Vísir - 23.12.1961, Blaðsíða 3

Laugardagur 23. des. 1961
VlSIR
3
- TVÆR BÆKUR UM DULFRÆÐI -
Meðal þeirra nálega 200
bóka, sem út hafa komið í ár,
eru tvær nýútkomnar frá Prent-
smiðjunni Leiftri um dulfræði-
leg efni, þýddar af Steinunni S.
Briem.
YOGA-HEIMSPEKI
nefnist önnur, eftir Yogi
Ramacharaka, sem er, eins og
nafnið bendir til, indverskur
jógi, þaullærður og þjálfaður í
þessari þúsunda ára gömlu
fræðigrein. Má með sanni segja,
að bók þessi hefir lengi verið
á leiðinni hingað, því að liðið
er hátt á sjötta áratug síðan hún
kom fyrst út. En þetta kemur
ekki að sök, því að í flestum
greinum mun hún vera jafn-
fersk og hún var laust eftir
aldamótin og þótt lengra væri
leitað aftur. Hér ætti hún að
vera mörgum kærkomin, því að
þó nokkur áhugi mun vera um
þessi fræði hér. Fyrst komu hér
út tvær bækur um Yoga fyrir
30—40 árum, sem eru fyrir
löngu uppseldar og mjög eftir-
sóttar, „Starfsrækt“ og „Yoga“,
var Þórbergur Þórðarson með-
þýðandi beggja, ef ég man rétt.
Yoga skiptist í tvær greinir, þá
líkamlegu, sem er einskonar
heimaleikfimi og heilsurækt,
og svo hin andlega eða hug-
ræna, heimspekin, þjálfun and-
legra krafta og eiginleika, mið-
ar að því að „virkja“ hæfileika,
sem liggja ella duldir hjá
mörgum manni. Um hina síðar-
nefndu grein fjallar þessi ný-
útkomna bók, og raunar miklu
fleira. Þar er að finna hugleið-
ingar um tilveruna hér og fyrir
handan. Þá greinir frá nokkru,
sem mörgum er spennandi ráð-
gáta, dáleiðsla og dulskyggni,
fjarhrif, sefjun og dulrænar
lækningar. Bókin er umfram
allt leiðarvísir að eigin sálkönn-
un lesandans og þjálfunarreglur
þroska og til að leysa ýmsar gát-
ur lífs og dauða. Ég held enginn
sjái eftir að lesa hana, en þeir
munu áreiðanlega margir, sem
lesa hana aftur og aftur til að
læra af henni.
CAROLA
heitir hin bókin, eítir Joan
Grant, og mun víst vefjast fyr-
ir mörgum að skipa bók þessari
í tiltekinn bókmenntaflokk.
Ætli flestir mundu ekki telja
hana skáldsögu. En hinir, sem
sannfærast af sögunni, munu
telja hana sannsögulega, sjálfs-
ævisögu, eins og höfundur telur
hana, enda þótt svo einkenni-
lega vilji til, að höfundur er
enn á lífi og innan við sextugt,
en eftir sögunni er hann fæddur
Steiminn Briem
á 16. öld, nánar sagt 4. maí
1510.
En þannig liggur í þessu, að
bó.kin Carola er ein af fleiri
bókum rithöfundarins brezka
Joan Grant, sem hér segir eina
ævisögu hennar, m. ö. o. Carola
er saga jarðvistar hennar á
16. öld. í fyrra kom út bók henn-
ar „Vængjaður Faraó“, og það
var jarðvistarsaga hennar frá
öðrum tíma. Bækur þessar urðu
mjög frægar á sínum tíma, bæði
vegna efnis, sannfæringar höf-
undarins um endurfæðingar
sínar og hveru hún gæti rifjað
upp fyrir sér fyrri ævir, þær
stæðu henni , ljóslifandi fyrir
sjónum. En burtséð frá efninu
fékk Joan Grant lof mikilla rit-
höfunda fyrir bækurnar frá
bókmenntalegu sjónarmiði.
Efni bókarinnar, ævi Carolu,
verður ekki rakið hér. En víst
er um það, að fáum mun leiðast
að lesa bókina: Hún er þrungin
Ástin sigrar.
Nafnið flytur ekki nýjan boð-
skap. Ástin hefur alltaf sigrað
og mun alltaf gera. Þessi bók
lýsir baráttu ungrar hjúkrun-
arkonu við að ná ástum drauma-
prinsins, sem auðvitað er af-
burða læknir. Þær eru fleiri um
boðið og oft tvísýnt um úrslit-
in. Ýmsum meðölum er beitt,
og margir koma við sögu. Þessi
bók lýsir eðlilegu og heilbrigðu
fólki, og er skemmtileg tilbreyt-
ing frá hryllingi og öfugsnúnu
sálarlifi, sem virðist hugstæð-
asta yrkisefni nútíma höfunda.
Þetta er skemmtileg og spenn-
andi ástarsaga.
Hús hamingjunnar.
Janet og Andy eru ung, ham-
mannviti, hún er spennandi og
mætavel skrifuð.
Þýðandi Steinunnar S. Briem
á þessum ofannefndu bóltum
er lýtalaus. Verður ekki vart
við „þýðingarbragð“, þvert á
móti er málið sveigjanlegt og
leikandi í höndum þýðan^a.
D.
ingjusöm hjón og gleði þeirra
er mikil, þegar þau óvænt erfa
töfrandi, lítið hús. En þarna er
stærra hjartarúm en húsrúm
og brátt er húsið fullt.
Fyrst skýtur upp sérstöku
skrauteintaki af gamalli
frænku, sem er haldin ýmsum
nánast kynlegum tilhneiging-
um. Svo birtist foreldralaus
ættingi frá Ástralíu og þannig
hélt áfram að safnast að ungu
turtildúfunum alls konar fólk.
t>egar svo ástin kom til sögunn-
ar meðal íbúanna færðist líf í
tuskurnar.
Það leiddist engum í Húsi
hamingjunnar og við teljum
nokkurn veginn víst, að það
geri lesendanum ekki heldur,
þegar hann les þessa skemmti-
BÆKUR SMÁRAUTGÁFUNNAR
ÆVINTYRI OG
ÓSKASTEINNINN
Bækur Ármanns Kr. Einars-
sonar fyrir böm og unglinga
eru þegar komnar á annan tug
að tölu. Þeirra kunnastar og
vinsælastar eru Árnabækurnar
átta, sem eru ekki aðeins Iands-
kunnar hér, heldur er einnig
farið að þýða þær á norsku, og
strákar í Noregi taka þeim
tveim höndum.
Nú fyrir þessi jól sendi Ár-
mann frá sér tvær barnabækur,
Ævintýri í borginni og Óska-
steinninn hans Óla. Hin fyrr-
nefnda er framhald af Ævin-
týri í si'eitinni, og er trúlegt,
að enn verði framhald. Aðal-
sögupersónurnar eru tvær ung-
ar vinkonur, Rósa og Margrét,
en auk þeirra kemur enn ein
„persóna" í borgina, iítill
hvolpur, og spinnst sagan mikið
um hann. Rósa kom með hann
úr sveitinni til að færa Möggu
að gjöf. Svo má ekki gleyma
afa, sem líka varð samferða
þeim úr sveitinni, Mörg ævin-
týri gerast eftir að þau eru
komin í borgina.
Óskasteinninn hans Óla er
fyrst og fremst bók handa litl-
um drengjum, og það er ekki
að efa, að þeir skemmta sér við
sælgætið, bílferðir, laxveiðina
og gullið í Gullfossi. Það sem
einkennir þessar bækur Ár-
manns eins og fyrr, er að þær
eru hollur lestur börnum og
unglingum. Þær eru fallega út
gefnar, og hefir Halldór Péturs-
son listmálari myndskreytt
þær.
Lögregla Vestur-Berlínar
er mjög vinsæl og er í því
— eins og fleira — ólík lög
reglu Austur-Berlínar, og
þegar hið árlega íþrótta-
mót ..hennar fer . fram á
Olympíuleikvanginum, .. er
þar alltaf gífurlegur fjöldi
áheyrenda. Hér sjást lög-
regluþjónar ..keppa í sér-
kennilegu torfæruhlaupi,
sem er m. a. fólgið í að
skríða í og úr stórum kerj-
um, fullum af vatni.