Voröld - 13.08.1918, Qupperneq 7

Winnipeg, 13.ágúst, 1918
VOEÖLD.
Bls. 7.
í júlí hættl ólafur Bríem forstöðu
félagsins “Kol og Salt,” en í hans
stað tók yið Böðvar Kristjánsson. Var
hann kennari við mentaskólann en
sagði því lausu.
XJm mánaðarmótin júní og jú!í var
ágæt tíð yfir land ait og hlaðafli víða.
Botnvörpungar seldu afla sinn á Eng-
landi og fengu gott verð fyrir.
Svo hátt kaup er nú borgað hjá fél-
ögum og einstöku mönnum á íslandi,
eftir þvi sem Lögrétta segir, að em-
bættis- eða starfsmenn stjórnarinnar,
segja af sér hver um annan þveran
vegna lágra launa.
Gefið er út blað í Reykjavík sem
“próttur” lieitir. Fjallar það aðal-
lega um líkamsæfingar, aflraunir og
hraustleika.
17. júní var opnuð loftskeytastöðin
í Reykjavík til skeytaviðskifta við
skip úti á hafi. O. Forberg heitir
símastjórinn.
Á Akureyri er mikið um framfarir.
Paðan ganga nú tveir strandferða-
bátar, annar til Seyðisfjarðar en hinn
til Sauðárkróks. Hinar sameinuðu
íslenzku verzlanir þar eru að byggja
stórt véla frysti hús á Oddeyri; og
verið er að stofna þar sútara verk-
smiðju.
5. ára gömul stúlka datt ofan í
þvottalaugamar hjá Reykjavík nýiega
og beið bana af. Barnið hét Pálína
Konráðsiióttir og átti heima að Bar-
ónsstígi 5.
6. júní lézt Sólveig Thorarinsen á
Móeiðarhvoli, 57 ára gömul.
188. júní andaðist i Reykjavik Jón
Hafliðason, steinsmiður.
Stefán Guðjohnsen, sem lengi hefir
veitt forstöðu verzlun örun & Wulffs,
á Húsavík, hefir nú keypt verzlanina
með öllum húsum, útibúum og öllu
tilheyrandi.
Guðmundi skáld Friðjónssyni var
haldið samsæti 21. júní í Iðnaðar-
mannahúsinu i Reykjavík; voru þar
viðstaddir ýmsir helztu bókmenta-
menn bæjaiins. Jakob Smári, rit-
stjóri stýrði samsætinu en aðal ræð-
una til heiðursgestins flutti Dr. Guð-
mundur Finnbogason og Jakob
Thorarinsen flutti frumsamið kvæði.
Klem. Jónsson er orðinn formaður
fossa félagsins “Títan,” sem er eig-
andi þjórsárfossanna og hefir hann
12,000 kr. íaun um árið fyrir þennan
starfa.
Á Landákotssjúkrahúsinu er látin
ungfrú Jóhanna Gísladóttir ísleifsson-
ar lögfræðings. Hún dó úr berkla-
veiki.
18. júní andaðist í Reykjavík Guð-
rún Helga Jónsdóttir, móðir Magnús-
ar Einarssonar dýralæknis.
Jóns Sigurðssonar dag, 17 júní, |
héídu Reykvikingar hátíðlegan í ár
með miklum fagnaði.
19. júní er afmælisdagur kvenr^tt-1
indanna á íslandi og var hann einnig
haldinn hátíðlegur. Par flutti Bríet J
Bjarnhééðinsdóttir snjalla ræðu, sem
Lögrétta birtir.
Guðrún Stefánsdóttir, Stefánssonar
skólastjóra, hefir nýlega tekið ágætis
próf í verzlunarfræði og matreiðslu í
Svíþjóð og er nú komin heim aftur.
Magnús Árnason, málari frá Rvík
fór vestum um haf með Lagarfossi ný-
lega, og dvelur þar um óákveðinn
tíma.
Gift eru nýlega í Reykjavík þau
Jón Síverzen, skólastóri og Hildur
Zoega, dóttir Helga kaupmanns Zoega
1. marz í vor féll maður niður um
sjávarís hjá Skógarströnd og drukn-
aði. Hann hét Jósep J. Kristjánsson
og átti heima í Stykkishólmi.
5. júlí flutti Vísir þá frétt að land-
stjórnin hafi tekið í sínar hendur öll
yfirráð yfir farmrými Eimskipafélags-
skipanna, og má ekki ferma þau öðr-
um vörum en þeim er innflutnings-
nefndin og landsverzlunin samþykkja.
15,020 manns voru í Reykjavík sam-
kvæmt síðasta manntali.
14. bifreiðar kom Gullfoss með ný-
lega frá Ameríku í einni ferð.
Guðmundur Guðmundsson, skáld, er
ritstjóri dagblaðsins “Fréttir.”
Farið er að baka brauð fyrir ai-
menning á gasstöðinni í Reykjavík;
hefir það hepnast vel og er mikill
sparnaður.
Fulltrúi bæjarfógetans er orðinn
Kristján Linnet, sýslumaður (sá er
skopkvæðin yrkir og kymni sögur rit-
ar undir nafninu Ingimundur). En
fulltrúi lögreglustjóra er Jón Ás-
björnsson, lögfræðingur.
Nýlega er komin út heima bók um
mjólkurfræði eftir Gísla Guðmunds-
son.
Fvrir skömmu kviknaði í klæða-
verkfemiðjunni á Álafossi og varð skað
inn 10()0 kr. áður en tókst að slökkva.
Tíminn segir að orð leiki á svikum í
sambandi við brunann og muni málið
verða rannsakað.
Háskóla rektor næsta ár hefir verið
kosinn Einar Arnórsson, fyrverandi
ráðherra.
Business and Professional Cards
Allir sem í þessum dálkum auglýsa eru velþektir og áreiðanlegir menn—peir bestu sem völ er á hver I
sinni grein.
LÆKNAR.
Sendinefnd kom til íslands frá Fær-
eyjum í marzmánuði til þess að biðja
stjórnina um aðstoð. Færeyingar
geta engum flutningi náð og eru því
í voða með salt, olíu og fleira. ís-
lenzka stjórnin hét sei/.imönnum því
að láta þá hafa nokkurn hluta þess
er flutt væri til íslands vestan um
haf og fá leyfi til að l'ara með það til
Færeyja á Botníu. petta þótti nefnd-
inni glæsilegt loforð og eru Færeyj-
ingar mjög þakklátir íslendingum fyr-
ir. í nefndinni voru meðal annara
Mortensen, fyrverandi þingmaður á
Færeyjum.
Formaður pjóðvinafélagsins í ,stað
Tryggva Gunnarssonar, er Benedikt
Sveinsson, alþyngismaður.
Bókaútgáfa og blaða hefir hækkað
svo í verði á íslandi síðan ófriðurinn
hófst að tæplega er kleift að sinna
bókaútgáfu, verðið hlýtur að vera
svo hátt að menn geta ekki keypt.
Nýlega druknaði í Kúðafljóti Einar
Bergsson, bóndi á Mýrum í Álftaveri.
*
Látinn er einnig Friðgeir Guð-
mundsson, skipstjóri á fsafirði.
30. júní lézt í Reykjavík Guðrífn ög-
mundsdóttr, móðir Jóns Sigurðssonar
járnsmiðs. Hún var hálfuíræð að
aldri.
27. júní andaðist á Eyrarbakka Guð-
jón ólafsson, sparisjóðs gjaldkeri,
hálfsjotugur.
25. júní andaðist á Landakotssjúk-
rahúsinu, Einar Einarsson, trésmið-
ur; hann var um sextugt og dó úr
krabbameini.
100 ára afmæli Siglufjarðar var
haldið hátíðlegt með mikilli viðhöfn
20. maí.
Fasteignamenn í Reykjavík hafa
myndað félag til þess að vernda rétt-
indi sín. Heitir það “Fasteignafélag
Reykjavíkur,” og vill fá stjórnina til
þess að afnema lögin sem halda í
skefjum hárri húsaleigu.
J. A. Lifolii, stórkaupmaður, hefir
gefið 10,000 kr. til Eyrarbakka í minn-
ingu þess að verzlun hans var 50 ára
gömul 3. apríl þ.á. Helmingnum á
að verja til sjóðmyndunar er styrki
verzlunar nemendur í Kaupmanna-
höfn og hafa Árnesingar og Rangæ-
ingar þar forgangsrétt; hinn helming-
urinn á að ganga til sjúkrahúss í Ár-
nessýslu. Enn fremur sendi hann
Eyrarbakka kirkju vandaða turn-
stundaklukku. (
Formaður bókmentafélagsins er
kosinn Dr. Jón porkelsson í stað Dr.
Guðm. Finnbogasonar.
Dagtals St.J. 474. Næturt. St. J. 866
Kalli sint á nótt og degi.
DR. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
Ixtndon, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Fyrverandi aðsteðarlæknir
við hospital í Vínarborg, Prag, og
Berlin og fleiri hospitöl.
Skrifstofutimi í eigin hospitali, 415
—417 Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutími frá 9—12 f.h.; 3—4
og 7—9 e.h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstveiki, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýflaveiki,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugaveiklun.
DR. M. B. HALLDORSSON ^
401 BOYD BUILDVMG
Talsími M. 3088 Cor. Portage &Edm
Stundar sérstaklega berklaveiki og
aðra lungnasjúkdóma. Er að finna
á skrifstofu sinni kl. 11 til 12 f.m.
og kl. 2 til 4 e.m.—Heimili að 46
Alloway Ave. Talsími Sh. 3158.
HEILBRIGDIS STOFNANIR
Keep in Perfect
Health
Phone G. 86S
Turner’s Turkish
Baths.
Turkish Baths
with sleeping ac-
commodation.
Plain Baths.
Massage and
Chiropody.
Cor. King and Bannatyne
Travellers Building Wi*nipeg

DR. J. STEFÁNSSON
401 BOYD BUILDING
Homi Portage Ave og Edmonton St
Stundar eingöngu augna, eyrna, nef
og kverka-sjúkdóma. Er að hitta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 til 5 e.h.
Talsíml Main 3088
Heimili 105 Olivia St. Tals. G. 2315

Talsími Main 5302
J. G. SNIDAL, L.D.S.
Tannlæknir
614 Somerset Block, Winnipeg
Sími, Main 649.
H. W. HOGUE
Sérfræðingtir í öllu sem
röddinni tilheyrir bæði í ræðu
og söng. Alt læknað sem að
röddinni gengur. Stam, mál-
helti, raddleysi læknað með
öllu.
Ófullkomleikar raddarinnar
til ræðuhalda lagfærðir.
H. W, HOGUE.
A. O. U. W. Hall, 328 Smith St.
Winnipeg.
BLÓMSTURSALAR
LÖGFRÆDIN GAR.
ADAMSON & LINDSAY
Lögfræðingar.
806 McArthur Building
Winnipeg.
17=
Phone M. 3013
ALFRED U. LEBEL
Lögfræðingur
10 Banque d’Hochelaga
431 Main Street, - Winnipeg
Talsimi M. 3142
G. A. AXFORD
Lögfræðingur
503 Paris Bldg. Winnipeg
DR. Ó. STEPHENSEN
Stundar alls konar lækningar.
Talsími G. 798, 615 Bannatyne
avenue.

MYNDASTOFUR.
Talsími Garry 3286
RELIANCE ART STUDIO
616 Main Street
Vandvirkir MyndasmiSir.
Skrautleg mynd gefin ókeypis
hverjum eim er kemur me®
þessa auglýsingu.
KomiS og finniS
oss sem fyrst.
Winnipeg, Manitoba
3
T3
Trl aS fá góSar myndir,
s
komiS til okkar.
<e
3
N
v>
« BURNS PHOTO STUDIO
G Q:
* G
at
576 Main Street
CO
0r bygðum íslendinga
Á Mánudagskvöldið 15. júlí gerðu
ýfir hundrað manns óvænta heimsókn
á Grund, heimili Mr. Wm. Christopher-
sonar til þess að kveðja þar Mr. og
Mrs.Sigurjón Christopherson og Gerðu
dóttur þeirra, sem vóru að flytja burt
úr bygðinni. Margt af fólki þessu var
frá Baldur. Svo vóru frændur og
vinir úr Argyle og Cypress bygðunum,
og hefðu þó orðið margir fleiri ef
kringumstæður hefðu leyft. Veður
var indælt, og skemti fólkið sér
nokkra gþund við gamanleiki undir
beru loffi. Síðan var farið inn í hús
og þar fór fram skemtun, stjórnaði
Mrs. G. Davidson því mjög myndarlega
og talaði mörg hlý og góð orð til heið-
urgestanna.
TJnga fólkið skemti með nokkrum
fallegum söngvum, og eldra fólkið með
ræðum.
Mrs. J. Helgason talaði nokkur orð
til heiðursgestanna fyrir hönd fólks-
ins, og þakkaði þeim alt það góða sem
þau hefðu æfinlega unnið þess á með-
al og bar þeim óskir allra um bjarta
og ^óíja framtíð. Svo afhenti hún
þeim $110 gjöf frá gestunum sem lítinn
vott um þann hlýja hug og virðingu
sem gestirnir báru til þeirra. Næst
töluðu Halldór Magnússon, Josef
Davíðson, G. J. Olesón, H. Jósefsson,
Mrs. B. E. Johnson, Einar Sigvalda-
son, Sigurður Antoníusson og Hernit
Christopherson. Að lokum töluðu
Miss Gerða Christopherson og Sigur-
jón faðir hennar, og þökkuðu öllum
hlutaðeigendum fyrir gjöfina og
heimsóknina með velvöldum og við-
kvæmum orðum.
Síðan voru bornar fram miklar og
góðar veitingar og jafnhliða því
skemti fólkið sér með samræðum.
Langt er siðan að eg hefi séð nokk-
ra frétta pistla héðan vestan úr
Vatnabygðunum, enda munu nú flest-
ir hafa ærið annað að starfa en að
skrifa fréttir í blöðin.
Hér er líka alt heldur tiðinda lítið.
Veðráttan hefir verið hér fremur ó-
hagstæð, eins og víða annarstaðar; sí-
feldir þurkar framan af sumrinu, en
nú hefir þó brugðið nokkuð til batn-
aðar, því síðastliðin hálfan mánuð hef-
ir rignt við og við. Engjar eru þó
víðast lélegar en akrar munu meiga
kallast í meðallagi, að minsta kosti í
austurhluta bygðarinnar. Alstaðar eða
víðast munu akrar vera farnir að
“headda” og litur út fyrir tímanlega
uppskeru á lomandi hausti, Vinnu-
ekla verður hér víst mikil, því nálega
alla unga menn er nú búið að taka í
herinn, og standa sumstaðar örvasa
foreldrar þeirra ráðalaus uppi án
minstu vonar um að geta slegið eða
hirt akra sína.
Heilsufar mun all gott. Jón, kaup-
maður ólafsson hefir legið hættulega
veikur i meir en mánuð og hefir Dr.
Brandson, frá Winnipeg, vitjað hans
tvisvar, og er hann nú sagður á bata-
vegi.
Nokkrir ungir menn úr þessari bygð
hafa fallið í þessu voða stríði, en aðrir
særst og limlest. Fyrir rúmum mán-
uði var minningar guðsþjónusta hald-
in að Holar í þessari bygð, til minn-
ingar um tvo sonu Jakobs Líndals á
Wynyard, að viðstöddu mörgu fólki.
Séra H. Jónsson prédikaði, en auk
hans flutti W. H. Paulson, frá Leslie,
|þar tölu. Bræður þessir voru hinir
mestu efnis menn og er þeirra sárt
saknað af vinum og vandamönnum.
Hér er nú verið að halda búnaðar
sýningar í ýmsum stöðum. Ein var
að Foam Lake 24. þ.m., og önnur að
Elfros degi síðar.
Nýlega var Bjarni Bjarnason, frá
Reykjavík hqr á ferð til að skemta
mönnum með eftir hermum og skop-
leikum. Hann getur látið hlægja að
sér maðurinn sá, en fádæma smekk-
laust er valið á rybbalda og daðurs
kvæðunum hans Reykvísku, og firni
að nokkur skuli bjóða almenningi
slíkt.
Kannske eg sendi þér línu seinna.
Vatnabygðarkarl.
i
KENNARA VANTAR
til Laufáss skóla (No. 1211) fyrir 10
mánuði; oyrjar 2. september næstk.
Annað eða þriðja stigs próf normal
verður kennarinn að hafa. Tilboð
sendist til undirritaðs fyrir 30 júlí, og
þau að tiltaka kaup óskað og æfingu.
Geysir, Man., júlí 6, 19188.
B. Jóhannrson.
KENNARA VANTAR
fyrir Reykjavíkur skóla, No. 1489,, frá
1. september til 31. desember, 1918, og
frá 15. marz til 15. júlí, 1919. Um-
sækjendur tiltaki mentastig og kaup.
Sveinbjörn Kjartanson, Sec.Treas.
27 Reykjavík P.O., Man.
CHICAGO ART CO.
543 Main Street, Cor. James St
Myndir teknar af vönduöustu
tegund.
Films og Plates framkallaftar
og myndir prentaóar.
Eigandi: FINNUR JONSSON
SéRFRÆDINGUR
VID
PHONOGRAPHS, ALLAR MAL-
VÉLAR
Eg geri ekkert annað en að gera
við hverslags málvélar sem er.
Brotnar fjaðrir, málberann og plöt-
urnar, eg geri við það alt.
Eg sendi aðeins færa menn þeg-
ar viðgerðirnar eru gerðar heima i
húsinu.
Alt verk ábyrgst.
W. E. GORDON
Elevator to 4th Floor, 168 Market E
4 dyr frá Pantages. Phone M. 93
Einkaleyfi, Vörumerki
Útgáfuréttindi
FETHERSTONHAUGH & Co
36-37 Canada Life Bldg.
Phone M. 4439 Winnipeg
W. D. HARDING
BLÓMSALA
Giftinga-blómvendir of sorgar-
sveigir sérstaklega.
374'/2 Portage Ave. Símar: M. 4737
Heimill G. 1054
Minnist á VoröTd þegaar þéi fárið
eftir þessum auglýsingum.
Sími: M. 4963 Heimili S. 3328
A. C. JOHNSON
Legir hús, selur fasteignir,
útvegar eldsábyrgöir.
528 Union Bank Bldg.
Talsími Main 3775
Dag og nótt og sunnudaga.
. THE “KING” FLORIST
Gullfiskar, Fuglar
Notiö hraöskeyta samband vii5
oss; blóm send hvert sem er.
Vandaðasta blómgerð er
sérfræði vor.
270 Hargrave St., Winnipeg.
J. J SWANSON & CO. .
Verela með fasteignir. Sjá
um leigu á húsum. Annast
lán og eldsábyrgðir o. fl.
504 The Kensington, Cor.
Portage & Smith
Phone Main 2597
New Tires and Tubes
CENTRAL VULCANIZING
H. A. Fraser, Prop.
Expert Tire Repairing
Fljót afgreiðsla óbyrgst.
543 Portage Avenue Winnipeg
Phone Sh. 2151 Heimili S. 2765
AUTO SUPPLY & ELECTRIC
CO., Ltd.
Starting & Lighting Batteries
Charged, Stored and Repaired
Speedometers of all makes
Tested and Repaired.
Tire Vuncalizing.
W. N. MacNeil, Ráðsmaður
469 Portage Ave., Winnipeg
G. J. GOODMUNDSON
Selur fasteignir.
Leigir hús og lönd.
Otvegar peninga lán.
Veitir áreiðanlegar eldsábyrgðlr
billega.
Garry 2205. 696 Simcoe Str.
A. S. BARDAL
843 Sherbroeke Street
Selur líkkistur og annast um
útfarir. Allur útbunaður hinn
bezti. Ennfremur selur hann
allskonar minnisvarða og leg-
steina.
Heimilis Tals - Garry 2151
Skrifstofu Tals. G. 300, 375
ELGIN MOTOR SALES CO.,
Ltd.
Elgin and Brisco Cars
Komið og talið við oss eða
skrifið oss og biðjis um verð-
skrár með myndum.
Talsimi Main 1320
417 Portage Ave., Winnipeg.
Vér getum hiklaust mælt með Feth-
erstonhaug & Co. pekkjum fsleend-
inga sem hafa treeyst þeim fyrir hug-
myndum sinum og hafa þeir f alla
staði reynst þeim vel og áreiðanlegir.
IROQUOIS HOTEL
511 Main St.
Ingimundur Einarson, Eigandi.
pegar þú kemur til bæjarins
getur þú ávalt fengið hrein og
þægileg herbergi til leigu hjá
okkur. Eina íslenzka Hotelið
í Winnipeg.
Reynið og Sannfærist.
Lloyd’s Auto Express
(áður Central Auto Express)
Fluttir böglar og flutningur.
Srstakt verð fyrir heildsolu
flutning.
Talsimi Garry 3676
H. Lloyd, eigandi
Skrifstofa: 44 Adelaide, Str.
Winnipeg
Sími G. 1626 Heimili S. 4211
McLEAN & CO.
Electrícal and Mechanical
Engineers
We repair: Elevators, Motors,
Engines, Pumps and all other
kinds of Machinery
and all kinds of Machine Work
Acytelene Welding
54 Princess Street, Winnipeg
IDEAL PLUMBING CO.
Cor. Notre Dame & Maryland
Plumbing, Gasfitting, Steam
and Hot Water Heating
Viðgerðir fljótlega af hendi
leystar; sanngjarnt verð.
G. K. Stephenson, Garry 3493
J. G. Hinriksson, í hernum.