Lögberg-Heimskringla - 11.06.1964, Page 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 11. JÚNÍ 1964
Úr borg og byggð
íslenzk messa í unitara
kirkjunni á Gimli á sunnu-
dagskvöldið 14. júní kl. 7 e.h.
Séra Philip M. Pétursson
prédikar. Allir boðnir og
velkomnir.
☆
Sunrise Lutheran Camp að
Husavik , Manitoba tekur á
móti gestum frá kl. 2.30 til kl.
6.00 e.h. sunnudaginn 21. júní
1964. Allir þeir sem áhuga
hafa fyrir því, að láta börnin
taka þátt í námskeiði því sem
fram fer í Sunrise Camp á
hverju sumri, eru boðnir
og velkomnir. Allir sem koma
eru beðnir að hafa með sér
nesti. Kaffi verður veitt
ókeypis. Kaldir drykkir, ís-
rjómi og fl. vérða til sölu á
staðnum.
Sunrise Camp Board,
f.h. Bandalags Lúterskra
kvenna. ’
☆
Valdimar Björnson fjár-
málaráðherra Minnesotaríkis
og frú Guðrún fylgdu Helgu
dóttur sinni til Winnipeg á
sunnudaginn, en hún flaug
með hóp íslandsfarana á
mánudaginn og mun dvelja
hjá ættingjum á Islandi í
sumar. Þau hjónin fóru heim
á mánudaginn.
☆
Miss Unnur Kristjánsson og
Dr. John Davidson Brown
voru gefin saman í hjónaband,
á laugardaginn 30. maí af Dr.
Valdimar J. Eylands í Fyrstu
lútersku kirkjunni. Brúðurin
er dóttir frú Hólmfríðar og
Friðriks heitins Kristjánsson-
ar. Hún útskrifaðist í hjúkrun
við Winnipeg General Hospit-
al, stundaði framhaldsnám í
hjúkrunarfræði í Seattle,
vann meistarastig í þeim
fræðum og lauk síðan prófi
í Nursing Administration við
McGill háskólann. Hún er nú
kennari við Manitoba háskól-
ann. Heimili ungu hjónanna
verður í Winnipeg.
☆
Óskar upplýsinga
Ég óska upplýsinga um frú
Ingibjörgu Böðvarsdóttur,
sem var fædd að Koti í Rang-
árvallahreppi, Rangárvalla-
sýslu þann 7. júní 1885. Hún
átti heima á Svínhaga, Rang-
árvallahreppi, þegar hún
fluttist til Winnipeg árið 1903
til móðursystur sinnar,
Jóhönnu Sigurðardóttur.
Hún giftist manni, sem hafði
ættarnafnið Kliffer. Árið 1912
var hún komin vestur á
Kyrrahafsströnd, og átti þá
orðið þrjá syni, sem vitað var
um.
Ég er bróðursonur hennar
og þætti mér mjög vænt um,
ef hægt væri að gefa mér ein-
hverjar upplýsingar um hana
eða afkomendur hennar.
Sigurður Á. Guðmundsson.
Háteigsvegi 8,
Vestmannaeyjum, Iceland.
Mrs. Margrei (Helgason)
Decosse hefir verið lífið og
sálin í music lífi bæjarins St.
Paul í Alberta, síðan hún
flutti þangað með manni sín-
um Dr. Roland Decosse fyrir
allmörgum árum. Þau eiga
nú fjögur börn, en þrátt fyrir
umfangsmikil heimilisstörf
tók hún þegar megin þátt í
stofnun Musical Society og er
hún söngstjóri 30 manna kórs.
Hún er og sólóisti kórsins,
enda gædd fagurri og þjálf-
aðri rödd. Nýlega hélt félagið
hina árlegu hljómlistarsam-
komu sína, er þótti takast með
ágætum og var Mrs. Decosse
að verðugu hyllt.
☆
Tveir íslandsíarar urðu fyr-
ir bílslysi á mánudaginn á leið
vestur á flugvöllinn og misstu
af hópnum, þau systkinin,
Mrs. S. McDowell og Mr. S.
Einarson, en sem betur fór
urðu þau ekki fyrir alvarleg-
um meiðslum og munu senni-
lega fljúga til íslands næsta
mánudag og ná þau þá í há-
tíðahöldin 17. júní.
☆
We are going on a skemmli-
ferð to Betel, Wednesday,
June 17, 1964. The bus will
leave the Unitarian Church,
Banning and Sargent at 11.30
a.m. returning around 6 p.m.
— For further information
call Mrs. Christine Johnson
SP 4-7546.
Gjafir iil minnisvarða
Vilhjálms Siefánssonar
Mr. Arni G. Eggert-
son Q.C................$10.00
Rev. Philip M. Pétursson 10.00
Kvennfélag Sambands-
safnaðar í Winnipeg 25.00
Hon. Joseph T. Thorson,
P.C., Q.C., Ottawa .... 15.00
Mr. Egill Johnson,
Richmond, B.C........ 5.00
Miss Sigurbjörg Stefáns-
son, Gimli ......... 10.00
Mr. S. T. Sveinsson,
Arnes .............. 2.00
Narfasons, Minerva,
Man.................. 5.00
Mr. Marino Johnson
and Mrs. Þuríður
Olafsson, Gimli...... 5.00
Gimli Women’s
Institute .......... 10.00
Þj óðræknisdeildin
„Aldan“, Blaine,
Wash............... 10.00
Mrs. Carl Westman Sr.,
Bellingham, Wash..... 1.00
Senator G. S. Thorvald-
son, Ottawa ........ 10.00
Frá Arborg, Man,
Þjóðræknisdeildin Esjan 25.00
Mrs. Margrét Lifman .... 10.00
Miss Bergljót Johnson 10.00
Mr. and Mrs. Eiríkur
Bjarnason og Bogi
Bjarnason .......... 20.00
Mr. Gunnar Sæmundson 10.00
Timoteus Böðvarson .... 5.00
Mrs. Veiga Johanneson 5.00
Mr. Edward Gislason ... 5.00
Mr. Gunnlaugur Oddson 1.00
Þakkað fyrir hönd Þjóð-
ræknisfélagsins,
Grellir Leo Johannson,
féhirðir.
MESSUBOÐ
Fyrsla lúierska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. TheoL
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
A ensku: kl. 9.45 f. h
11.00 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
Dónarfregnir
Óli Hannesson, 651 Simcoe
St., Winnipeg lézt á General
spítalanum 2. júní 1964. Hann
var fæddur í Winnipeg. Var
warehouseman hjá Crescent
Fruit Company en fyrrum hjá
Rogers Fruit Company. Hann
tilheyrði St. Pauls United
kirkjunni. Hann lifa kona
hans, Effie; einn sonur, Percy,
í St. Vital; 3 sonarbörn; þrír
bræður, Hannes og Tomas í
Winnipeg og Kári í Vancou-
ver, þrjár systur, Christine,
Sybil og Mrs. E. Stewart, allar
í Winnipeg. Útförin fór fram
frá Bardals útfararstofunni.
☆
Sigurlína Halldóra (Finn-
son) Thorsleinsson rúmlega
66 ára að aldri, lézt á Langen-
burg spítalanum um miðjan
maí. Hún var fædd 23. nóv-
ember 1897 í Churchbridge og
ólzt upp í því héraði. Hún
giftist Jóni T. Thorsteinssyni,
Tantallon, Sask. um 1930. —
Lína, eins og hún var altaf
nefnd, var mesta myndarkona,
mörgum er sárt um hið
skyndilega fráfall hennar. Út-
förin var hafin frá United
Church, Tantallon, Sask.,
prestur safnaðarins, Rev. G.
W. Mitchell bar fram kveðju-
orðin bæði í kirkjunni og svo
í Hólar grafreitnum, þar sem
jarðar var. Þessi jarðarför var
óvanálega fjölmenn og mikið
af fögrum blómum. Skyldfólk
langt að komið var frá Cal-
gary, Winnipeg, Yorkton og
Calder. — Ekkjumaðurinn
vill lýsa hérmeð sínu inni-
legasta hjartans þakklæti
öllum þeim er tóku þátt í þess-
ari útför á einn eða annan
hátt. — Vinur.
FOR SALE
5 Room lakefront cottage on
Hecla Island. Must be sold to
settle estate. Completely
equipped $2,000.00. Apply
The Canada Trust Company,
P.O. Box 881, Winnipeg 1,
Maniotba.
Fró Einari B.
Guðmundssyni
Nýlega birtist í Morgun-
olaðinu í Reykjavík viðtal við
Einar B. Guðmundsson hrl.
um ferð þeirra hjóna hingað
vestur, en þeim var boðið á
45 ársþing Þjóðræknisfélags-
ins í tilefni fimmtugs afmæl-
ís Eimskipafélags íslands.
Hann skýrir ítarlega frá mót-
tökunum í Winnipeg, ferð til
Betels, setningu þingsins,
ávarpi og kveðjum er hann
flutti á þinginu og gjöfum er
hann afhenti félaginu. Kveðj-
urnar er hann flutti frá for-
seta og forsætisráðherra Is
lands eru birtar í heild, enn-
fremur kveðja frá rektor há-
skólans. Hann segir og frá
samsætum sem fram fóru
þeim til heiðurs, og svo frá
aðalinntaki ræðunnar er
hann flutti á lokasamkomu
þingsins. Viðtalið er heilsíða í
blaðinu og fylgir því ágæt
mynd af heiðurskjali því, er
Þjóðræknisfélagið sendi Eim-
skipafélagi Islands.
Þar sem hin ágæta ræða
hans var birt í heild hér í
blaðinu, ennfremur ávörpin
ásamt all ítarlegum fréttum
af þinginu, birtum við hér að-
eins hin hlýlegu lokaorð hans
í þessu viðtali:
„Móttökur frænda okkar
vestan hafs voru á allan hátt
frábærar. Urðum við alls
staðar vör við einstakan hlý-
hug og sanna tryggð við ís-
land.
Tvennt var það, sem vakti
sérstaka athygli hjá mér.
Annars vegar hve ótrúlega
margir Vestur-Islendingar
tala góða íslenzku og hins
vegar hve margir þeirra hafa
af frábærum dugnaði og hæfi-
leikum komizt til mikilla
mannvirðinga.
Okkur var sýndur margvís-
legur heiður og sómi, og að
lokum leyst út með vináttu-
gjöfum. Tók ég m. a. með-
ferðis heiðursskjal til Eim-
skipafélags Islands.
Við geymum minningar um
ógleymanlega ferð og ég vil
biðja Morgunblaðið fyrir
þakkir okkar til allra hinna
mörgu, er við hittum á ferð
okkar.“
☆
Frétfir frá fslandi
Loftleiðir taka flugstöðina
í Keflavík
t dag voru undirritaðir
samningar í sambandi við
rekstur flugstöðvarbygging-
arinnar á Keflavíkurflugvelli.
Ríkisstjórnin hefur samið um
það við varnarliðið á Kefla-
víkurflugvelli að íslendingar
taki við flugstöðvarbygging-
unni frá og með 1. júlí 1964
og öllum rekstri hennar. Þá
hafa utanríkisráðuneyitið og
Loftleiðir h.f. samið um leigu,
afnot og endurbætur á flug-
stöðvarbyggingunni á Kefla-
víkurflugvelli.
Frá og með 1. júlí næstkom-
andi munu Loftleiðir leigja og
taka að sér og reka hótel og
veitingasölu í flugstöðvar-
byggingunni á Keflavíkur-
flugvelli. Hafa þeir í hyggju
að gera miklar skipulags-
breytingar og endurbætur á
flugstöðvarbyggingunni inn-
anhúss, og er áætlaður kostn-
aður við þær 6,5 milljónir
króna og af þeirri upphæð
greiða Loftleiðir 75%. Þeir
greiða einnig hluta kostnaðar
við almenninginn í bygging-
unni. Samningurinn gildir frá
1. júlí 1964 til 1. júlí 1974.
Jafnframt þessu hefur verið
samið um að Loftleiðir fái að-
stöðu til flugvélaviðgerða á
Keflavíkurflugvelli.
Tíminn 31. maí
☆
4ý úlgáfa Laxdælu
í Bandaríkjunum
Nýlega er komin út í Banda-
ríkjunum ný útgáfa af Lax-
dæla sögu. Þýðandi er A.
Margaret Arent, og hefur hún
einnig ritað inngang og at-
hugasemdir. Útgefandi er
University of Washington og
verð bókarinnar er $6.75. —
Fyrir þá, sem vilja panta
bókina, er fullur titill henn-
ar þessi: The Laxdæla Saga,
translated from the old Ice-
landic with introduction and
notes by A. Margaret Arent,*
University of Washington.
Mgbl. 23. maí
Civil Defence says: —
Early settlers kept their
‘powder dry’ and their larder
stocked. Today’s emergency
planning also calls for a re-
serve food supply. How about
yours?
Metro Civil Defence,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12 — TUmer 8-2351
EFNISYFIRLIT
bls.
In memoriam:
Soffanías Thorkelsson — I.J. 1
Anna Halldórson — V.J.E. 2
Margrét Johnson — J.A...... 2
Jakob J. Norman — B.K...... 3
Mesta hættan ................2
The Selkirk Lutheran Church
— P. H. T. T..........4, 5, 7
75 ára afmæli Selkirk safnaðar
— i. j........:............7
Hvarf skipanna — L. F....... 7
fslands fréttir .......... 7, 8
Fréttir og ýmislegt ...... 1, 8
Why noi visii ICELAND
now?
ALL-WAYS Travel Buraau
Ltd.. 315 Hargrave Street,
Winnipeg 2, Man., WHitehall
2-2535, is the recognized Agent
of all steamship- and airlines,
including Icelandic Airlines,
and has assisted mora Iceland-
ers in Manitoba with their
travel arrangements than any
other travel agent.
Consult
ALL-WAYS Travel
Bureau Ltd.
315 Hargrave Street,
Winnipeg 2. Man.
WHitehall 2-2535