Öldin - 27.01.1892, Page 4

keisarinn of fjærri“, svaraði liann
og því þagði hann. Það er eflaust
ófullkomin skoðun á lífinu, mönn-
unum hérin og þjóðerninu okkar,
en ég hnýti henni hórna í af því
ég kann ekki aðra áreiðanlegri.
Við samalningarnir hérna núna,
heimilisfólkið í þessari sveit, éig-
um það verk af hendi að inna, að
gera auðnina, sem hér rar áðr, að
mennilegri hygð, græða ögn út
þennan litla skika af jörðinni, sem
til annars er hæfr en villidýrum
einum, og vorkalaunin verðtnn við
að taka hjá sjálfum okkr í því, að
verða betri og nýtari monn sjálfir,
og voninni um að kynslóðin, sem
kemr, verði. ögn farsælli fyrir það.
Dagarnír líða. Samkomu þessarar
kynslóðar verðr hráðum slitið, gaml-
árskveld hennar byrjar, við forum
að kveðja, og týnumst svo einn
og einn út í náttmyvkrið. Þeim
sem gerðu mannfélags-fundinn að
einhverjn leyti skemtilegri, fylgja
að lokum einlægar þakkir og góð-
ar óskir þeirra, som eftir verða, eins
og Ijósglampi út í dimmuna. Og
þó það brygðist, mnndi einhver
eftirrennara Jians bregða bjarma yfir
auða sætið, þó hann sé sjálfr löngu
horfinn-. Yæri mér nokkur þægð í
því að mín væri getið sem Islend-
ings, vildi óg heldr að ntín væri
getið sem þess manns, sem gert
hefði óálitlegt Jand að kostajörð, en
hinu, að ég Jiefði rammað fyrir
hundalukku inn á eitthvert upp-
gripa mörlandið, og getað komizt
þar af. í>að er ongra þakka vert
að t>úa í Róm, hoidr að hyggja
hana upp.
Og svo liclir þá gamla árið lið-
ið frá okkr friðsamloga og Jiret-
viðralaust ein.s og svörtu sJtýflók
arnir, sem dregr stundum upp á
fjöllin hérna, og vofa þaðan yfir
okkr eins og stórir, kolsvartir hrafn-
ar. En svo tokr vestanvindrinn þá,
sveifiar þcim í Joftinu upp yfir
okkr, og her þá langt austr á slétt-
urnar og þar hvoifast þeir níðr í
stórviðris hríð, en við sjáum ekk-
ert af þeim noma jökulgráa röðina,
sem veit á móti sólarlaginu. — En
nýja árið gægist nú fram úr hulu
ókomna tímans eins og skógarbelt-
in og hæðirnar kring um okkr í
hyllingunum á morgnana. Hvert
það verðr sóíh.jart og heiðríkt eða
kólguþrungið og með veðrhljóði, er
ekki unt að segja enn. En eins
vildi ég óska okkr : að okkr auðn-
ist að halda næsta gamlárskveld
með hugarfari þess jmanns, sem að
kveidi finnr það iijji sér, að hann
hefir unnið gott og1 þarfit dagsverk
þó veðrið hafi verið rosafengið.
Gleðilegf nýár !
— Ini'LÚenzv-baoi l.i.an er fundin.
Það er þýzkr læknir Dr. Pfeiffer,
tengdasonr Dr. Kocii’s, sem hefir ný-
lega fundið hana.
.— Kitsamn'inc í svkk.m. Norski rit-
höfúndrinn Knut Hamsun hefir ný-
lega skýrt, frá, að hann hafi í svefni
skrifað heila ritgerð með hlýanti, og
fann liann hana liggjandi alhúna fvrir
framan sig, er hann vaknaði í rúmi
sínu. Hann varð svo forviða yfir
þessu, að hann sat Rnga stund uppi
í rúminu órólegr, áðr en iiann lagð-
ist út af aftr.
I
I
FASTEIGNASÖLU-SKRIFSTOFft.
I). CAMPBELL & CO.
415 Main Str. Winnipeg.
-— S. J. óhannesson speeial-agent. —
Vér höfum fjölda liúsa og óbygðra lóða til sölu með allra sanngjörn-
ustu horgunar-kjörum, fyrir vestan Isabel 8tr., fyrir norðan C. P. R. braut og
suðr að Portage Avenue; einnig á Point Donglaa. N'ii er hezti tími til að
festa kaup á lóðum og húsum, því að alt bendir á að fasteignir stigi að
mun með næsta vori.
Önnur mikil
Bldsvoða-sala
BLUE STORE
434 MAIN STRF.KT.
Vér keyptum birgðir þrotatnís J. J
Schragge’s fyrir 25 cts. dollarsvirðið; f
seljum þvi föt óheyrilega ódýrt. Verð-
um að selja alt, sein í búðinni er,
fyrir það sem vér getum fengið.
B 1 n e S t o r e
434 MAIN STlíEET.
$20,000 virði
af Waltham og Elgin ÚR f/M
fyrir hvaða verð sem yðr þöknast
í 477 Maín Str. gognt City Ilall.
Einnig kltxkkur, silfr og gtill-stáss alls-
konar. — Vér höfuin fengið inikið af
whotesale-hirgðum Wgi.sn * Blanch-
kokd’h, sem nýlega urðu gjaldþrota í
Toronto. Þetta ér lagt inn til sölu hjá
088, og fer fyrir hvað sem fyrir það fæst.
Vér fáum að eins ómakslaun. Uppboð
á hverju kveldi kJ. 7, þar tilalt er selt.
T. T. Smith, F. J. Adair,
uppboðshaldari, upphoðshaldari,
fasteignasali. 11 m boðssa 1 i.
Eftir skólabókum
og skóla-áhöldum
farið tii ALEX TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt Citv Hai.l
Sérstök herbergi, afbragöti vörur, hlý-
legt viðmót. Bestaurant uppi á loftinu.
JOPLING 4- ROMANSON
eigendr.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nýja
; Scandinavian Hotel.
710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag.
fcte, 1» Íslknzua Fjábvaxta-fé-
5®laö í AVinnpeg heldr fund
að 573 Main Str., herbergi Nr. 25, 2.
Fehrúar næstk. Allir félagsmenn eru
heðnir að sækja fundinn, þar áríðandi
málefni líggja fyrir fundinum.
Einnig eru þeir, sem áformað hafa
að gerast meðlimir félagsins beðnir
velkomnir.
Félag þetta var stofnað 15. júní
síðastl. af nokkrum íslendingum hér
í bænum. Tilgangr félagsins er á all-
an frjálslegán og heiðarlegan liitt að
efla sjálístæði og velmegun meðlima
sinna. Frekari upplýzingar geta þeir
fengið flem gjörast mundn vilja með-
limir félagnins hjá forseta þess
St. Oddleifssyni, Point Donglas,
og skrifara
Kr. Kristjánssyni, Jemimn sfcrætí.
A.
IJtgefendr þessa hlaðs hjóða hverj-
um þeim sem í þessum mánuði sendir
þeim ÞRJÁ NÝJA KAUPENDB og
þar með $4,50, að senda þeim inum
sama prýðilega
eabinet ljósmynd
af ritstjóra blaðsins
Mr. .J, Ólafsson.
Jan. 2. 1802
B5*s&- PREM.I
í
í
Ug-low’s
BÓKABUÐ % j
312 MAIN STB.
(andspænis N. P. R hótelinu)
hefir heztu birgðir í bænum af BOK-
IJM, BITFÆRUM, BABNAGIJLLUM.
Ljómandi birgðir af HÁTÍÐA-MUN-
UM og .1ÓT. A V A TÍNINGT fyrir lægsta
verð.
Vér bjóðum öllum vorum íslenzku
vinum að koma og velja sér eitthvað
fallegt.— Verð á öllu markað skýrum
tölum.
Munið oílir nafninu :
UGLOW k CÖ.
bóka & ritfanga búð
andspænis nýja N. P, R. hótelinn
Main Str. - - - Winnipeg.
F. OSENBRUG-G-E.
FÍN SKINNAYARA.
yfirhafnir,
húfur o. fl.
FYRIR KARLA OG KONUR
FKÁ HÆSTA VERÐI TIL LÆGSTA.
320 MAIN STR.
Northern Pacific
járnbrautin, .
sú vinsælasta og bezta Jrraut
til allra staða
AUSTUR,
SUÐUR,
VESTUR.
Frá Winnipeg fara lestirnar dagl. með
Pulman 'Palace svefnvagna,
skrautlegustu borðstofuvagna,
ágœta setuvagna.
Borðstofúvagna-línan er hezta hraut-
in til allra staða austur frá. Hún flytur
farþegana gegn um fagurt landspláz,
hvert sem inenn vilja, þar eð hún
stendur í samhandi við ýmsar aðrar
hrautir og gefur manni þannig tækiáteri
til að sjá stórbæina Minneapolis, St.
Paul og Ohicago. Farþegja-farangr er
fluttr tollrannsóknarlaust til allra staða
í Austur-Canada, svo að farþegjarnir
komast hjá öllu ámaki og þrefl því
viðvíkjandt.
Farbréf yfir liahð
og ágæt káetupláz eru seld með ölluin
heztu línum.
Ef þér farið til Montana, Washing-
ton, Oregon eða British Columhia þá
hjóðum vér yðr sérstaklega að heim-
sækja öss. Vér getum vafalaust gert
betr fyrir yðr en nokkur önnur hraut. j
Þetta er hin eina ösundrslitna hraut til
V estr-W ashington.
AkjósanJegasta fyrir ferðamenn til
CALIFORNIU.
Ef yðr vantar upplýsingar viðvíkj- I
andi fargjaldi o. s. frv., þá snúið yðr I
til næsta farbréfa-agents eða
H. SwlNFORIi,
Aðalagent N. P. B., AVinnipeg.
Chas S. Fkk,
Aðalfarhréfa-agent N. P. R., St. Paui.
H. J. Bklch,
farbréfa-agent, 486 Main Str. Winnipeg.
NORTHERN PACIFIt
RAILFtOAD.
TIME CABD—Taking effect Sunday
July lSflh, 1891, (Oentral or 30tb.
Meridian Tiine).
Nortli 'j&.nd. I i
ei ^
ó ý.
A *
Sá?
tfg
a/ ■;
u,-
c -
l «>,
CO r-

9- _ I.
7.30a|
7.15a
6.53a!
6.32ai
O.OOal
5.45a
5.25a
4.56a
4.32a
3.55a
3.20a
o C I
i: c,i
■J. '5 Stationh.
® c
4.25p
4.17j)
4.02p
3.47p
3.28p
3.19p
3.07p
2.48p
2.34p
2.12pl
1.45p!
1.35p 68,
9.40p 161
5.35p 226
1.30p 843
8.00p 453
8.35p
8.00p
9,30pl
470
481
0! W innipg
0 Port. J.ct
.3 St, Norh.
.3 Cartier
5 S.Agatlie
,4iUn.Point.
.5 j Silv. Pl.
.4; Morris
.8! St. Jean
.OlLetellier
,0 jEmerson
1 Ihembina
iGr.Forks
jWpg. Jct
|Brainerd
Duluth
Aíinneap
St. I’aul
| Chicago
ffloutli B.nd.
rtj c5
5.0
c .
£2
Pfl o
tr,
2.20a
2.30a!
2.4 3a|
3.56a
3.13p
.3.22p
3.33p
4.52p
4.07p
4.28p
5.50p
2.00p
9.00p
l.OOp
ö.OOa
1O.30a
1 l.OOa
7.15a
e-i .
ei 3
œ
3 ><
o
-*-> *•
20
L.
12.05a
12.2Öa
12.45a
1.08a
1.41a
1.57a
2.18a
2.50a
3.33a
4.20a
5.06a
MORRIS-BRANDON BRANCH.
East. Bound
e-i
—r c
rH ójf
<4 r-
u P
ð
áí
w c
4.25p
2.48p
2.35p
2.14a
1.51 a
1.38a
1.20a
I.oöa
I2.43a
I2.30a
l2.10a
11.55a
U.40a
11.27a
11.12a
10.57a
10.35a
10.18a
ö.lOn
8.50a
g O 00
& c Stations.
*
0 Morris
10.0 Lo. Farm
21.2 Myrtle
25.9 Boland
33.5 39.6 Boseh. Miami
49.0 Deerw,
54.) Altam.nt,
62.1 Somerset
68.4 Sw. Lake
74.6 Iiifl. .Kpr.
79.4 Mainop.
86.1 Greenw.
92.3 Baldur
102.0 Beimont
109.7 Hilton
120.0 Wawan.
129.5 Bountli.
137.2 Mart. vill
145.1 Brandon
W est Bound
PORTAGE LA PRAIRE BRANCH
East IMRifl -7est Bound
'A
£ b£,
o o
£
co C 1'
4) C i

; eH ’"*’*
Í H'rt
I Sfi !
! 7.45a j
I 8.00a
! 8.31 aj
i 8.38a!
j 9.03aj
! 9.51a
10.12a
ll.OOa
OjWinnipj
3j Port Jnct
11.5,St. Charl.
14.7lHead’glv
21 IWhitePÍ.
35.2 Eustace
42.l|Oakville
55.5jPortlaPr.
o .
*3.
K ~
~ oj
2.55p
2.38p
2.05p
1.59p
1.37p
12.5öp'
12.35p
ll.OOp
Passengers will he carried on all re
gular freight trains.
Pullinan Palace Sleopers and Dininj
(’ars on Nos. 117 and 118.
Connection at M’innipeg Junctioi
with two vestihuled tlirough train,
daily for all points in Montana, Wash
ington, Oregon, British Columhia, an<
California.
CHAS. S. FEK, H. SWINFORE
G. P. Á T. A. St. Paui. Gen. Ag. Winnij
H. J. BELCH, Tieket Agent.
486 Main Str., Winnipeg.