Austri - 30.05.1896, Blaðsíða 4

NB. ir,
A TT S- T R I
60
gy Mánudaginn 22. júní m;ln. nœst-
komandi, kl. 12 ú hádegi, veiður
skiptafundur í protabúi V. G. Spenee
Patersons haldinn á skrifstofu sýsl-
umiar. Milnlsvurðandi málefni verða
tekin t'l uinrœðu og úrslifca og er
],ví nauðsynlegt :ið sem flestir mæti.
Skrifstofu Norður-Mólasýsln
22. mní 1896.
Eggort Briem
settur.
Katipendur og útsölumenn
Sunnaafara
í Múlnsýslum, ern vinsamlega beðnir
nð borgn til mín fvrir 1. júli pnð
sem innistendur hjn ]>eiin*íyrir blnðið.
Seyðisfirði i mai 1896.
Magmis Einarsson.
Á Yestdalseyri við SeyðisQörð
er ibúðariiús úr timbri, með tilheyr-
nndi pnkklnisi, kindaskúr, fjósi, fiski-
skúr og sáðgarði, til Sölu, eða leigu.
Lysthaíendur snúi sfer til Mngnúsar
jEinarssomir á Vestdalseyri.
Kaupmaður Jakoh Gunulögsscn
er fluttur frá Kansensgade til
4 CORT ABSLERSGADE 4
Kjöbenliavn K.
Vestergade 15 Kjöhenhavn K.
hefir hinar stærstu og ódýrustu byrgðir
í Kaupmannahöfn afeldavélum, ofnum
og steinolíuofnum. Eldavélarnar fást,
livort menn vilja heldur frítt stand-
andi eða til pess að múra upp og oru
á mörgum stærðum frá 17 kr..
Yfir 100 tégundir af ofnum. Maga-
sin-ofnar sem hægt er að sjóða í, lika
öðruvísi útbúnir, frá 18 kr, af ),eztu
tegund; ætíð hinar nýjustn enduvbæt-
ur og ódýra.sta verð. Kánari upplýs-
ingar sjást á verðlista, mínum sem er
sendur ókeypis hverjum er pcss óskar,
og skýrir frii nafni sími og heimili.
Yerðlistinn fæst einnig ókeypis á skrif-
stofu pessa blaðs, innari slcamms.
Isleazk umboðsverzlan.
Fyrir áreiðanlegt verzlnnarhús
erlendis kaupi eg sérstaldega, með
hæzta markaðsverði hér, vel verk-
aðan málsfisk 18 ]»ml. og par vfir.
Borguniu verðnr gveidd strax út í höntl
og send í peningnm livort scnr vera
skal, eða útíenclmn vörttm með lægsta
verði (ef pess er óskað).
Jakoh Gunnlögsscn,
Cort Adelersgade 4.
Kjöbenhavn K.
Til lieiinalitiiiiar
viljum vér sérstaklega ráða mönnum
til að nota vora pakkaliti, er hlotið
liafa verðlaun, encla taka peir öllum
öðrum litum fram bæði að gæðum og
litarfegnrð.
Sérhver, som notar vora liti, má
öruggur treysta pví, að vel nuini gefast.
í stað hellulits viljum vér ráða
nrönnum til að nota heldur vort svo
nefnda ..Castoi'svart“, pví sá litnr er
miklu fégurri og haldhetri en nokkur
annar svartur litur.
Leiðarvisir á íslenzku fylgir liverj-
nm pakka.
Litirnir fást hjá kaupmömnrm
allstaðar á Jslandi.
Buchs Parvefahrik,
iStudiestræde 32 Kjöbenhavn K.
Fineste Skandin&visk
Export Eaffe Surrogat
er hinri ágætasti og ódýrasti kaffibætir
sem nú er í verzlaninni.
Fæst hjá kaupmöimum á Tslaiuli.
F. Bjort & Co.
Kaupmannahöfn.
Pantanir verða að koma 3 vikum
fyrir burtfarardag skips pess, sem
livalui'iun óskast sendur með.
!3
«3
cö
<v
þ.
fS
p-*r4
cá
t>
Þq
Pt
cð
AC
U
o
Pt
cn
0

i
rÖ
0
P
&A
m
•rH
bn
p
<»
R
P
cd
a
o
+2
©
ep
P
c3
0
0
CQ
cð
r0
►3
P
c<3
u
nö
'Ö
•O
'0
s
p
'©
co
• rH
'P
0
V2
U
0
ret
0
©
u
0
0
o
cá
U
o
Eh
w
u
Þ-a
©

'pd 00f Snipuas 'tnsrnitpr
u.riðiu °/0OT uui.rn]UAi{ .rxqsorf
‘tuu.rj.ti.iAy puos imfi.ioq iqqn og
ffieyer & Heneel,
Kjöbenhavn,
verzla með lyfjáefna- og nýtonduvömr, vín
og sælgæti bæði í
stórkaupam og smákaupum.
Yörurnar eru nv. 1. aá gæðum og með
1 ægata verði.
Vér nefntim til (læmis:
Ananaspnns, kakaölögur (likör), pom-
meranzliigur, maltseyði (extrakt), borðhun-
ang, aldinlögur, enskar JJdýfur, frakknoskar
ilmjurt.aolíur, skozk hafragrjön, býtingsdupt
í smábögglum, ortur, sardin\ir,humrar,tröffel-
sveppir, makaröniströnglar, sjökólaði, kakaö-
dupt, eimsteytt krydd, silfurdupt, gljásorta,
geitskinnssorta, hnífadupt, hjúkrunan'örur,
vasilin, vindlar, vindlingar, lireinsuð ediks-
sýra, ilmsmyrsl, hársmyrsl, allskonar fagrir
s vefnstofumunir, livottamunir, normal- Mar-
selju pálma- og skreytisápa, ftegisrnyrsl,
parafinkerti, kjötsoyði, kokskökur o. m, m..
Islenzk innboðsYerzlun.
Eins off að undanfórnn tek r,g
að mer að' selja allskonar islenzkar
xerzlunarrörur og katipainn íctlendar
rörur, og senda á þá staði, sem gufa-
s/rqrin koma c't. Glögg' skiJag'rein
ssnd í hvert skipti, lítil ómakslaun.
Utar.áskript:
Jakoh Guxrnlögsson,
Cort Adelersg'ade 4
Kjöhenhavn K.
keir sem þjást af
ÚTBROTUffi,
purrnm, vessamiklum eða húðlausum
útbrotaeitluiH, og hinum ópolandi sára
kláða í hörundinu, sem kviíla pessum
er samfara, læknnst áreiðanlega, jafn-
vel pótt peir áður iiafi ekki getað
.feugið naina böt meina sinna, ef þeir
nota „Br. Hebra’s Mochtentod“ (dr.
Hebra’s útbrotmneðal). Ösaknæmt nt-
vovtis. Kostar 10 kr., ef borgunin
er send fyrirfrain i póstávísnn, eða í
fninerkjum, og er pá meðalið sent
toll- og faringjaldslanst. Byrgðir: St.
Marien-Brogerie, Danzig, þýzkaland.
The
Edinbiirgh Roperie
& Sailcloth öompany Limited
stofnað 1750,
verksmiðjui' i Leith & Ulasg-ow
búa til:
færi, strengi, kadSa og
segldhka.
Vörur verksmiðjanna fást lijá
kaupmönnnm um allt land.
Einka-rtmbo ðsinenn:
P. Hjorth & Co..
Kaupmannahöfn.
W. F. Schrams rjóltóhak
er
Ábyrgðarmaðnr og ritstjóri:
Cand. phil. Skapti Jósepsson.
5Prentsmiðja fivstra.
58
pá velmeintu ræðu er par var haldin fvrir miniii pínu, og per
mrrndi hafa gengið nær lijarta tárin í augum hins trygglynda lieiina-
fólks, er pað kom til pín til að drekka skál pina:
„Skál! Og eg óska yður hjartanlega til hanringju, fröken
Camilla! Engin fregn gat verið mér svo kær! Mig grunar pað að
yðar fagra hvíta liendi hafi hjálpað honum til að sigra marga tor-
færunn. Æ, fyrirgefið mfer hvað eg er opinskár. En eg segi lifer
mína sannfæringu, að pegar að önnur eins stúlka og pfer eiskið
annan eins mann eins og herra Ealk, pá, — já pá er ekkert ómögu-
legt. Eg óska yður hjartanlega til iiamingju!“
Ást hins gamla pjóns til okkar liafði parna gji'irt bezta ræðu-
mann iir kaliinum, á pví heimili sem liann í mörg ár luifði unnið
verk sitt svo stillilega og orðalitið.
Svo fór hann að sjá unr glösin og flöskurnar og leit í kringum
sig hálf-íeiminn yfir ræðu sinni.
Jjetta, varð okkur yndislegt kvöld á pessu gamla lieimili okkar.
J>að sem næstum pví mest hreif mig, var hvernig pabba leið. |>að
leyndi ser eigi hve ánægður hann var, og hve mikið honuin fannst
til pín og frægðar pinnar, en liann var ræstum pvi fciminn og eins
og liann fyriryrði sig fvrir mer. f>aó var líka unnustinn minn, sein
hann hafði hið minnisstæða kvöld farið svo drengilega með og efazt
um, og á augnaráði hins mikla manns, og á hálfsagðri meiningu
hans, fann eg að hann vildi feginn biðja okkur fyrirgefningar. Eg
svaraði honum á líkan hátt, pví eptir sannfæriugu míns góða föður,
pá barðist liann einmitt pað kvöld fyrir gæfu okkar beggja. p>að
eitt dróg nokkuð úr gleði okkar, að við vorum hrædd um að pú
hefðir lagt of mikið á pig, kæri Harry. En nú vona eg að pú takiu
pig eptir preytuna upp í sveitinni; en fullsæl verð eg pá fyrst,
er eg fæ að sitja við hlið pfer og hefi aptur fundið minn kæra
„Herkúles“ fullfiískan. Fyrir guðs sakir, fyrir bænastað minn, pá
farðu varlega! Mundu eptir pví hvað pú ert mfer dýrmætur, föður
mínum og móður og íprótt pinoi! pá veitir pú mfer pessa bæn
mína!
Faðir minn er líka hræddur um heilsu pína, og pví er pað nú
áfcvarðað að við förum af stað hfeðan áleiðis til pín á laugardaginn
59
kemur. Frá Kölnarborg sentlum við pér hraðfrétt til pess að láta
pig vita hvenær við konium, og við beinuni hraðskeytinu eins og
pessu brfefi, til general-konsúlsins, par eð við ekki vitum hvar pú
Vertu aptur sæll!
lieilsa pfer!
Pahbi og mamma biðja vol og innilega að
pín preyjandi unnusta
Camilla
Allir sem korna til hinnar fögru, rílcu og glaðværu Parísarborg-
ar, hafa víst heimsótt hina gönilu konungahöll Fra.kka, St. Cloud,
par sem hinn síðasti keisari hafði aðsetur sitt á sumi'b), pví par er
náttúrufegurðin svo framúrskarandi. Parísárbúum er nú ekki sva
mjög tíðfarið pangað, vngna liinnar sorglegu endurminningar frá
„hinu ðgurlega ári“, er lagði hina fögru höll á Signubökkum, í
hinu innndælasta hferaði Frakklands, í rústir, pá er 'iinir konung-
legu salir berginálnðu af herópi óvinanna, par til frakkneskar
sprengikúlur gáfu peim par eigi lengur grið, en rifu niður höll og
víggirðingar yfir höfðum óvinanna, er par póttust óliultir. f>að mátti
eigi fást um pað, pótt við pað tækifæri færust hin dýrmætustu lista-
verk, er velferð föðurlandsins krafðist pess, að pjóðverjar yrðu
reknir paðan par sem peir v0ru svo hættulegir Frökkum.
Hin hlýja septemhermánaðarsól skein á hið pfetta vínviðarlauf
i kringum iystihús eitt við einn af hinuni niörgu skemmtibústöðum
við St. Cloud, og skein par sumstaðar inn á milli laufanna og vín-
viðarins. Innst í lystihúsinu lá ungur maður á hægindastól, og voru
breiddar yfir hann ábreiður og reist upp hlíf, svo ei næði að gusta
á hann. Hann var fölur og magur í andlíti, en augun fögur og