Lögberg - 28.02.1957, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 28. FEBRÚAR 1957
\
Skrá yfir peningagjafir
iil elliheimilisins STAFHOLTS í Blaine, Washingion.
Þessi skrá nær yfir tíma-
bilið frá 28. febrúar 1956
til ársloka sama árs.
Mrs. Nikka Smith í minn-
ingu um Rósu Berg $3.00.
Lutheran Ladies Aid „Líkn“
í minningu um Sigurbjörgu
Teitson $3.00.
Bertha Danielson í minn-
ingu um Sigurbjörgu Teit-
son $3.00.
Mrs. Anna Goodman í minn-
ingu um Sigurbjörgu Teitson
$25.00.
Mrs. Jóhanna Jónasson í
minningu um Sigurbjörgu
Teitson $50.00.
Mr. og Mrs. John Stevens í
minningu um Sigurbjörgu
Teitson $10.00.
Kvenfélag Fríkirkjusafnað-
ar í minningu um Sigurbjörgu
Teitson $3.00.
Stephanía Oddstad í minn-
ingu um Sóllínu Peterson
$25.00.
Stephanía Oddstad í minn-
ingu um James Brandson
$10.00.
Kvenfélag Fríkirkjusafnað-
ar í minningu um Sóllínu
Peterson $3.00.
Bertha Danielson í minn-
ingu um Mrs. Evu Cramer
$5.00.
Mr. og Mrs. Dan Daielson í
minningu um Mrs. Evu
Cramer $5.00.
Bertha Danielson og Mr. og
Mrs. Dan Danielson í minn-
ingu um Morris Nelson $5.00.
Bertha Danielson og Mr. og
Mrs. Dan Danielson í minn-
ingu um Marsedes Jackman
$5.00.
Jakobína Johnson í minn-
ingu um Marsedes Jackman
$9.00.
Mrs. Oddný Brandson í
minningu um Sóllínu Peter-
son $10.00.
Bertha Danielson í minn-
ingu um Mrs. Evu Cramer
$3.00.
The Faculthy of Everett
Junior High School í minn-
ingu um James Brandson of
San Francisco $5.00.
The American Icelandic
Association of Northern Cali-
fornia í minningu um Dr.
Andrés Oddstad $112.00.
Mr. og Mrs. Andreæ Daniel-
son í minningu um Ingvar
Goodman $10.00.
Mrs. Guðrún Guðmundsson
$5.00.
Mrs. Jóhanna Jónasson $5.00
Mrs. A. F. Oddstad, Sr.
$10.00.
Mr. og Mrs. Vigfús Vopni
$20.00.
Mrs. Jón Magnússon, Seattle,
$20.00.
A. E. Kristjánsson $10.00.
Guðmundur Pétursson,
Minneapolis, $10.00.
Mr og Mrs. Thorarinson,
San Francisco, í minningu um
Mr. S. S. Brynjólfsson $5.00.
Mrs. Nikka Smith í minn-
ingu um Mrs. Gertrude Han-
sen, $10.00.
Mrs. Jóna Halverson,
Regina, í minningu um Mrs.
Gertrude Hansen $10.00.
Mrs. Emma Renesse, Gimli,
í minningu um Mrs. Gertrude
Hansen $5.00.
Mr. og Mrs. Roy Brown í
minningu um Mr. William
Edwards, San Francisco, $7.00.
Freda Geston, Thor Blondal
og Josephine Geston í minn-
ingu um Sigfús Brynjólfsson
$15.00.
Guðmundur Thorsteinsson,
California, $25.00.
Skafti Ólason í minningu
um Jón Ásmundsson $5.00.
M. Ólason í minningu um
Jón Ásmundsson $5.00.
Magnús Baker í minningu
um Mrs. Maríu Finnsson $5.00.
Mr. og Mrs. Wm. Herman,
San Francisco í minningu um
Sigfús Brynjólfsson $5.00.
Kvenfélag Fríkirkjusafnað-
ar í Blaine í minningu um
Mrs. Maríu Finnson $3.00.
Mrs. S. Oddstad, San
Francisco, í minningu um Mr.
S. Brynjólfsson $15.00.
Mrs. S. Oddstad, San
Francisco í minningu um S.
W. Edwards $15.00.
Mr. og Mrs. Sumi Swanson
og Mr. og Mrs. Paul Granelle,
Long Beach, í minningu um
S. W. Edwards $10.00.
Mrs. A. Anderson í minn-
ingu um Mrs. Maríu Finnsson
$3.00.
Mrs. Rose Casper í minn-
ingu um Sigurbjörgu Teitson
$5.00.
Mrs. Guðfinna Stefánsson
$10.00.
Skafti og Kjartan Goodman
$10.00.
Jakobína Johnson 10.00.
Kvenfélagið „Líkn“ í Blaine
í minningu um F. K. Sigfús-
son $3.00.
Mrs. Thorunn Hafliðason
$5.00.
Bess og John Bay í minn-
ingu um Mr. Harrison $2.00.
The Tryggvi family, Seattle,
í minningu um Mrs. Ellen
Carpenter $25.00.
Subscription Blank
COLUMBIA PRESS LTD.
303 Kennedy Street, Winnipeg 2
I enclose $ for ....... subscription to the
Icelandic weekly, Lögberg.
NAME ....................................
ADDRESS .................................
City............................. Zone...
Ræða forseta, Valdimars J. Eylands,
við setningu 38. ársþings Þjóðræknisfélags íslendinga
. í Veslurheimi, Winnipeg, Man., 18. febrúar 1957.
(NIÐURLAG)
Fyrir nokkrum árum minnt-
ist forseti á það í ársskýrslu
sinni að þá væri verið að und-
irbúa linguophone plötur í ís-
lenzku, sem á sínum tíma
myndu reynast hið bezta
hjálparmeðal við byrjenda-
nám í íslenzku. Nú eru þessar
plötur tilbúnar og komnar í
eigu félagsins fyrir milligöngu
féhirðis, Grettis Leó Johann-
sons og Björns Björnssonar,
sem lét gera plöturnar í Lun-
dúnum. Hefir stjórnarnefndin
gert nokkrar tilraunir til að
skipuleggja námskeið í ís-
lenzku fyrir börn hér í Winni-
peg, en því miður hefir það
ekki tekizt enn sem komið er.
Mrs. Jóhanna Jónasson
$50.00.
Lestrarfélagið Jón Trausti í
minningu um Mrs. Margréti
Benedictson $5.00.
Mrs. Rósa Casper í minn-
ingu um Mrs. M. J. Benedict-
son $5.00.
Mrs. Rósa Casper í minn-
ingu um Mrs. Ellen Carpenter
$5.00.
Mr. og Mrs. Anderson,
Vancouver, B.C., í minningu
um Stefán Árnason $10.00.
Mrs. Bertha Stoneson í
minningu um Mrs. O. S. Thor-
láksson $25.00. __
Mrs. Bertha Stoneson $75.00.
Ónefndur $20.00.
Mr. og Mrs. Guðmundur
Guðbrandsson $30.00.
Mr. Croft Brook, San
Francisco $20.00.
Mrs. Þuríður Sigurðsson í
minningu um eiginmann sinn
og föður $10.00.
Mr. og Mrs. Runólfur Björns
son $25.00.
Mrs. Thorbjörg Johnson
$20.00.
Mrs. Dagbjört Vopnfjörð
$20.00.
Mr. og __Mrs. Guðmundur
Guðbrandsson $70.00.
Þjóðræknisdeildin „Aldan“
$100.00.
Kvenfélagið „Líkn“ $100.00.
John S. Johnson $1,000.00.
Auk ofanskráðra peninga-
gjafa hafa heimilinu borizt
ýmsar aðrar gjafir, sem að
góðum notum hafa komið.
Öllu því góða fólki, sem eflt
hefir hag heimilisins á einn
eða annan hátt, þökkum við af
heilum hug og óskum því öllu
árs og friðar og framtíðar-
heilla.
Þess var getið í íslenzku
blöðunum ekki alls fyrir löngu
að brýn þörf væri fyrir við-
auka við byggingu heimilisins.
Stjórnarnefndin treystir því
að vinir stofnunarinnar og
gamla fólksins okkar leggi nú
fram það sem þarf til þess að
engum þurfi að úthýsa, sehi
mælist til gistingar í Stafholti.
1 umboði stjórnarnefndar-
innar,
A. E. Kristjánsson
Bera foreldrar við miklu ann-
ríki barna og unglinga, bæði
við skólanám, leiki og auka-
námsgreinar svo sem hljómlist
o. fl. Vafalaust er mikið til í
þessu. En það kemur að litlu
gagni þótt félagið eða deildir
þess útvegi verðmæt hjálpar-
gögn til íslenzkunáms, hvort
heldur það eru bækur eða
hljómplötur, ef ekki er hægt
að vekja foreldra og börn til
meðvitundar um gagn og gildi
þessa náms, og fá fólk til að
leggja nokkuð á sig í þessu
efni. Vonandi er aðstaðan í
þessum efnum betri annars
staðar en í Winnipeg, og er þá
vel farið.
Hinar ýmsu starfsgreinar
félagsins eru fléttaðar saman
þannig að það er oft erfitt að
skilgreina þær hverja fyrir
sig. Gagnkvæmar ferðir á
milli íslands og Vesturheims
færast nú mjög í vöxt, en slík
ferðalög hafa bæði bein og
óbein áhrif bæði á útbreiðslu-
málin og fræðslumálin. Á ár-
inu hafa verið all-öraij sam-
göngur á milli ættlandsins og
vor, Vestmanna. Er þar fyrst
að minnast Kristjáns Alberts-
sonar, rithöfundar, sem heim-
sótti oss fyrir ári síðan á þjóð-
ræknisþingi. Mun þess lengi
minnst hversu hann hreif hugi
þeirra, er á hann hlýddu bæði
með málsnilld sinni og aðlað-
andi framkomu á annan hátt.
í umsögninni um starfsemi dr.
Becks var vikið að heimsókn
þeirra Tómasar Guðmunds-
sonar, skálds, séra Jóns Þor-
varðssonar prests frá Reykja-
vík, og Steindórs Steindórs-
sonar, yfirkennara við Mennta
skólann á Akureyri. Heimsókn
þeirra Tómasar skálds og séra
Jóns var með slíkri skyndingu,
að menn vissu naumast af því
fyrr en þeir voru farnir aftur,
enda dvöldu þeir hér í bænum
aðeins nokkra klukkutíma.
Samt mun kvöldstundin, sem
við áttum með þeim í Sam-
bandskirkjunni mörgum
minnisstæð, vegna hins hug-
ljúfa og dramatíska kvæða-
lesturs skáldsins, og hins fróð-
lega og snjalla erindis, sem
séra Jón flutti. Ritari félags-
ins, frú Ingibjörg Jónsson
þakkaði gestunum komuna
með faguryrtri ræðu. Steindór
yfirkennari dvaldi’hér í borg-
inni í nokkra daga, hélt hér
samkomu, öllum til ánægju og
fróðleiks, er hana sóttu. For-
seti fór með honum til Gimli,
heimsótti hann elliheimilið
Gimli og flutti þar erindi.
Einnig flutti hann erindi og
sýndi myndir fyrir almenning
í bænum þá um kvöldið; að-
sókn var fremur da|if, en hinn
bezti rómur gerður að máli
kennarans. Er heim kom,
sendi Steindór forseta félags-
ins bréf með ávarpi til Þjóð-
ræknisfélagsins. Er ávarpið
þess eðlis að ég tel rétt að fara
með það nú í byrjun þings, en
það hljóðar svo:
„Kæru landar: —
Skyndiheimsókn mín til
yðar s.l. haust færði mér heim
sanninn um það, að það er
raunar aðeins til að vekja upp
löngun til nánari kynna að
dveljast svo skamma hríð á
ykkar vegum. En viðtökur
þær, sem ég naut, leggja mér
þá ljúfu skyldu á herðar að
senda ykkur nú stutta kveðju
á ársþing ykkar, kveðju, sem
þó einungis er til þess að
þakka fyrir síðast.
,Þótt þú langförull legðir
sérhvert land undir fót,
ber samt hugur og hjarta
sjálfs þíns heimalands mót,‘
sagði Klettafjallaskáldið fyrr-
um. Þessi ummæli skáldsins
klæddust holdi og blóði í
reynzlu minni á ferðalagi
mínu um Ameríku s.l. haust.
Á allri minni leið, austan frá
Atlantshafi og vestur til
Kyrrahafs, norðan frá Gimli
við Winnipegvatn og suður til
Spanish Fork í Utah var
reynslan hin sama. Alls staðar
báru Islendingar mót heima-
landsins gamla, og það jafnvel
þótt tapað hefðu þeir tungu-
taki forfeðra sinna. Hlýjan í
handtakinu og gestrisnin ís-
lenzka var alls staðar söm við
sig, og þar sem ég skyggndist
um starfsvið þeirra var það
Ijóst, að þar hafði íslenzk elju-
semi verið að verki. Mér virt-
ist sem margt hið bezta sem
til er í íslenzkri þjóðarsál
hefði skýrst og þroskast enn
betur meðal hinna íslenzku
landnema og niðja þeirra í
Vesturheimi, en heima á ætt-
landinu.
Ég lét þess getið í erindi,
sem ég flutti í Winnipeg, að
ég hefði fundið til þess með
nokkru stolti, að þið hefðuð
gert ísland stærra með land-
námi ykkar og störfum í Vest-
urheimi. Þegar ég nú horfi
aftur yfir farinn veg og
reynslu mína og kynni af
Vestur-íslendingum, verður
þessi tilfinning enn ljósari en
áður. Hver og einn, sem nokk-
ur kynni hefir af þessum hlut-
um, hlýtur að fyllast aðdáun
á því, hversu hinn fámenni
hópur Islendinga í Vestur-
heimi hefir markað skýr spor
og látið sjást áþreyfanlegar
minjar starfs síns í hini víð-
lendu og fóll*smörgu heims-
álfu.
Forfeður vorir á Norður-
iöndum fóru í víking og
hjuggu strandhögg þar sem
þeir komu að landi og þóttu
hvarvetna vágestir miklir
meðal strandbyggja um vest-
anverða Evrópu. Sagnir og
kvæði hafa geymzt um her-
ferðir þeirra, en varanleg
merki hafa þeir lítt eftir sig
látið, sem vænta mátti, svo
sem aðferð þeirra var. Þegar
íslendingar fóru til Vestur-
heims var ferð þeirra harla
ólík siglingu víkinganna, for-
feðra þeirra. Þeir fóru með
friði. Þeir herjuðu ekki lands-
fólkið, en með þrotlausri elju