Vísir - 06.07.1963, Side 11

V í SIR . Laugardagur 6. júlí 1963.
11
í dag

Nætur -og helgidagavarzla frá
6. til 13. júlí er í Apótek Austur-
bæjar.
UTVARPIÐ
Laugardasur 6. júlí.:
FastTr liðir eins og venjulega.
13.00 Óskalög sjúklinga.
14.30 lír umferðinni.
14.40 Laugardagslögin.
16.30 Fjör í kringum fóninn: Olfar
Sveinbjörnsson kynnir nýj-'
ustu dans- og dægurlögin.
17.00 Þetta vil ég heyra: Hannes
Þorsteinsson stórkaupm. vel
ur sér hljómplötur.
18.00 Söngvar í léttum tón.
20.00 „Svona Ijúga silungar", fyrri
hluti smásögu eftir Rbland
Pertwee, í þýðingu Sigríðar
Ingimarsdóttur (Rúrik Har-
aldsson leikari). ,
20.25 Á götum og torgum Kaupm-
hafnar: Músikalskur ferða-
pistill Jónasar Jónassonar.
21.00 Leikrit: „Grallarinn Georg“
eftir Michael Brett, 2. þáttur
Gátan um málverkið. Þýð.: Ingi-
björg Stephensen. — Leikstjóri:
Þorst. Ö. Stephensen.
21.40 Chopin Andante spianato e
grande polonaise í Es-dúr, op.
22. Halina Czerny-Stefanska
píanóleikari og tékkneska fíl-
harmoníusveitin leika. —
Vaclav Smetacek stjórnar.
22.10 Danslög.
24.00 Dagskrárlok.
Það er Haukur. Hann er að spyrja,
hvorri okkar hann hafi gefið trú-
iofunarhringinn í gærkvöldi. Kær-
astan hans vill vist þá að vita það.
Sunnudagur 7. júl.:
9.10 Morguntónleikar.
ll.OOMessa í Elliheimilinu Grund
(Prestur: Sr. Sigurbjörh Á.
Gislason. Organleikari: Gúst
af Jóhannesson).
14.00 Miðdegistónleikar.
15.30 Sunnudagslögin.
17.30 Bamatími (Hildur Kalman):
a) Leikrit: „Potturinn góði“.
b) Guðmunda Elíasdóttir
syngur bamalög.
c) Bessi Bjarnason les úr
ævintýmm Mtinchausens.
18.30 „Blessuð sértu sveitin m(n“:
Gömlu Iögin sungin og leik-
in.
20.00 Einsöngur 1 útvarpssal: Sg-
urveig Hjaltested syngur laga
flokkinn „Barnaherbergið"
eftir Mússorgskij. Við pían-
óið: Ragnar Björnsson. Les-
ari: Guðrún Ásmundsdóttir.
20.20 „Svona ljúga silungar", síð-
ari hluti smásögu eftir Ro-
land Pertwee, í þýðingu Sig-
ríðar Ingimarsdóttur (Rúrik
Haraldsson leikari).
20.45 Tónleikar í útvarpssal.
21.10 „Segðu mér að sunnan", nýr
þáttur til fróðleiks og
skemmtunar, í umsjá Ævars
R. Kvaran.
22.10 Danslög.
23.30 Dagskrárlok.
ÍWntun p
prentsmiðja t, gúmmlstlmplagerö
Elnholll 2 - Slmi 20960
FERÐIR OG FERÐALÖG
Ferðafélag íslands ráðgerir 2
sumarleyfisferðir í næstu viku, 11.
júlí er 4 draga ferð um Suður-
land, allt austur að Lómagnúp. —
13. júlí er 9 daga ferð um Vest-
firði. Farið um Dali, Barðaströnd,
yfir Þingmannaheiði til Patreks-
fjarðar, þaðan að Hvallátrum og út
á Látrabjarg. Ekið yfir f Arnar-
fjörð að Dynjanda, til Dýrafjarðar,
Önundarfjarðar og Isafjarðar. Siglt
um Djúpið og komið í Æðey og
Vigur. Farið yfir Þorskafjarðar-
heiði og um Dali eða Stranda-
sýslu. Síðan um Kaldadal eða Uxa-
hryggi til Reykjavíkur. — Allar
nánari uppl. í skrifstofu félagsins
í Túngötu 5, símar 11798 og 19533.
SJÓNVARPIÐ
Laugardagur 6. júlí.:
10.00 Magic Land of Allakazam
10.30 Marx Magic Midway
11.00 Kiddies Corner
12.30 G. E. College Bowl.
13.00 Current Events
14.00 Saturday sport time.
16.30 Harvest.
17.00 The Price is right
17.30 Candid camera.
17.55 Chaplain’s Comer.
18.00Afrts news.
18.15 Air Power.
18.30 The big picture
19.00 Perry Mason.
19.55 Afrts news.
20.00 Wanted — dead or alive.
20.30 20th Century
21.00 Lock up.
21.30 Have gun — will travel.
22.00 The Dick Van Dyke show
1 22.30 Northern LigHts Playhouse
„Tall Texan“.
stjörnuspá ^ nr"
morgundagsins
Hrúturinn, 21. marz til 20.
apríl: Þú virðist vita hvað í þér
býr og hefur tilhneigingu til að
láta i það skína. Þeir hrútsmerk
ingar, sem vinna heima fyrir,
auðsýna talsverða metnaðar-
gimi.
Nautið, 21. apríl til 21 maí:
Ástarþráin er mikill aflgjafi.
Hún ætti að gera þér kleift að
yfirstíga örðugleika þína.
Fylgdu málum þínum eftir af
festu.
Tvíburamir, 22. maí til 21.
júní: Dagurinn mjög hagstæður
til að leita sér góðrar hvíldar
og til að endurbyggja lífsork-
una til <*uVdma 4taka á komandi
dögum. Ge'iflv. aðeins það nú,
sem þér er hugleikið.
Krabbinn, 22. júní til 23. júlí:
Þú gætir orðið málstað þfnum
til skaða, ef þú lætur aðra leiða
þig út f heitar deilur um mál-
efni þér viðkomandi. Leitastu
við að gera þér glögga grein
fyrir metnaðarmálum þfnum.
Ljónið, 24. júlí til 23. ágúst:
Þú hefur meiri ánægju af að
taka þátt í skemmtunum, sem
leiða ekki af sér of mikinn háv-
aða og gauragang. Þú hefðir
gaman af • að lfta yfir farinn
veg.
Meyjan, 24. ágúst til 23. sept.:
Þér virðist vera í sjálfs vald
sett á hvem hátt þú verð deg-
inum, sérstaklega þar sem vinir
þínir reynast þér hjálplegir í
þessu sambandl.
Vogin, 24. sept. til 23. okt.:
Stuðlaðu að friðsömu og vin-
samlegu heimilislífi eins og eðli H
þínu er lagið, þó að það kunni i
að krefjast einhverra fóma af |
þinni hálfu.
Drekinn, 24. okt. til 22. nóv.:
Þú munt komast hvert á land
sem þú vilt, bara ef þú ert nógu
ákveðinn. Þú kynnir að vera vel
fyrir kallaður til að heimsækja |
ættingja búsetta fjarri.
Bogmaðurinn, 23. nóv. til 21.
des.: Njóttu þeirra andlegu un-
aðsemda, sem dagurinn hefur
upp á að bjóða, eða þess, sem
þú kannt að hafa mestar mætur
á. Þú ert hreykinn af þeim hlut-
um, sem þú hefur safnað.
Steingeitin, 22. des. til 20. jan.
Láttu undan síga, þegar þér hef
ur verið sýnt fram á að þú hef-
ur haft á röngu máli að standa.
Gerðu þær breytingar, sem nauð
synlegar eru í þessu sambandi.
Vatnsberinn, 21. jan. til 19.
febr.: Þú gætir haft gaman af
þvf að lfta yfir reikningana og
sjá hvernig málunum er háttað
í þeim núna. Settu markmiðið
hátt.
Fiskamir, 20. febr. til 20.
marz: Hagstæð framvinda mála
ætti að hafa upplífgandi áhrif
á sálrænt ástand þitt nú. Sam-
eiginlegar áætlanir, sem ná-
kvæmlega og markvisst er unn-
ið að, ættu að bera góðan á-
vöxt.
Fulltrúar Stokkhólmsborgar
MESSUR
,* , TZ'
Calmfors borgarritari. Á mynd-
inni em sænsku fulltrúamir á-
samt Geir Hallgrímssyni borgar-
stjóra og borgarfulltrúum
Reykjavikur.
varaformaður borgarráðs, fyrrv.
borgarstjóri, frú Vera Söder-
ström (jafn.), borgarráðsmaður,
Gunnar Dalgren borgarstjóri
menntamála (þjóðfl.) og Hans
Fulltrúar Stokkhólmsborgar
eru hér nú í heimsókn á vegum
Reykjavfkurborgar. Þeir era:
Bengt Lind ritstjóri (hægrim.),
annar varaforseti borgarstjóm-
ar, Gösta Wennström (jafn.),
Elliheimilið, messa kl. 11. (Ot-
varp). Heimilispresturinn.
Dómkirkjan: Messa kl. 11. Séra
Óskar J. Þorláksson.
HaUgrfmskirkja, messa kl. 11. Sr.
Jakob Jónsson.
Kirkja Óháða safnaðarins: —
Messa kl. 2 e.h. Sr. Emil Bjömsson.
ÁRNAÐ HEILLA
1 dag verða gefin saman f hjóna-
band af séra Halldóri Kolbeins:
Ungfrú Helga Sigrfður Claessen,
Fjólugötu 13 og Páll Hilmar Kol-
beins, rafvirki, Meðalholti 19. —
Heimili þeirra verður að Fjólugötu
13.
Frá litla ferðaklúbbnum
Frá Litla ferðaklúbbnum. Farið
verður f Þórsmörk n. k. laugardag
kl. 2 og komið í bæinn aftur á
sunnudag.
8
P
i<
8
i
B
Þegar vinirnir eru að yfirgefa
, veitingastaðinn, segir Ming við
Fan: Þessi Kirby er ekkert blá-
vatn. Hann skildi hvað dansinn
NO. WHAT THE PIAMONP SHIPATENT WAS
HAPPENEP?/TAKEN FROM OUK COURIER
BETWEEN BOMBAY ANP
HERE. HE WAS LEFT
FOR PEAP...
átti að þýða. Já, segir Fan, en
hann veit þó ekki hina raunveru
legu meiningu hans.
Nei, sagði Ming. Hvað skeði?
Sendiboði okkar var drepinn á
leiðinni til Bombay og demant-
amir voru teknir af honum. Ef
þessi fyrrverandi lögreglumað-
ur getur ekki komizt heim, þá
getum við kannski notað hann.
Ég ætla að athuga hvað ég get
gert.