Lögberg-Heimskringla - 11.07.1963, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 11. JÚLÍ 1963
Úr borg og byggð
Úlskrifasi í B.C.
Guðjón Ray Johnson, frá
Kitimat, B.C. burtskráðist frá
háskóla British Columbia í
vor með B.Sc. einkunn. Hann
er sonur Björns heitins John-
son og konu hans, Guðlaugar
Johnson. Fjölskyldan flutti
frá Vogar, Manitoba, 1956, til
Kitimat og hefir átt þar heima
síðan.
Donations to Sunrise Lut-
heran Camp.
General Fund;
Langruth Lutheran Mis-
sionary Society, $5.00.
Children’s Trust Fund;
Langruth Missionary
Society, $10.00.
First Lutheran Church Sun-
day School, $32.00.
Received with thanks,
Mrs. Anna Magnusson.
T r yggingar s j óður
Lögbergs-Heimskringlu
Þjóðræknisdeildin Lundar
— $25.00.
Meðtekið með þakklæti,
K. W. Johannson, féhirðir.
Alda Davidson, d ó 11 i r
Charles og Guðrúnar David-
son að Santa Patrica, Ontario
hlaut í annað sinn Legion
bursary $100.00 fyrir að vera
efst í sínum bekk í lokapróf-
unum í vor. Þessi gáfaða 14
ára gamla stúlka er sonar-
dottir Mrs. R. Davidson, Win-
nipeg og dótturdóttir Mr. og
Mrs. Ólafur Bjarnason, Gimli.
Mr. Ingi Swainson, Home
St., Winnipeg er nýkominn
heim eftir að hafa setið þing
Retail Clerks International
Association, sem haldið var í
Conrad Hilton hótelinu í
Chicago dagan 24—28 júní.
Einn af aðalræðumönnum
þingsins var Lyndon B. John-
son, varaforseti Bandaríkj-
anna.
Skýrsluform fyrir þá, sem
óska þess, að upplýsingar um
ætt þeirra og uppruna geym-
ist í Vestur-íslenzkum æfi-
skrám um aldur of æfi, fæst
á skrifstofu Lögbergs-Heims-
kringlu. Spumingarnar í
skýrsluformi eru bæði á
ensku og íslenzku.
Staka
Heilsa mín má heita sterk,
hausinn mér til sóma;
hún fær aldrei höfuðverk
höfuðskelin tóma.
— P.G.
Leiðrétling; vísa Páls Ólafs-
sonar er þannig:
Þó jeg ætti þúsund börn,
með þúsund afbragðs konum,
mest jeg elska myndi Björn
og móðurina að honum.
Ljóðmæli 1944, bls. 316.
Kveðjur
A. G. Eylands.
Miss Carrie Breckman frá
Beverley Hills, California,
var nýlega tvær vikur hér í
borginni í heimsókn hjá
bróður sínum, G. M. (Slim)
Breckman og hjá Mrs. E.
Breckman og bróðurdóttur
sinni Mrs. Val Thorlakson.
Síðan fór hún til London,
Ont. og dvaldi hjá bróður
sínum H. K. Breckman og
fjölskyldu hans í viku. Miss
Breckman starfar hjá Saks
Fifth Avenue tízkuverzlun-
inni Beverley Hills — í hatta-
deildinni.
Betel Building Fund
Mr. and Mrs. F. Fridfinn-
son, Ste. 6 — 776 Ellice Ave.,
$5.00 — In memory of Guð-
mundur K. Stephenson.
Meðtekið með þakklæti,
K. W. Johannson,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
féhirðir byggingarsjóðsins.
Giftingar
Miss Hildur Pálsson, dóttir
Mr. og Mrs. Bergthor Pálsson,
Hecla, Man., og Mr. Harold
Aitkenhead, Winnipeg, Man.,
voru gefin saman í hjóna-
band 24. maí 1963 í St. Pauls
Anglican kirkjunni í Fort
Garry. Að vígslunni lokinni
komu nánustu skyldmenni og
vinir brúðhjónanna saman á
heimili foreldra brúðgumans.
Heimili ungu hjónanna er í
Winnipeg.
☆
Miss Frances Sigurgeirson
og Mr. William Moffat, voru
gefin saman í hjónaband, 26.
júní 1963 í Fyrstu lútersku
kirkju af dr. Valdimar J.
Eylands. Brúðurin er dóttir
Kristins heitins Sigurgeirson
og Myrtle ekkju hans, Hecla,
Man, en brúðguminn sonur
Mr. og Mrs. E. Moffat, kenn-
ara að Hecla. Heimili ungu
hjónapna verður í Winnipeg;
brúðguminn lýkur fimmta
námsári við Manitobaháskóla
næsta ár.
☆
Laugardaginn 29. júní voru
gefin saman í hjónaband í
lútersku kirkjunni í Selkirk,
Ivy Olga elzta dóttir Mr. og
Mrs. Ted Jefferson og Gerald
Miller, sonur Mr. og Mrs. Bill
Doll. Séra W. Bergman fram-
kvæmdi vígsluna með aðstoð
séra Skúla Sigurgeirson frá
Waubun, Minn. Að henni lok-
inni fór fram kveldverðar-
veizla í Lutheran Hall Sel-
kirk. Var hún vegleg og fjöl-
menn; hjónaefnin eru ættuð
frá Hecla og bæði frændmörg
og voru því margir gesta
langt að komnir. Mr. Larry
Thomsen stjórnaði samsætinu
en Mr. Lorne Johannson
mælti fyrir minni brúðurinn-
ar; vinkonur hennar skemmtu
með söng. Stíginn var dans
frameftir kvöldinu. Mr. og
Mrs. G. M. Doll fóru brúð-
kaupsferð til Banff; heimili
þeirra verður í Winnipeg.
MESSUBOÐ
Fyrsla lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku: kl. 9.45 f. h
11.00 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
Dánarfregnir
Guðmundur Kristján
Stephenson. að 1061 Dominion
Str., Winnipeg lézt 5. júlí
1963, 74 ára. Hann var fæddur
í Winnipeg; foreldrar hans
voru landnámshjónin Vigfús
Stefánsson af Skógarströnd í
Snæfellssýslu og Kristín Guð-
laugsdóttir úr sömu sýslu.
Hann var formaður Ideal
Plumbing Company hér í
borg; meðlimur Fyrsta lút-
erska safnaðar; tók virkan
þátt í Men’s Club safnaðarins;
var félagi í Thistle Curling
Club og Whittle’s Point Gun
Club og fl. — Hann lifa eig-
inkona han, Jónína Lilja; einn
sonur Gerald Keith í Toronto;
tvö sonarbörn; einn bróðir,
William í New York og ein
systir, Jenny Hodgins í Win-
nipeg. Útförin fór fram frá
Fyrstu lútersku kirkju á mið-
vikudaginn; séra Kolbeinn
Simundson flutti kveðjumál.
☆
Margaret Eastman, lézt að
heimili sínu í Charleswood,
24. júní 1963. Hún var skozk
að ætterni. Hana lifir maður
hennar Thorsteinn og fimm
systkini öll búsett á Skotlandi.
Séra Philip M. Pétursson
jarðsöng.
☆
Mrs. Guðbjörg Einarson dó
á Betel 1. júlí 1963, 94 ára.
Hún fluttist af íslandi til
Kanada 1886; hún átti lengst
heima að Hnausum. Mann
sinn, Sigurgeir missti hún
1912. Hún lætur eftir sig son,
Björgvin í Riverton; tvær
dætur, Sigríði — Mrs. Ólafur
Ólafson, Riverton og Sigrún
— Mrs. Geir Stefánson,
Hnausa; átta barnabörn og
sextán barna-barnabörn. Hún
var lögð til hinstu hvíldar í
Hnausa grafreitnum; séra
Kolbeinn Simundson jarð-
söng.
☆
Clvll Defence says: —
In an emergency your hot
water tank can supply you
with vital water. Do you also
have canned food available?
Metro Civil Defence,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12 — TUrner 8-2351
Kísilgúrvinnsla
Framhald frá bls. 7.
er fengin vissa fyrir því, að
hiti er þarna nægur til vinnsl-
unnar, en við gufuna á að
þurrka kísilleirinn. Baldur
Líndal, efnaverkfræðingur,
mun nú vera í Hollandi að
athuga um sölumarkaði fyrir
framleiðslu, sem til greina
kæmi að vinna þarna norður
frá.
Tíminn 27. júní.
ÍSLENDINGADAGURINN
PEACE ARCH PARK, BLAINE, WASHINGTON
28. JÚLÍ 1963
PRÓGRAM
Ó, GUÐ VORS LANDS (allir)
1. Forseti dagsins S. Sigurdson
2. Almennur söngur, undir stjórn Elias Breidford
3. Ræða Dr. Halldor C. Karason
4. Bellingham Male Chorus (Norwegian) Conductor:
Elias Breidford
5. Accordion solo Emil Aanestad
6. Frumort kvæði Dr. Sveinn E. Björnson
7. Ávarp, „íslandsför ’63” S. Sigurdson
8. Ávarp gesta.
9. Bellingham Male Chorus.
Eldgamla Isafold — God Save The Queen — America.
Skemmtiskrá hefst kl. 1 e.h. D.S.T.
Kaffi gefið þeim sem bera borðamerki dagsins —
frá kl. 11 f.h. til 1 e.h. og frá kl. 3 e.h. til 4 e.h.
Forslöðunefndin
Einar Simonarson, forseti; S. Sigurdson, varaforseti;
B. E. Kolbeins, féhirðir; E. S. Johnson, varaféhirðir;
Olgeir Gunnlaugson, skrifari; Séra G. P. Johnson, vara-
skrifari; Elias Breidford, söngstjóri. Vara menn: T. B.
Asmundson, Tani Björnsson og Jón Magnússon.
ROSE THEATRE
SARGENT ot ARLINGTON
AIRCONDITIONED
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite Every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN'S MATINEE
Every Saturday
Miss Aðalbjörg Helgason er
fyrrum átti heima 1 Winnipeg
lézt á Betel heimilinu á Gimli
5. júlí 1963. Kveðjuathöfn fór
fram á heimilinu er séra Kol-
beinn Simundson stjórnaði og
jarðsett í Gimli grafreit. Tvær
systur lifa Aðalbjörgu; Mrs.
O. Brynjólfson og Mrs. G.
Hjaltalin, báðar til heimilis í
Winnipeg.
☆
Mrs. Sigridur Ingibjorg
(Sarah) Pepper a long time
resident of Edmonton and an
honorary member of the Ed-
monton Icelandic Society
passed away on June 5th,
1963.
Born in Miðfirði Húna-
vatnssýslu, Iceland, . Mrs.
Pepper came to Canada in
1911, living first in Manitoba
and settling in Edmonton in
1921. Her husband Herbert
Charles Pepper predeceased
her in 1961.
She leaves to mourn her
passing, one daughter, Mrs.
Cameron A. Smith (Freda),
one grandson, Robert Cam-
eron Smith, both of Edmon-
ton. Also one sister Margret
in Iceland.