Alþýðublaðið - 09.02.1964, Blaðsíða 11

VESAAS
Framh. af 7. sfSn
gizka að næstur kunni ein-
" hver höfundur á dönsku að
hreppa verðlaunin, og væri þá
færeyski höfundurinn William
' Heinesen afbragðs líklegur
verðlaunamaður — ef hann
gefur út bók nú á þessu ári.
En hver er líklegastur okkar
1 hlutur, hvaða höfundum getum
við teflt fram til móts við
þessa? Enginn ætlast að vísu
til þeirrar firru, að verðlaun-
' in skiptist jafnt milli land-
anna; en engu að síður hljótum
við að vona, að einhverju sinni
komi röðin að okkur og þessi
1 sómi falli í hlut verðugs ís-
lenzks höfundar. Norrænu
bókmenntaverðlaunin mega
gera meira en vekja athygli
okkar og áhuga á bókmenntum
frændþjóða okkar; þau mega
einnig vekja til umhugsunar
■ um stöðu okkar í samfélagi
norrænna bókmennta. Það er
vonandi að niðurstöður slíkrar
hugleiðingar þurfi ekki að
vera einlit svartsýning. - Ó.J.
Frá heiðursfátækt
Fratnh. af 3. síðu
aður, sem hér hefur verið fram
inn. Þar var að verki 18 ára
piltur, sem kom upp um sig
með því að falsa ávísanir fyrir
40 þúsund krónum á nokkrum
dögum.
Þá var stolið 40 þúsundum á
skrifstofu Kveldúlfs, 12 þús-
undum í reiðufé og 50 þús-
undum í ávísunum af skrifstofu
heildverzlunar Kristjáns Skag-
fjörð, en slíka smámuni tekur
varla að minnast á!
Framangreind málaskrá er
ófögrur lýsing þess ófremdar-
ástands, sem nú er við lýði
hér á landi og nánar ee rætt
í forsíðuleiðara.
Vélskólinn
Framh. af bls. 16.
sem yngri fjölmenni í skölann,
svo að tilgangurinn náist sem
bezt: Að verða öllum aðilum til
gagns og ánægju, með því að
tengja saman fortíð, nútíð og
framtíð.
SOMALÍÁ
Framh- af 1. síðu
- Stjórnin i Sómalíu hefur iýst
yfir neyðarástandi í landamæra-
héruðunum. Stjórnin boðaði til
blaðamannafundar um miðnætti
til að skýra frá því, að eþíópísk-
ar orustuflugvélar hefðu gert á-
rásir á tvær landamærastöðvar á
fimmtudag og bæina Borama, U-
alabaid og Gabilek í gær.
Eþíópiskar hersvéltir - gerðu
seint í gær árás með sprengju-
vörpum á útvirki nálægt Tug Ua-
jalleh. Astandið versnaði þegar
hersveltirnar fóru yfir lanáamær-
in til Sómalíu og lentu í átökum
við sómalskar hersveitir. Stjómin
óttast, að hún geti ekki haft tök
á ástandinu, að því er skýrt var
frá á blaðamannafundinum.
Addis Abeba lýsti Eþíópíustjórn
í dag yfir neyðarástandi hvar-
vetna meðfram landamærum Só-
malíu og Eþíópíu.
Staðfest var í Addis Abeba, að
barizt væri nálægt Wajale, um
70 km. austur af Jigiga. Sagt er,
að um 200 menn úr Sómalíuher
taki þátt i bardögunum.
Haile Selassie Eþíópíukeisari
hefur sent þjóðhöfðingjum þeirra
32 ríkja, sem aðild eiga að Sam-
tökum afrískrar einingar, boðskap
sinn.
Upplýsingamálaráðherra Eþíóp-
íu sagði, að eþíópískar hersveitir
hefðu hrundið árásum fjandmann-
anna og þrír fjórðu hlutar Waj-
ale, sem er á landamærunum,
Vatn tryggt
í Guantanamo
Washington, 8. febrúar.
(NTB-Reuter).
Lyndon B. Johnson gaf í gær
Iandvarnaráðuneytinu fyrirmæli
um, að gerðar skuli ráðstafanir til
þess, að bandaríska flotastöðin við
Guan anamo á Kúbu verði sjátfri
sér nóg með vatn og aðrar
lífsnauðsynjar.
Tilkynnt var í Hvíta húsinu, að
i samræmi við fyrirmæli forsetans
hefði Robert MeNamara land-
varnaráðherra gefið út tilskipanir
um, að nægar vatnsbirgðir verði
tryggðar, bæði með því að vinna
vatn úr sjó og með vatnsflutn-
ingum sjóleiðis til Guantanamo.
Ennfremur hefur McNamara fyr-
irskipað, að kúbönskum verka-
mönnum verði fækkað.
Osvaldo Dorticos Kúbuforseti i
sagði í útvarpsræðu í gærkvöldi,
að Kúba mundi gera kröfu til |
Guantanamo-flotastöðvarinnar á
„hentugum tíma” og bera fram
kröfuna á vettvangi þeirra al-
þjóðlegu samtaka, þar sem finna
mætti lausn á málinu.
Ráðfæringar
i Kýpurmáli
London, 8. febr. (NTB-Reuter).
Utanríkisráðherra Kýpur, Spyr-
os Kyprianu, hittir í dag sam-
veldismálaráðherra Breta, Dun-
can Sands, ræða tillöguna um
að alþjóðlegt friðargæzlulið verði
sent til Kýpur. Jafnframt er orð-
sending Krústjovs forsætisráð-
herra um Kýpur-málið rækilega
athuguð f London.
Margir fulltrúar úr seudinefnd
grískumælandi Kýpurbúa á Kýp-
ur-ráðstefnunni í London halda
heimléiðis til Nikósíu í dag til
Sð gefa Makarios forseta skýrslu
um viðræðnrnar.
Scndinefnd tyrkneskra Kýpur-
búa hélt til Ankara í gær, til að
ráðfæra sig við tyrknesku stjórn-
ina áður en hún heldur til Ni-
kósíu.
Sendiherra Bandaríkjanna, Da-
vid Bruce, heldur einnig frá Lon-
don í dag. Hann heldur fluglelðLs
til Washington tU að undirbúa
viðræður Johnsons forseta og Sir
Alec Douglas-Home forsætisráð-
herra á miðvikudag og fimmtndag.
Siðustu þróun roála á Kýpur mun
bera á góma í viðræðum leiðtog-
anna.
Accra, 8. febr. (NTB-Reuter).
Stjórnin í Ghana harmaði í gær
kvöldi mótmælaaðgerðirnar gegn
Bandaríkjamönnum fyrir ntan
sendiráð Bandaríkjanna í Accra
á þriðjudaginn.
1. til 10. marz 1004
KAUPSTEFNAN
I LEIPZIG
Tækni- og neyzluvörusýning.
Upplýsingar og kaupstefnuskírteini, sem jafngilda
vegabréfsáritun veita:
Kaupstefnan — Reyjavík og
landamærastöðvar þýzka
Alþýðulýðveldisins.
Miðstöð frjálsra alþjóðlegra viðskipta. Sérstakt yfirlit nýtízku iðnaðar.
9000 sýningarfyrirtæki frá 65 löndum vænta heimsóknar yðar.
ANDSTÆÐ-
IR DÓMAR
OFT er mjög forvitnilegt að lesa
leikdómana. Fyrir nokkru var
frumsýning í Þjóðleikhúsinu á
finnska leikritinu „Læðurnar” og
skrifuðu tveir af leiklistargagn-
rýnendum blaðanna, þeir Sigurð-
ur A. Magnússon og Ásgeir Hjart-
arson, mjög ósamhljóða gagnrýni
í blöð sín.
Leikstjórnin:
Ásgeir Hjartarson segir í Þjóðvilj-
anum 19. janúar:
.Sviðsetning er yfirleitt hnit-
miðuð, vandlega unnin og auðug
að blæbrigðum, og oft tókst leik-
stjóra og leikendum að skapa
sterkan hugblæ og andrúmsloft á
sviðinu. Baldvin Halldórsson hefur
líka reynzt leikkonum símrni far-
sæll leiðbeinandi, skilið sálarlíf og
sérkenni hinna fátæku kvenna,
bent þeim á réttar brautir”.
Sigurður A. Magnússon segir í
Morgunblaðinu 19. þ. m.:
„Sum dramatísku atriðin tókust
bærilega, en önnur runnu gersam-
lega út í sandinn, einkanlega þar
sem þær áttust við Marta og
kvennahópurinn. Þetta stafaði aug
ljóslega af þeim óskiljanlegu mis-
tökum leikstjórans Baldvins Hall-
dórssonar, að hafa ekki fleira kven
fólk á sviðinu. kannski hafa spam
aðarsjónarmið Þjóðleikhússins hér
ráðið úrslitum.
Ennfremur segir Sigurður A.
Magnússon síðar í sama leikdómi:
„Um tæknileg atriði sviðsetn-
ingarinnar er ástæða til að fara
nokkrum orðum, því sum þeirra
eru fyrir neðan allar hellur, Beit-
ing ljósa í leikritinu er mjög ein-
föld, en hún er mjög ófullnægj-
andi í seinni þætti, bæði meðan
logar á gaslömpunum og eins þeg-
ar straumnum er hleypt á aftur.
Verksmiðjuflautan á að vera sker-
andi og yfirgnæfandi raddir kvenn
anna, en í stað þess heyrist ámát-
legt þokukennt bergmál frá eim-
pípu skips”.
Um túlkun Bríetar Héðinsdótt-
ur á hlutverki sínu segja fyrr-
greindir gagnrýnendur eftirfar-
andi:
Sigurður A. Magnússon í Morg-
unblaðinu 19. þ. m.:
,Bríet Héðinsdóttir leikur út-
lenda gyðingastúlku, flóttakonu
frá Varsjá, sem lent hefur í mikl-
um raunum og ber ekki sitt barr
eftir þær. Innlifun leikkonunnar
er ótvíræð og leikur hennar víða
magnaður, þó svo furðulega vilji
til að hrognamálið, sem henni er
lagt í munn, sé algerlega út í hött,
og er þar fyrst og fremst við þýð-
andann að sakast. Einföldustu
setningar koma t. d. bjagaðar út
úr henni, en svo skilar hún flókn-
um setningum hárréttum. Fram-
burður leikkonunnar veit ég ekki
til að eigi sér neina hliðstæðu í
máli þeirra útlendinga af ýmsu
þjóðerni sem eru að baksa við að
tala íslenzku.
Hér er vissulega um sérkenni-
legt fyrirbæri að ræða: góður leik-
ur en óhæfur talsmáti. Ætli það
þurfi að vera sjálfsmótsögn?”
„Ásgeir Hjartarson í Þjóðvilj-
anum 19. þ. m.:
„Rikka er margslungið og næsta:
torvelt viðfangsefni, og sama má
segja um Xeníu, sem falin er Brí-
etu Héðinsdóttur, ungri, sérkenni-
legri og efnilegri leikkonu. Xenía
er útlend stúlka ættuð úr Mið-
evrópu að því helzt verður séð,
taugaveikluð í meira lagi, enda
komin lir fangabúðum. Að tækni
Bríetar má að vonum finna, og
hún leikur of sterkt á stundum,
en hún er skapheit og lifir hlut-
verk sitt sem bezt má verða, læt-
ur sannarlega að sér kveða. Útlii
hennar og æði eru hæfilega fram-
andi, hún stingur réttilega í stú£
við hinar, Xenía talar mjög bjag-
að mál og Bríet nær erlendum
hreimi með þeim ágætum að ég
man ekki til að ég hafi heyrt þaö
eins vel gert á landi hér”.
Washington, 8. febrúar.
(NTB-AFP).
Dean Rusk utanríkisráðherra
sagði á blaðamannafundi í gær-
kvöldi, að viðurkenning Frakka ti
kínverska alþýð'ulýðveldinu gætá
haft alvarlegar afleiðingar í föw
| með sér þar eð hún yrði til þes»
að ýta undir þá skoðun Peking-
stjórnarinnar, að árásarstefna
! liennar borgaði sig. Það er ft
1 þessu Ijósi, sem skoða verðo?
frönsku viðurkenninguna, sagðii
hann.
OfaupiS
Jiaiiia k'roí*
frímerJcin
Lesið AlþýSublaðið
vantar unglinga til að bera blaðið tn áskrií-
enda í þessiun hverfum:
★ Miðbænum ★ Tjamargötu
★ Lindargfötu ★ Kleppsholt
★ Högunum ★. Melunum ★ Rauðarárliolti
Afgresðsla Alþýðublaðsins
Sfml 14 900
ALÞÝÐUBLAÐIÐ — 9. febrúar 1964