Alþýðublaðið - 07.06.1963, Síða 14

MINNISBLRÐ
| SKIP [ | LÆKNAR |
Einiskipafélag íslands li.f.
Bakkafoss er í Rvík. Brúarfoss
Cer frá Dublin í dag 6.6 til New
iTork. Dettifoss fer frá Rvik
kl. 22.00 í kvöld til ísafjarðar,
Súgandafjarðar, Húsavíkur og
Siglufjarðar. Fjallfoss kom íil
Hamborgar 'í morgun 6.6 fer
þaðan 10.6 til Rotterdam. Goða-
foss fer frá Mántyluoto í dag
5.6 tii Kotka og Rvíkur. Gullfoss
fer frá Khöfn 8.6 til Leith og
Rvíkur. Lagarfoss fer frá Gdyn
ia í dag 6.6 til Hull og Rvíkur.
Mánafoss fór frá Siglufirði 1.6
til Hamborgar. Reykjafoss fór
frá Grundarfirði í morgun 6.6
til Avonmouth, Rotterdam og
Hamborgar. Selfoss fer frá New
York 7.6 til Rvíkur. Tröllafoss
kom til Rvíkur 1.6 frá Hull.
Tungufoss kom til Leningrad 1.6
Forra fór frá Leith 4.6 væntan
ieg til Rvikur 7.6. Balsfjord
lestar í Hull 8.-10. júní. Rask
lestar í Hamborg 10. júní
Skipaútgerð ríkisins.
Hekla fer frá Rvík kl. 18.00 á
morgun til Norðurlanda. Esja
er á Austfjörðum á norður-
leið. Herjólfur er á Hornafirði.
Þyrill er í Fredriksstad. Skjald
breið fór frá Rvík í gærkvöldi
til Breiðaf jarðar- og Vestfjarða
hafna. Herðubreið fór frá Rvík
5. þ.m. áleiðis til Kópaskers,
Skipadeild S.Í.S.
Hvassafell er í Rvík. Arnarfeií
iv á Húsavík. Jökulfell losar á
Norðurlandshöfnum. Dísarfell
i^sar á Austfjarðahöfnum. Litla
fell fór í gær frá Rvik til Norð-
urlandshafna.
Helgafell er væntanlegt til
Hamborgar á morgun frá Vent-
spils. Hamrafeli er væntanlegt
til Batumi 10. þ.m., fer þaðan
12. þ.m. áleiðis til Rvíkur. Stapa
fell fór í gær frá Seyðisfirði
áleiðis til Rendsburg. Stefan er
í Borgarnesi.
Jöklar h.f.
Drangajökull er í London. Lang
jökull er í Ventspils. Vatnajök-
ull er í Rvík.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.
Katla er í Napoli .Askja er í
Cagliari.
Hafskip h.f.
Laxá fer frá Akranesi í kvöld
til Vestur- og Norðurlandshafna
Rfingá er í Þorlákshöfn. Erik
Sif er í Rvik. Lauta er væntan
leg til Patreksfjarðar i dag.
Skógræktarfélag Hafnarfjarö.ir
efnir til gróðursetningarferðar
í Undirhliðar á morgun (laug
ardag) kl. 2 síðdegis. Farið verð
ur frá Barnaskóla Hafnarfjarðar
Hafnfirðingar fjölmennið.
Kvöid- og næturvörður L. R. í
dag: Kvöldvakt kl. 18.00-00.30.
Á kvöldvakt: Kristján Jónasson.
Á næturvakt: Halldór Arinbjarn
Neyðarvaktin sími 11510 hvern
virkan dag, nema laugardaga
kl. 13.00-17.00
Minningspjöld styrktarsjóðs
starfs'mannafélags Reykjavíkur-
borgar fást á eftirtöldum stöð-
um: Borgarskrifstofum Austur-
stræti 16, Borgarverkfræðinga-
skrifstofum Skúlatúni 2 (bók-
hald), Skúlatún 1 (búðin). Raf-
magnsveitan Hafnarhúsinu á
tveim stöðum. Áhaldahúsinu við
Barónsstíg, Hafnarskrifstofunni,
Bæjarútgerðinni skrifstofunni,
Hitaveitan Drápuhlíð 14, Stræt
isvagnar Rvíkur Hverfisgötu
115 Slökkvistöðin Tjarnarg. 12
SÖFN
Listasafn Einars Jónssonar et
opið dag lega frá kl. 1.30-3 30.
Minjasafn Reykjavíkur Skúla-
túni 2 er opið aUa daga nema
mánudaga kl. 14-16
Landsbókasafnið. Lestrarsalur
er apinn alla virka daga kL
10-12 13-19 og 20-22 nema laug-
ardaga kl. 10-12 og 13-19 Útlán
alla virka daga kl. 13-15.
Ásgrrímssafn Bergstaðastræti 74
er opið sunnudaga, þriðjudaga
og fimmtudaga frá kl. 1 30 til 4
Bókasafn Dagsbrúnar er opið
föstudaga kl. 8-10 e.h., laugar-
kl. 4-7 e.h.
Tæknibókasafn IMSÍ er opið
alla virka daga nema laugar-
daga kl. 13-19.
Þjóðminjasafnið er opið dag-
lega frá kl. 1.30-4. Listasafn
rikisins er opið kl. 1.30-4.
Ameríska bókasafnið í Bænda-
höllinni við Hagatorg. Opið alla
virka daga nema laugardga frá
kl. 10-12 og 1-6
Borgarbókasafn Reykjavikur
sími 12308. Aðalsafnið Þing-
holtsstræti 29A. Útlánadeildin
er opin 2-10 alla virka daga
nema laugardaga 1-4. Lesstoran
opin 10-10 alla virka daga
aema laugardaga 10-4. Útibúið
Hólmgarði 34 opið 5-7 alla
virka daga nema laugardaga.
Útibúið Hofsvallagötu 16 opið
5.30-7.30 alla virka daga nema
laugardaga. Útibúið við Sól-
heima 27 opið 4-7 alla virka
daga nema laugardaga.
Kvenfélag Óháða safnaðarins:
Félagskonur eru vinsamlegar
minntar ó bazarinn 14. júni í
kirkjubæ.
Minningarspjöld fyrir Innri-
Njarðvíkurkirkju fást á eftir-
töldum stöðum: Hjá Vilhelminu
Baldvinsdóttur Njarðvíkurgötu
32 Innri Njarðvík, Guðmundi
Finnbogasyni Hvoli Innri Njarð
vík og Jóhanni Guðmundssyni
Klapparstíg 16 Ytri-Njarðvík.
Minningarsjölð fyrir Innri-
Slysavarðstofan 1 Heilsuverna-
arstöðinni er opin allan sólar-
hringinn. — Næturlæknir kl.
18.00—08.00. Sími 15030.
Heiðmörk: Gróðursetning á veg
um landnema í Heiðmörk er
hafin fyrir nokkru og er urinið
á hverju kvöldi. Þau félog sem
ekki hafa ennþá Ulkyntir um
gróðursetningardag sinn eru
vinsamlegast beðin a'ð áta
Skógræktarfélag Reykjavíkur
vita um hann hið fyrsta í sín a
13013.
Mlnningarspjöld Biómasvelga-
sjóðs Þorbjargar Svelnsdóttui
eru seld hjá Áslaugu Ágústs-
dóttur, Lækjargötu 12. b.,
Emilíu Sighvatsdóttur Teiga
gerði 17, Guðfinnu Jónsdótt-
ur. Mýrarholti við Bakkastíg.
Guðrúnu Benediktsdóttur,
Laugarásvegi 49, Guðrúnu Jó-
hannsdóttur, Ásvallag. 24 og
Skóverzlun Lárusar Lúðviks-
eonar. Bankastræti 8.
BÓKAVERZLUN SIGFÚSAR
EYMUNDSSONAB.
Mlnningaspjöld fyrir Heilsuhæl-
issjóð Náttúrulækningafélags
tslands. fást í Hafnarfirði hjá
Jóni Sigureeirssyni, Hverfts
götu )3B. Sfmi 50433.
Minningarspjöld Blindrafélaga
ins fást i Hamrahlíö 1T og
skrifstofu Tímans, Bankastræti
7. — Iðnaðannannafélagið á
Selfossi.
Mlnnlngarspjöld mennlngar- og
minningarsjóðs kvenna fttst 4
þessum stöðum: Bókaverzlun
ísafoldar, Austurstrætl 8,
Hljóðfærahúsi Reykjavíkur,
Hafnarstrætl 1, Bókaverzlun
Braga Brynjólfssonar Hafriar
stræti 22, Bókaverzlun Helga
feUs Laugaveg 100 og skrif-
stofu sjóðsins, Laufásveg 3.
Minningaarkort sjúkrahús-
sjóðs Iðnaðarmannafélagsins á
Selfossi fást í Reykjavík á eftir
töldum stöðum: Verzlunin Per-
lon, Dunhaga 18. Bílasölu Guð-
mundar, Bergþórugötu 3 og
lyfjabúðum í Reykjavik, Kópa
vogi oð HafnarfirðL
Mlnningarkort Guðjóns Gunn
arssonar Hafnarfirði liggja
frammi. á Lögreglustöðinni
Slökkvistöðinni, Bæjarskrifstof-
unni, Biómabúðinni Burkna. og
blómabúð Jensínu Strandgötu
19
Knattspyrna . . .
Framh. af 10 síðn
Framlínan pælir sig í gegnum
vörn mótherjanna, livað eftir ann-
að, með stuttum og hnitmiðuðum
sendingum af þýzkri nákvæmni,
en þegar til þess kemur, að reka
endahnútinn á annars velheppn-
aða sóknarlotu, með góðu og ör-
uggu skoti, bregst yfirleitt boga
listin. Það er vissulega gaman að
sjá nákvæmar sendingar, knött-
inn ganga mann frá manni, hratt
og af öryggi, en það er þó ekki
nema hálfsögð sagan, ef það, sem
á að vera að stefnt, sem sé mark-
skoti, geiga hvað eftir annað. Skot-
fimi gestanna er eins léleg og
leikni þeirra úti á veUinum er
mikil, þó næsta undarlegt sé.
v
Þjóðverjarnir skoruðu sín mörk
bæði í fyrri hálfleiknum. Það fyrra
er um 10 mínútur voru af leik.
Vinstri innherjinn sendi knöttinn
inn, eftir að h. útlierjinn hafði
lagt knöttinn laglega fyrir fætur
hans. Geir, sem annars stóð sig
allvel 'í markinu, fékk við ekkert
ráðið. Skömmu síðar munaði mjóu
að Fram fengi á sig annað mark.
Geir fékk hörku bolta í fangið,
sem hann gat ekki hamið. Hrökk
boltinn frá honum snertispöl út í
teiginn, þá kom þýzkum fótur úr
þvögunni, sem myndaðist, og
sendi hann aftur að marki. Geir
var orðinn utanveltu við „rás við-
burðanna”. Sigurður bakvörður
bjargaði á línu, en kom knettinum
aðeins stutt frá og aftur kom
knötturinn, en nú var það liinn
bakvörðurinn, Guðjón, sem greip
inn í og fékk stýrt fram hjá marki
og í horn. Þetta var mikil „Orra-
hrið”, en henni lauk þó giftusam-
legar en í fyrstu áhorfðist, fyrir
Fram. Hornspyrnunni var síðan
bjargað og knötturinn sendur langt
fram á völlinn.
Nokkru síðar voru Þjóðverjamir
aftur komnir í sókn og Fram-mark
ið í yfirvofandi hættu. Vinstri
útherjinn kominn yfir á hægri
kantinn, fær þar knöttirin sendan
frá h. innherja, skýtur nær við-
stöðulaust í glufu, sem hann eygir
milli Geirs og stangarinnar sem
nær var. Eina glufan á vörninni.
Boltinn hafnar óverjandi í netinu.
Hér mun kvöldsólin og hafa hiálpað
til, að láta þetta snilldar-skot
heppnast svo veL sem raun varð á.
Aðeins mínútu síðar fá Framm-
arar hornspyrnu, sem Baldur Sche
ving framkvæmdi ágætlega. Knött
urinn kom niður hæfilega frá
markinu, þar var Þorgeir v. úth.
fyrir og sendi hann viðstöðulaust
að markinu. Þetta var að vísu
hálflosaraleg spyrna og knöttur-
inn snerti jörðina á leiðinni, en
tók sig svo upp og skoppaði yfir
höfuð markvarðarins, sem kom-
inn var út í markteiginn, og inn.
Virtist þetta koma öllum mjög á
óvart, og ekki sízt „skotmannin-
um”. En hvað um það, inni lá
knötturinn, og það var fyrir mestu.
í þessum hálfleik áttu Framm-
arar nokkur tækifæri, en þau mis-
tókust eða voru varin. í byrjun
leiksins fengu þeir aukaspyrnu
rétt við vítateiginn, Ríkarður tók
hana, en sendi knöttinn beint á
markvörðinn, og tvívegis komst
Baldvin miðherji í skotfæri. en
markvörðurinn varði hvorttveggja
skotin, sem voru allgóð.
v
í síðari hálfleiknum sótti Fram sig
verulega. Þó skall hurð nærri hæl
um, er Sigurður bakvörður bjarg-
aði laglegum skallbolta á línu. En
á 6. mín. varð skyndilega allt á
tjá og tundri við þýzka markið, er
Guðmundur Óskarsson sendi bolt-
ann úr einhverju bezta skoti leiks-
ins, að markinu. Knötturinn small
á slánni, hrökk af henni hátt í loft
upp og kom niður á markteiginn.
Sóttu Frammarar fast að mark-
inu, en hinum þýzka markverði
tókst, með herkjum, að slá í horn.
Ekkert varð úr homspymunni og
knötturinn sendur langt fram á
völlinn. Úr þeirri sendingu
hófst svo ein af þessum þýzku
sóknum með tilheyrandi ná-
kvæmni og stuttu spili og skoti
hátt yfir. Er um 12 mín. vom af
leik skölluðu þeir saman, bakverð
ir Fram, við að ná til svífandi hæð-
arbolta, með þeim afleiðingum, að
þeir voru báðir óvígir um stund,
en héldu þó áfram leik sínum. Er
34. mín. voru iiðnar af hálfleikn-
um fékk Fram aukaspymu í vall-
arhelmingi Þjóðverjanna, sem
Guðjón Jónsson tók með ágætum.
Fíleflt skot hans af um 30 metra
færi sendi knöttinn beint í markið,
markvörðurimi hélt ekkl knettin-
um, hér mun kvöldsólin liafa ráð-
ið nokkru, hann missti hann
frá sér og Ríkharður náði að bæta
því við sem dugði og jafnaði fyrir
sitt gamla félag. Rétt fyrir leiks-
lok varði svo Guðjón enn á línu,
eftir að Geir hafði lilaupið út. Var
það snotur skallbolti frá öðmm út-
herjanum. Þannig lauk þessum
gestaleik, með jafntefli.
Leikurinn í heild var yfirleitt
hinn prúðasti, þótt ekki væri laust
við að nokkur skapbreyting sæist
á þeim þýzku eftir jafnteflið
Grétar Norðfjörð dæmdi leikinn
og fórst það vel. EB
Holstein-Kiel ÍBA
í kvöld
Holstein-Kiel leikur i kvöld á
Laugardalsvellinum gegn Akureyr-
ingum. Leikurinn hefst kl. 20.30.
Það mun vera ákveðið, að Akur
eyringar styrki lið sitt með 2-3
mönnum úr öðrum félögum. Gera
má ráð fyrir að þeir hugsi sér
að styrkja vörn sína með þessum
mönnum.
Innilegt þakklæti fyrir auðsýnda samúð við andlát og útför
Kristjáns Valgeirs Guðmundssonar
frá Rafnkelsstöðum.
Eiginkona, systir, foreldrar og systkini.
14 7. júní 1963 — ALÞÝÐUBLAÐIÐ