Lögberg-Heimskringla - 25.06.1970, Blaðsíða 7

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 25. JÚNÍ 1970
7
DÁNARFREGNIR
^ellington (Bill) Hoover and-
a®ist á spítala í Saskatoon 16.
^arz, 1970, 71 árs að aldri.
^ann var fæddur í Virden,
^anitoba og settist að í Swan-
s°n, Sask. 1906. 1934 flutti
^ann sig til Saskatoon og 1942
kyrjaði hann að vinna fyrir
^ask. Power Corporation og
vann þar síðan þar til hann
^át af störfum 1963.
Wellington var sonur Sig-
ríðar Pennelton of fyrri
^hanns hennar. Hún var ætt-
uð frá Grunnavatnsbyggðinni
°S var dóttir Jóns og Öskar
Hannesson sem bjuggu í Vest-
f°Id, Man. fyrir mörgum ár-
ana.
Hann lætur eftir sig konu
sífta Dorothy, eina dóttur Mrs.
^ene (Peggy) Marleau í Sas-
^atoon og einn son Neil Hoov-
er í Moose Jaw, og sjö barna-
börn. Hann var jarðsettur í
^oodlawn grafreit í Saska-
toon.
* * *
^nna Thorunn McMillan, Los
^ngeles, Califomia, lézt í bíl-
%si, 10 júní 1970, 69 ára að
aldri. Hún missti eiginmann
sinn, Howard árið 1959 og tvo
bræður árið 1966, Paul Bar-
dal, 6. febr. og Olaf Bardal 5.
okt. Eftirlifandi eru Ólafía —
Mrs. G. Finnbogason og Dísa
— Mrs. Czerwinski, báðar í
Winnipeg og Sig. Bardal
læknir í Shoal Lake. Útför
hennar var gerð frá Bardal og
jarðsetning í Brookside, séra
J. V. Arvidson flutti kveðju-
mál.
* * *
Bjöm H. Björnsson lézt í
svefni að heimili sínu, 834
Alverstone Ave., 59 ára að
aldri. Hann var í þjónustu
Canadian National Railways
í 25 ár. Hann lætur eftir sig
móður sína, Björgu Björnsson
að Lundar; þrjá bræður, Eric
í Winnipeg og Magnús og
Valda að Lundar; þrjár syst-
ur, Mrs. W. Cruise (Sigrún)
Chatfield, Man., Mrs. R. Eir-
iksson (Guðný) og Mrs. S.
Arnason (Lára), báðar að
Lundar. Kveðjuathöfn í Lund-
ar Hall og jarðað í grafreit
bæjarins.
Plasf-
Plastefnin eru framleidd
úr ýmsum lífrænum nær-
ingarefnum.
Hrátt fyrir það geta engar
lifandi verur notað þau
sem fæðuefni.
• Hau geta því ekki rotnað,
°g náttúruleg eyðing þeirra
tekur þúsundir eða milljón-
ir ára.
’• Eina örugga leiðin til að
Gyða þeim er að brenna
þeim.
• Hmfram allt ætti að forð-
ast að setja þau í sjó eða
vÖtn, eða þar sem sjór eða
vatn nær til þeirra.
' ^að er siðferðisleg skylda
hverts einasta manns, sem
hotar plastefnin, að sjá til
y þoss að þeim sé eytt.
• ^ar sem ekki eru eldstæði,
ættu menn að koma sér
upp opinni tunnu, til að
b r e n n a plastefnin. Þau
brenna vel með pappírsúr-
gangi.
8. Allt það sama gildir um
önnur gerviefni, sem not-
uð eru í föt, skó o. s. frv.,
svo sem nælon, perlon,
dralon, orlon o. s. frv.
Samlök um nátlúruvernd
á Norðurlandi.
Dagur.
ELLISTARF
Engin tún ég tók í arf,
né töðuvelli heima,
samt er ærið ellistarf
öllu þar að geyma.
Á. G. E.
ÍSLANDSFRÉTTIR
Framhald af bls. 3.
HíGSÞULA Á ENSKU
í ÞýÐINGU AUDENS
. ^rezka stórskáldið W. P
, uúen hefur nú þýtt Rígs
u á ensku, og er þýðin
ahs birt í nýjaista heftinu a
* antica & Icelandic Reviev
a^en skrifar sjálfur formál
jj^^^eðinu og lýsir þar áhug
l Urn á íslenzkum fomriturr
i ernig hann kynntist þeir
Vjg°Uurhúsum og lagði ræk
þau á fullorðinsárum.
ne^ úðru efni ritsins m
ir §rein um laxveiðar eft
Hof U®munci Daníelsson rit
Urici> viðtal Matthíasar Jo
skánesen við brezka leik
Peter Ustinov, greii
I^r. .Braga Ásgeirsson oj
ar^S iUn Davíðsson listmál
* °S grein um ferðalag un
Austfirði eftir Pétur Karls-
son. Með heftinu fylgir 16
síðna fréttablað, þar sem al-
mennar fréttir eru sagðar í
samþjöppuðu formi.
Þetta hefti af Icelandic Re-
view er sem hin fyrri mjög
vandað að öllum frágangi og
í því er margt mynda, bæði
litmynda og svart hvítra
mynda. Ritstjórar og útgef-
endur tímaritsins em Harald-
ur J. Hamar og Heimir Hann-
esson.
Alþýðubl. 15. mai.
* * *
KJARASAMNINGAR
• í kvöld voru undirritaðir
nýir kjarasamningar milli
hinna almennu verkalýðsfé-
laga og atvinnurekenda
þeirra, og verða samningarn-
ir lagðir fyrir félagsfundi á
morgun, föstudag, til staðfest-
ingar eða synjunar. Verði þeir
samþykktir, þá er verkfalli
verkalýðsfélaganna lokið, en
enn er eftir að semja við iðn-
aðarmenn, verzlunarmenn og
yfirmenn á kaupskipaflotan-
um.
• Samkvæmt þeim upplýs-
ingum, sem blaðið hefur aflað
sér, felur samkomulagið í sér
15% almenna kauphækkun
og fullar vísitölubætur. Þá
náðu verkalýðsfélögin einnig
fram ýmsum sérkröfum, sem
skipta verulegu máli. Þar eru
bæturnar mestar fyrir fisk-
vinnu, en kauphækkun þeirra,
sem við fisk vinna, er talin
nema um 18% samkvæmt
samkomulaginu.
• Samið var til lengri tíma
en venjulega, eða til 1. októ-
ver 1971.
Tíminn 19. júní.
* * *
HEKLUFÓÐUR
SÉRSTAKLEGA ÆTLAÐ
TIL GJAFAR MEÐ
MENGAÐRI BEIT
Samband ísl. samvinnufé-
laga hefur hafið innflutning
á sérstakri fóðurblöndu,
„Heklufóðri“ eða „Heklu-
blöndu“ eins og hún verið
kölluð, sem er sérstaklega
ætluð til þess að gefa naut
gripum með mengaðri beit, en
eins og fram hefur komið í
fréttum, er mjög alvarlegt á-
stand, bæði norður í Húna-
vatnssýslu og í uppsveitum
Árnessýslu vegna þess hve
hátt fluormagn er enn í beit
á þessum stöðum.
Tíminn 19. júní.
NIÐURSUÐUVERKSMIÐJA
NORRÆNNA
SAMVINNUMANNA
REIST Á ÍSLANDI
Erlendur Einarsson, for-
stjóri SIS, er nýkominn heim
frá Svíþjóð, þar sem hann sat
ársþing s æ n s k a samvinnu-
sambandsins og tók þátt í um-
ræðum, sem fram fóru þar
um ráðagerðir um stóraukið
samstarf norrænu samvinnu-
samtakanna í iðnaði, en í því
efni er bæði vaxandi þörf og
nýir möguleikar. Samnorræn
iðnfyrirtæki samvinnumanna
hafa þegar verið reist í Finn-
landi og Noregi, og eru ís-
lenzku samvinnufélögin þar
þátttakendur. Erlendur Ein-
arsson hefur lagt fram tillögu
um norræna samvinnu niður-
suðuverksmiðj u hér á landi
til þess að vinna úr íslenzk-
um sjávarafurðum, og hefur
sú tillaga fengið góðar undir-
tektir.
Tíminn 17. júní.
* * *
All emergency planning is
good insurance to help mini-
mize the effects of disaster.
Metro Emergency Measures,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12.
888-2351.
GUNNAR NORLAND
Framhald af bls. 5.
aldraðri móður, bræðrum og
öðrum ástvinum. Öllum þeim
sendi ég og fjölskylda mín
innilegustu samúðarkveðjur á
þessum örlagadegi. Það var
mér og húsi mínu mikil ham-
ingja að hafa mátt kynnast
Gunnari náið, mannkostum
hans, gáfum og þó mest heil-
indum hans og manngæzku,
sem fór sem rauður þráður
um alla veru hans. Á einu
orði ensku hafði Gunnar meiri
mætur en öðrum, og ef blóm-
in á leiði hans mættu mæla,
hvísluðu þau: „Kindness,
kindness, kindness“ — því
góðleikinn var aðal hans.
Við vinir Gunnars Norlands
drjúpum höfði í dag. Gamli
skólinn, sem fóstraði hann
ungan og batt síðan vistar-
bandi um aldarfjórðung,
stendur þarna þögull uppi í
brekkunni og mænir á eftir
honum í söknuði. Ysinn og
þysinn á göngunum í gær, —
hljóð, hæg og þung sporin í
dag. Nú er hið sérkennilega
fótatak Gunnars um ganga og
stofur hljóðnað. Hin djúpa,
skýra og karlmannlega rödd
bergmálar ekki lengur úr
hljóðfæri hans.
Að lokum kveð ég Gunnar
Norland orðum Horatio við
dauða Hamlets:
„Now cracks a noble heart.
Good night sweet prince.
And flights of angels sing thee
To thy rest.“
Jón Júlíusson.
ICELAND - CALIFORNIA C0.
Bryan (Brjann) Whipple
Import and Salc of lcelandic
Woolens, Ceramic, Etc.
1090 Sansome, San Francisco CA94111
Wanted for cash: Older
lcelandic Stamps and Envelopes
DON’T MISS
MAMlBPKERE.!Da
AT WINNIPEG
JUNE 26 - JULY 4
MANITOBA’S
BIGGEST
FAMILY SHOW
Garlic-laukur er heilnæmur
Garlic-laukur er sóttvarnarmeðal, sem hreinsar blóðið og
hamlar gegn rotnunarsýklum. f Adams Garlic Pearles er
sérstök Garlic-olía er notuð hefir verið til lækninga árum sam-
an. Milljónir manna hafa um aldir neytt Garlic-lauks sér til
heilsubótar og trúað á hollustu hans og lækningamátt. Eflið
og styrkið heilsu ykkar. Fáið ykkur í dag í lyfjabúð einn pakka
af Adams Garlic Pearles. Ykkur mun líða betur og finnast þið
styrkari, auk þess sem þið kvefist sjaldnar. Laukurinn er í
hylkjum, lyktarlaus og bragðlaus.
ONLY $100
ROUND-TRIP T0 ICELAND! From New York
Lowest fares ever! New jet service! In 1970, there's a new
low fare to Iceland for everyone — young, old, studenls.
groups! There's an Iceland for everyone too. The beaulifuí
Iceland you remember. The modern Iceland you never imag.
ined. The exciting Iceland you’ve heard about from family
and friends — and that you can tell about when you gei
home.
NEW FARES FROM NEW YORK — only $100* round-trip
in groups of 15 or more. Or for individuals, only $120* round-
írip for 29 io 45 days in Iceland; only $145* round-trip for up
to 28 days. Only $87* one-way for students who go to school
in Iceland for 8 months or more. Many other low fares to
meet your needs!
*Low Season. Add up to $50 for high season, June 1 - August 9.
LOWEST AIR FARES TO ICELAND, SWEDEN NOR-
WAY, DENMARK, ENGLAND, SCOTLANd' AND
LUXEMBOURG.
ICELANDIC Amms
~9r mmmm
v,mcag
Phone (312) 372-4792
For full details folder, contact your travel agent or Icelandic
Airlines.