Austri - 20.05.1892, Blaðsíða 4

]STFí. 13.
A U S T II I

*
pað var inikill ófriður í landinu. 4.
Og m'.gur Rani Esúi Calrots liét Aki-
r.ófel Og Akitófel fj'lgdi fjölmennari
flokkinum. 5. Og Raní Esúi Calrot
gekk í bandi Akitófels. og gjörði livað
er hann vildi. Og pað sem Alcitófel
lagði til málanna, ekki opinberlega,
heldur í eyru Raní Esúi Calrots, á
pví byggði Raní Esúi Calrot sína dóma
og úrskurðí. Svo að eiginlega dæmdi
Akitófel lýðinn. 6. Og að sunnan og
austan kom ræningi að nafni Sonre-
tap, og herjaði á landið. 7. Og af
pví að miklir flokkadrættir og sund-
urlyrdi var í landinu, varð Sonretnp
litið viðnnm veitt. 8. Og Sonretap
fór herskildi um lándið og rændi pað
og ruplaði. 9. Og Akitófel var eng-
inn bardagamaður og faldist jafnan
pá er aðrir gengu í orustur. En Raní
Esúi Calrot hlaut sem hersböfðingi
lýðsins að ganga í bardagann. 10.
Og Sonretap liafði með sér frægan
kappa og vigfiman, er Boli hét. 11.
Og í orustunni mættust peir Raní
Esúi|Calrot og Boli. Og féll Raní
Esúi Calrot óvígur fyrir Bola. 12. En
landsmenn flýðu og vann Sonretap á-
gætan sigur. 13. Og par næni var
höll ein mikil er hét þræta. par var
samankomið mikið gull og ógrynni
gersema og póttust allír eiga. 14. Og
Sonretap tók höllina og herbúðirRaní
Esúi Calrots og alla fjármuni hans,
og hélt að pví búnu heim með allt
herfangið. 15. Og RanUjEsúi Calrot
lá óvígur' i valnum; og kom pá
til hans um nóttina eptir kerling ein.
16. Og hún hét Rutiet og átti jarð-
hús par örskammt frá og seldimönn-
um vín. Og hafði Rani Esúi Calrot
leitað opt til kerlingar til að felast
par og ia sér í staupinu, pví honuni
pótti sopinn góður. 17. Og með að-
stoð tveggja sveina sinna fékk Rutiet
dregið Raní Esúi Calrot heim í kofa
sinn, 18. Og Raní Esúi Calrot lifði
par hjá Rutiet í 40 daga mest á einir-
berjadreggjum og dó síðan af hugar-
stríði og sárum. 19. Og pegar Raní
Esúi Calrot var dauður og gullið úr
|>rætu glatað, og landið brenut og
ruplað, pá tók landslýðurinn, sem áð-
ur hafði verið andlega volaður ogpjak-
aður á sál og scnsum, að áttasig, og
hugsaði nú að betrajjhefði verið, að
peir hefðu allir í eijnu veitt viðnám
ræningjanum Sonretap. 20. Og peir
tóku nú að kenna Akitófel um alla
skömmina og skaðan og veittust allir
að honum. Og Akitófel hafði engin
úrræði. |>ví nú var Raní Esúi Cal-
rot dauður, en á lionum hafði Alcitó-
fel eingöngu lifað. Og Akitófel fór
Atlis.
Fundið á hálfeyjunrri Sinai af Georg Ebers
við rannsóknir hans þar.
Seyðisfirðí 20, maí 1892.
þann 14. p. m. kom gufuskipið
„Vaagen“ frá Kaupmli: og með pví
kaupmaður Carl Watline, kaupm.
J. K. Gfrud e, óðalsbóndi Gpsli Ás-
mundsson á pverá og ritstjóri
Skapti Jósepsson. Hafðiskip-
ið dvalizt 8 daga í Færeyjum við af-
lermingu vitaviðar til Nolseyjar og
vöruflutnings til margra hafna par í
eyjunum, og sótzt seint leiðin hér á
suðurfjörðunum sökum íshroða.
Vaagen fór héðan apturpannl6.
suður á firði og paðan beina leið til
Kaupmannahafnar, pví ekki mun
liægt að komast norður um land fyr-
ir is.
Skipstjóri á Vaagen er nú Ras-
mus Endresen. Umboðsmaður á
skipinu er Tönnes AVathne.
|>að er líklegt að peir bræðurnir
Wathne sendi priðja gufuskipið upp
í ár með salt og kol og fl. til Mjó-
firðinga.
„Thyra“, skipst. Hovgaard. kom
hingað 15. p. m. Hafði fariðáMjúa-
jjörð og sett par í land séra f> o r-
stein Halldórisson með frú hans.
Með skipinu voru kaupmaður Baclie,
verzlunarstj. f>. Gu ðjohnsen, óðals-
bóndi Sigurjón Jóhannesson,
verzlunarstj. Chr. Havsteen með
frú sinni og syst.ur hennar, og konsul
Patersonog kaupm. Turnbull
er fóru báðir í land hér.
Héðan fóru með Thyra til Sauð-
arkróks frú Hildur Bjarnadóttir
og vegfræðingur Páll Jónsson, og
Sveinn B ry uj ólfsson til Vopna-
fjarðar.
Crufuskipið „Ernst“ skipst. Ran-
dolph kom lringað i gær.
Patersonsisiálið. Eins og kunnugt
er af Austra, pá umliðu skuldanaut-
ar Patersons hér á Seyðisfirði hann
um allar skuldir hans til siðasta marz,
en liann loí'aði í haust öllu góðu um
að borga pá helming. En svo kom síð-
asti marz, og enn engir peningar frá
Paterson. Aptur hafði komið bréf til
skuldunautp,nna frá kaupmanni Turn-
bull í Leith, er lofaði peiin töluverðri
afborgun með fyrstu ferð „Thyra“.
En nú komu peir félagar, Pater-
son og Turnbull, allslausir hmgað að
eigin sögn; og liinn síðari aðeins til
að gæta réttar liinna erlendu skuldu-
nauta Patersons. Sýslumaður kallaði
pegar skuldunauta Patersons á fund
hér á Fjarðaröldu. Og upplýstíst á
peim fundi, bæði að Paterson varstór-
skuldugur erlendis og að peir bræð-
urnir hefðu rekið verzlunina í félagi
hér í fyrra. En hvortveggju pessu
hafði konsúl Paterson neitaðáfund-
inum í fyrra haust, og með pví engir
peningar komu til skuldalúkningar,
pá tók sýslumaður eignir Patersons
til skipta sem protabú. Var sett
priggja manna nefnd til pessaðrann-
saka verzlunarbækur Patersons, sem
sagðar eru i miklu ólagi af hans völd-
um. Hafa konsúl Paterson farizt öll
pessi viðskipti og ending loforða sinna
hið versta og brugðist mjög tiltrú og
góðvilja skuldunauta sinna, og bíða
margir f'átækir mikinn skaða viðpessa
tjárglæfraverzlun hans, sem lengi mun
hér verða í sorglegri endurminuingu.
llál meistara Eiríks Magnússon-
ar. Próf kvað hafa verið haldið á
Vopnafirði af herra sýslumanni Ein-
ari Thorlacius yfir peim, kaupmanni
Pétri Guðjohnsen og borgara Jakob
Helgasyni í tilefni af pví, hvort peír,
sem voru hjá gestgjafa Finnboga Sig-
mundssyni, er meistarinn átti að haia
talað hin opt á minnstu orð um kon-
ung o. fl. könnuðust við að hafa heyrt
pau. En báðir pessir herrar neituðu pví
fastlega að peir hefðu heyrt meistar-
ann tala nokkuð pvílikt um pessa prjá
háu hena.
Tíðin er hér austanlands hin bág-
bornasta sem menn muna til um petta
leyti. Alsnjóað niður að sjó. og tölu-
vert frost. Og nú sauðburður að byrja.
Úr sumum sveitum á Héraði hef-
ir frétzt, að fé liafi fennt í áfellinu
fyrri hluta vikunnar. Útlitið er pvi
híð voðalegasta. En vonandi er að
Guð gefi bráðum betri tíð.
TOMliÓLA er ákveðið að lmldin
verði á áliðnu sumri til styrktar hús-
byggingu fyrir bindindisfélag Seyðis-
fjarðar. Eru allir peir, sem unna bind-
indi, beðnir að styrkja petta fyrirtæki.
Gjöfum til tombólurmar veita mót-
töku: Steinn Jónsson kennari á Brim-
nesi, Vilhjálmur Árnason bóndi á Há-
nefsstöðum, en á Fjarðaröldu Snorri
Wium, Stefán Th. Jónsson, Bjarni Sig-
geirsson, Skapti Jósepsson og Magn-
ús Einarsson úrsmiður á Vestdals^yri.
Stjórnarnefnd bind.fél. Seyðfirðinga.
Erfingja innkölluii!
Hérmeð er skorað á erfingja Gísla
Gíslasonar er dó á Hallormsstað 20.
marz 1892, og Kristínar Páhsdóttur
er dó á Karlskála i jan. 1892, að gefa
sig sem fyrst fram og sanna erfða-
rétt sinn að eptirlátnum reitum ofan-
skrifaðra fyrir undirrituðum skipta-
rétti.
Skiptaréttur Suðurmúlnsýslu.
Eskifirði 29. Apríl 1892.
Jón Jolmscn.
%j/&i3P“ Ágætur herra-dömu-ogbarna-
skófatnaður fæst hjá:
Aiidr. Iíasinusscii Seyftisfirði
%0§í~Ennfremur elegant Filt- ogmorg-
unskór, allt með mjög vægu verði.
Allar pantanir og aðgerðir móttakast.
Brúkuð íslcnzk fríuicrki kaupir
"Vilhjálmur þorvaldsson á Seyðisfirði
með hæsta verði.
Stj örmi-heilsii (Iry li ]{ur.
Stjörnu-heilsudrykkurinn skarar fram
úr alls konar
„LIYS-EIJXIir
sem menn allt fil pessa tíma bera
kennsli á, bœði sem kröptug læknis-
lyf og sem ilmsætur og bragðgóður
drykkur. Hann er ágætur læknisdóin-
ur, til að al'stýra hvers konar sjúk-
dómum, sein koma af veiklaðri melt-
ingu og eru áhrifhans stórmjög styrkj-
andi allan líkamann, hressandi hug-
ann og gefandi góða matarlyst. Ef
maður stöðugt, kvöld.og morgna, neyt-
ir einnar til tveggja toskeiða af pess-
um ðgæta heilsudyykk, í brennivíni,
víni, kaffi, te eða vatni, getur maður
varðveitt heilsu sína til ef'sta aldurs.
petta er ekkert skrum.
Einkasölu hefir
Edv. Cliristcnsen.
Kjöbenhavn. K.
MARGAR í>ÚSUKI)IR
manna hafa komizt hjá pungum sjúk-'
dómum með pví að brúka í tæka tíð
hæfileg meltingarlyf.
Sem meltingarlyf í fremstu röðryð-
ur „Kína-lifs- elixírinir* sér livervetna
til rúins. Auk pess sem hann er
pekktur um alla norðurnlfu, hefirhann
rutt sér braut til jafnfjarlægra staða
sem Afríku og Ameríku, svo að kalla
má liann með fullum rökum lieims-
vöru. Til pess að honum sé eigirugl-
að saman við aðra bíttera, sem nú á
tímurn er mikil mergð af. er almenn-
ingur beðinn að gefa pví nánar gæt-
ur. að liver fiaska bér petta skrásetta
vörumerki:
Kínverji með glas í liendi ásanitnafninu
Vesturfarar, sem takavilja
sér far með „Dominion-linuniii“,
geta snúið sér til undirskrifaðs,
er gefnr nánari upplýsingar. |>ess
skal getið aö herra Sveinn Brynj-
ólfsson á Vopnafirði, aðalumboðs-
maður nefndrar línu, ætlar að
fylgja vesturförum þeim, er fara
nú með „Thyra“ 11. júni, alla
leið til Vinnipeg.
Seyðisfirði 18. maí 1892.
I>. S. Tómasson.
Til vesturfara!
Póstskipið „Thyra“, sem að for-
fallalausu á að fara af Sey'ðisfirði
11. júní næstk. tekur til flutn-
ings vesturfara
ALLAX-LÍTsUlSXAK.
Leir sem ætla sér að fara . ineð
nefndri línu, eru hér með aðvar- j
aðir um, að vera undir ]>að bún- j
ir ab skipið komi á réttum tíma, !
því vibstaba þess verður vænt- »
anlega svo lítil sem unnt er.
Sömuleiðis aðvarast þeir í nær-
sveitunum, sem hafa ásett sér að
fara til Ameríku í sumar, enekki
hafa skrifab sig ennþá, að gjöra
þab liið allra fyrsta, þar eð þeir
annars geta búist við að ffi ekki
far með póstskipiuu.
Nánari upplýsingar fást hjá
undirrituðum.
Seyðisfirði 18. maí 1892.
í umboði Sigfúsar Eymundssonar í Reykjavík.
Jón llunólfsson.
Wald. Peterse n Frederiks hav'n,
V. P.
og í innsiglinu------í grænu lakki.
P.
Kínalífselixirinn fæst ekta á flestum
verzlunarstöðum á íslandi.
LÆKNISV OTTORÐ.
Eg undirritaður hefi næstundan
farin 2 ár reynt „Kína-lifs-elixir Valde-
mars Petersens, sem herm H. Johnsen
og M. S. Blöndal kaupmenn hafa til
sölu, og hefi eg alls enga magabittera
fundið að vera jafn góða sem áminnztan
Kina-bitter Valdimars Petersens. og
skal pví af oígin reynslu og sannfær-
ingu ráóa íslendingum til að kaupa
og brúka penna bitler við öllum maga-
veikindum og slæmri meltingu [dyspep-
sia]. af hverri helzt orsök sem pau eru
sprottin, pví pað er sannleiki, að „sæld
maima, ungra sem gamalla er komin
undir góðri meltingu.41 En eg, sem
liefi reynt marga svokallaða maga-
bittera (arcana), tek p«nna optnefnda
bitter langt fram yf>r pá alla.
Sjónarhól 18- febr. 1891.
L. Pálsson.
prakt. læknir.
Kína-lífs-elexirinn fæst á öllum verzl-
unarstöðum áfslandi. Nýir útsölumenn
á Norður- og Austurlandi eru teknir, ef
menn snúa sér beint til Consul J.
V. Havsteens á Odderyrí.
Valdcmar Petcrscn
, Prederikshavn, Danmörku.
Utsölumenn mínir á Austurlandi eru
pessir:
Hr. Friðrik Möller Eskifirði
— Halldór Gunnlaugss. Vestdalseyri.
— Snorri Wium Seyðisfirði,
— Valdimar Daviðss. Vopuafirði.
Aðrir á Austurlandi hala okki út-
sölu sera stendur á hinnm ektaKína-
lifs-elixír frá lierra V. Petersen.
Oddeyri 1. okt. 1891.
j. V. Havstecn.
Abyrgöarmaður og ritsjóri:
Cand. pbil. Skapti Jósepsson.
Erentari: F r. Guðjónsson.