Alþýðublaðið - 07.06.1963, Side 15

Síðan kom hann inn aitur
fékk sér sæti og sagði:
„Segið mér, Mayfield iávarð-
ur. þessi þorpari, þessi skugga
baldur, þér hafið ekki látið
veita honum eftirför?“
Mayfield lávarður yppti óxl-
um.
Neðst úr garðinum hefði hann
komizt út á þjóðveginn. Ifefði
bíll.beðið hans þar, hefði liann
fljótlega verið kominn úr aug-
sýn.“ ! íi i1 ■*'%»
„En þá er lögreglan — bif-
reiðadeild varðliðsins — “
Sir George greip fram í
„Þér gleymiö þv'í lierra Poirot
að við getum ekki átt á hættu,
að þetta komist á almanna vit-
orð. Ef það bærist út, að þess-
um áætlunum hefði verið stolið
mundi afleiðingin verða mjög
óheillavænleg fyrir flokkinn."
„Já það er einmitt það. Ekki
má gieyma bíessuðum stjórn-
málunum. Hin örugga leynd má
ekki bregðast. í þess stað gerð-
uð þið boð fyrir mig. Já, gott
og vel, ef til vill er það ein-
faldara."
„Þér hafið góða vor. um ár-
angur hr. Poirot?“ Það var ekki
laust við að það kenndi vafa
í rödd Mayfields lávarðar.
Hinn smávaxni maður yppti
öxlum.
„Því ekki það?“ Galúurinn
er ekki annar en að álykta —
hugsa.“
Hann þagði andartalc og
sagði því næst:
„Nú þætti mér vænt um að
fá að tala vi ðhr. Carlile“
„Sjálfsagt.“ Mayfield lávarð-
ur reis á fætur. „Ég bað hann
að vera á fóíuiri. Hann ev vafa
laust ekki langt undan. ‘
Hann gekk út úr herbecginu.
Poirot leit á sir George.
„Jæja,“ sagði hann. ,Hvað
virðist yður um mannin'.i á stétt
inni?“
„Kæri hr. Poirof. Spyrjið
mig ekki. Ég sá hann ekki og
get því ekki lýsc honum.“
„Það hafið þer þegar sagt.
Poirot hallaði pér áfram.
En því er dálítið öðruvísi farið
er ekki svo?“
„Hvað eigið þér við;“ spurði
sir George hvasst.
„Hvernig á ég að orða það?
Yafi yðar stendur dýpri rót-
um-“
Sir George ætlaði að segja
eitthvað en hætti svo við það.
„Já, auövitað,“ sagði Poirot
örvandi. „Látið mig hey ’a. Þið
voruð báðir á yzta enda stéttar
innar. Mayfield lávarður sér
einhvern skugga líða crá glugg
anum og yíir gangscéttma.
Hvers vegna sjáið þér eklá
þennan skugga?“
Carington starði á bann.
,Þér híttuð naglann á höfuðið,
hr: Poirot. Ég hef alltaf verið
að brjóta heilann um það síðan.
Sjáið þér til, ég gæti svariö að
enginn maður hefði farið frá
glugganum. Ég gerði mér i hug
arlund að Mayfield hefði í-
myndað sér það — trjágrein
hefði bærzt eða eittlivað þess
háttar. Og svo þegar við kom
um hingað inn og komumst að
raun um að þjófnaður b.afði
verið framinn, þá lá næst
að halda að Mayfieid lilyti að
hafa á réttu að standa, on ég á
röngu. Og þó — “
Poirot brosti.
„Og þó trúið þér ennþá, innst
inni, yðar eigin augum.“
„Þér hafið rétt fyrir yður,
hr. Poirot, ég geri það.“;
Skyndilega breiddist bros
yfir andlit Poirots.
„Mjög viturlegt af yður.“
Sir George spurði hvasst:
„Það voru engin fótspor í
grasinu.“
Poirot kinkaði kolli.
„Alveg rétt. Mayfield lávarð-
ur þykist sjá einhvern skugga.
Síðan kemur þjófnaðurinn og
þá verður hann viss — hárviss.
Það er ekki lengur neinn liugar
burður — hann sá manninn i
raun og veru. En því er ckki
Agatha Ghristie
þannig varið. Hvað mig snertir,
ég legg ekki mjög mikið upp
úr fótsporum og þess háttar
nema að því leyti að þau veita
okkur þennan neikvæða vitnis-
burð.Það' voru engin fótspoi*
í grasinn. Hann rigndi mikið
um lcvöldið. Ef einhver hefði
gengið yfir stéttina út í grasi'ö
hefðu spor hans sézt“
Sir George giápti.
„En þá — en þá — “
„Þá-komum við aítur að hús-
inu, fólkinu í húsinu.“
Hann þagnaði þegar dyrnar
opnuðust og Mayfield lávarður
gekk inn ásamt hr. Cariiie.
Enda þó'tt einkaritarinn væri
ennþá fölur og áhyggjufullur
á svipinn, hafði hann þó jafnað
sig að nokkru leyti. Hann lag-
færði nefgler sín, fók :er sæti
og leit spyrjandi á Poirpt.
„Hve lengi höfðuð þér dvalið
í þessu lierbergi þegar þér
heyrðuð ópið, hr. Carli,t?“
Carlile hugsaði sig um.
„Eiuhvað milli fimrn og tlu
mínútur, að ég held.“
„Og þar áður hafði efekert ó-
venjulegt komið fyrir?“
„Nei.“ - ■ - 7
,Mér. skilst að gestirnir hafi
dvalizt í sama herbergi mestan
hluta kvöldsins.“
„Já í setustofunni.“
Poirot leit í vasabók sína.
„Sir George Carrington og
hans kona. Frú Macatta. Frú
Vanderlyn. Herra Reggie Carr-
ington. Mayfield, lávarður og
þér. Er þetta rétt?“
„Ég var ekki í setustofunni.
Ég var við störf hér mestan
hluta kvöldsins“.
Poirot sneri sér að Mayfield
lávarði.
„Hver fór fyrstur að há:ta?“
„Frú Júlía Carrington, að ég
held. Annars fóru satt að segja
konurnar þrjár allar samtímis".
„Og síðari?"
„Hr. Carlile kom inn og ég
sagði honum að taka fram skjöl
in, þar sem við sir George mynd
um koma innan stundar".
„Það hefur verið þá, sem þið
ákváðuð að ganga út á gang-
stéttina?“
,,Ja .
„Var nokkuð sagt í áheyrn
frú Vanderlyn um starf ykkav
í skrifstofuh'ni?“
„Það var minnst á það, já“.
„En hún var ekki í stofunni,
þegar þér gáfuð hr. Carlile Eyr
irmæli um að taka fram skjói-
in?“
„Nei“.
„Afsakið, Mayfield lávarður",
sagði Carlile. „Rétt þegar pér
höfðuð lokið við að segja mér
það, rakst ég á hana í dyrun-
um. Hún hafði komið aftur til
að sækja bók“.
„Svo þér teljið að liún kunni
að hafa heyrt það?“
„Ég tel það vel hugsanlegt".
„Hún kom aftur til að sækja
bók“, sagði Poirot hugsi. „Fund
uð þér bókina fyrir hana, May-
field lávarður?“
„Já, Reggie fékk henni bók-
ina“.
„Já, einmitt, það er það, sem
þið nefnið gamla ráðið — nei,
afsakið, gamla bragðið — þetta
að koma aftur eftir bók. Það
kemur oft að gagni“.
„Þér teljið, að það hafi vzr
ið af ósettu ráði?“
Poirot yppti öxlum.
„Og að því búnu gangið þið
tveir út á stéttina. En frú Vand
erlyn?“ —. •
„Hún fór með bókina sína“.
„Og hr. Reggie. Fór hana
líka að liátta?“
,,Ja .
„Og hr. Carlile fer hingað og
fimm til't.íu mínútum síðar heyr
ir hann ópj Haldið svo áfram,
hr. Carlile: Þér heyrðuð óp og
fóruð fram á ganginn. Já, lík-
lega væri éirifaldast að þér end
urtækjuð nákvæmlega það, sem
þér gerðuð þá“.
Hr. Carllle stóð upp fremur
stirðlega.
„Nú æpi ég“, sagði Poirot
stimamjúkur, — Hann opnaði
munninn og rak upp hvellt
jarm. Mayfield lávarður sneri
sér undan.til að leyna brosi og
hr. Carlile. leið sýnilega mjög
illa.
„Allcz! Áfram gakk!“ hrópaði
Poirot. „Þetta var Ynerkið, sem
ég var að gefa yður“.
Hr. Carlile gekk stirðlega að
dyrunum, ópnaði þær og gei.k
út. Poirot fylgdi honum eftir.
Hinir tveir komu einnig á eftir.
„Dyrnar, lokuðuð þér þeim á
eftir yður eða skilduð þér þær
eftir opnar?“
„Satt að gegja man ég það
ekki. Ég held að ég hljóti að
hafa skilið þær eftir opnar“.
Sjálfboðaliðar
A-listann í Reyltjavík vantar mikinn fjöldá^
sjálfboðaliða á kjördag. Þeir sem vildu sinna
slíkum störfum eru beðnir að gera aðvart hið
fyrsta í síma 15020, 16724, 19570 eða á um-
dæmisskrifstofurnar.
BÍLAR. — Þeir bíleigendur, sem myndu vilja
aka fyrir A-listann á kjördag, eru beðnir að
gera aðvart hið fyrsta í síma 15020, 16724,
19570.
IWWWWWWWWMWWWWWIWWMWtWtWW VmUMWMMWI
Orðsendirig
til aiþýSuflokksmanna og annarra
stuðningsmanna A-Bistans.
Fjölmargir kjósendur Alþýðuflokksins dveljast nú erlendis aO
venju. Þeir stuðningsmenn flokksins, er kynnu að þekkja einhverja
þeirra, eru eindregið beðnir að skrifa þeim hið fyrsta og hvetja þá
til að kjósa. A-LISTINN er listi Alþýðuflokksins í öllum kjördæmum.
Utankjörstaðakosning erlendis fer fram hjá ræðismönnum og
sendiráðum á eftirtöldum stöðum:
Bandaríkin: Washington; Chicago; Grand Forks, Norlh Dakota;
Minneapolis, Minnesóta; New York; Porland, Oregon; Seattle, Wash.
Kariada: Toronto, Ontario, Vancouver, British Columbia, Winnipeg;
Manitoba.. Noregur: Osló. Svíþjóð: Stokkhóimur. Sovétríkin: Moskva.
Sambandslýðveldið Þýzbaland: Bonn, Liibeck. Bretland: London, Ed-
inburg-Leith, Grimsby. Damnörk: Kaupmannahöfn. Frakklaúdi:
^arís. Ítalía: Genova. 1
HVERFASKRIFSTOFÚB
A-LISTANS í REVKJAVÍK
BERGÞÓRUGATA 2, sími X4968. Opin kl. 5—1Ö. Hverfaskrif-
í
stofa fyrir Austurbæjarskólann.
STÓRHOLT l, sími 16610. Opin kl. 5—10. Hverfaskrifstofa fyr-
ir Sjómannaskólann. .
LAUGARÁSVEGUR 29, sími 32971. Opin kl. 5—10. Hverf*-
skrifstofa fyrir Langholts- og Laugarnesskóla.
RÉTTARHOLTSVEGUR 3, sími 32331. Opin kl. —10. Hverfa-
skrifstofa fyrir Breiðagerðisskóla.
ALÞÝDUHÚSIÐ, Hverfisgötu, sími 20249 og 20250. Opin td.
5—10. Hverfaskrifstofa fyrir Miðbæjar- og Melaskóla.
Allt flokksfólk er hvatt til að koma á skrifstofurnar til starfs
og ráðagerða. .0
Kosning utan kjörstaða er hafin. Kosið er lijá hreppstjór-
um, sýslumönnnm, bæjarfógetum og borgarfógetanum I
Reykjavík. cn kjörstaður hans er í Melaskólanum og er óp-
tnn kl. 10—12, 2—6 og 8—10. Kjósendum ber að kjósa
þar sem lögheimUi þeirra var 1. des. 1962.
Þeir, sem ekki geta kosið þar á kjördegl, verða að kjósa
utankjörstaðakosningm fyrir þann tíma. Kjósendur, seitt
staddir eru erlendis, geta kosið á skrifstofnm íslenzkra
sendifulltrúa. ,
Listi Alþýðuflokksins um allt land er Á-LISTL
ALÞÝÐUBLAÐIÐ — 7. júní 1963 15