Vísir - 16.10.1964, Blaðsíða 10

V í S I R . Föstudagur 16. október 1964.

Sendiherrann —
,/ t-ramh. at 9. siöt
leitað hefur verið upplýsinga
eða annarrar fyrirgreiðslu
frá Þýzkalandi.
Embættisferlinum
lokið
— Takið þér við öðrum
störfum í utanríkisþjónustunni
þegar þér hverfið héðan?
— Nei. ég er nú á aldurs-
mörkunum og læt af starfi fyr-
ir fullt og ailt um ni k. áramót.
Úr því sný ég mér eingöngu að
hugðarefnum mínum, sem
reyndar eru mörg. Við hjónin
eigum hús við Rínarfljót, um
17 km. fyrir sunnan Bonn. Þar
bfða min fyrst í stað ærin verk-
efni við garðraekt og gróður-
störf, en af þeim hef ég mikið
yndi.
Gott samstarf
— Hverntg líkaði yður dvöl-
in á íslandi?
— Mæta vel í hvívetna. Bæði
ég og konan mín erum i eðli
okkar náttúrubörn, og óvíða er
náttúran jafn ósnortin og ein-
mitt á íslandi. Við notuðum
lfka frístundir okkar vel til að
ferðast um landið „g kynnast
jafnt þjóðinni sem landinu. Það
voru ánægjuleg kynni. Við höf-
um ákveðið að koma hingað
eins fljótt í sumarfrí og við
getum því við komið. Ekki að
éins til að veiða lax og silung
og skoða landið á nýjan leik,
heldur fyrst og fremst að heim-
sækja fjölmarga vini og kunn-
ingja sem við hiónin höfum
eignazt hér.
Að lokum vil ég segja það,
að á þéim tæpum 8 árum, sem
ég hef dvalið og starfað á ís-
landi hefur samvinna mín við
ríkisstjórn og aðra opinbera að-
ila, jafnt sem við aðra einstak-
linga, verið með hreinustu á-
gætum og bið ég Vísi að flytja
þeim öllum beztu þakkir og
innilegustu kveðjur.
Handrif —
Frli. af bls. 7:
varpið til meðferðar og umræðu
nú í lok mánaðarins.
Annarri spurningunni er þeg
ar búið að svara, þar sem það er
staðreynd. að Ijósmyndir eru
verulega skýrari og betri en
frummyndirnar til vísindalegra
starfa. Ein hlið þessa máls er
þó nokkuð erfið bað er að tíma-
setja handritin með rannsókn
á pappír og skinni. Tækni til
þess hefur enn ekkj fundizt og
ef hún verður fundin verður
eins auðvelt að framkvæma það
í Reykjavík og hérna
Sfðustu spurningunoi getur
aðcins Hæstiréttur svarað og
það mun hann að líkindum gera
BIFREIÐA-
EIGENDUR
Framkvæmum hjóla og mótorstillingai á
öllum stærðum og gerðum bifreiða
%
BÍLASTII.LINGIN sími 40520,
Hafnarbraut 2, Kópavogi
FR'I MERKI
Frímerki, íslenzk og erlend, frímerkjaalbúm, frí-
merkjapakkar, kílóvara fjölbreytt úrval
Allt fyrir frímerkjasafnara.
FRlMÉRKJAMIÐSTÖÐIN
Týsgötu 1 Sími 21170.
Bifreiðaeigendur athugid
Nú er rétti tíminn að láta ryðverja — Sé
bíllinn vel og tryggilega ryðvarinn með
TECTYL og undirvagninn húðaður með slit-
lagi af gúmmí og plasti (sem er um leið hljóð-
einangrandi), þá er honum vel borgið — Ryð-
vöm borgar sig.
Gufuhreinsum einnig mótora og tæki.
Fullkomin tæki og vanir menn
RYDVÖRN
Grensásvegi 18 Sími 19945
Tectyi:
KÓPAVOGS *
BÚAR’ «
Málið sjált viðj
'i'Tum fyrii J
kkur litina •
Ptillkomir' J
íónusta •
Sl.YSA VARÐSTOFAN
Opið allari sólarhringinn Sinii
Í]2'M> Srptin -io npmidaBslæknÍT
- lama ilmh
Næturvr.kt Kevkjavik vikuna
10.-17. okt. verður i Vesturbæíar
apóteki
Nlevðarvaktin kl 9—12 og 1—5
alla vrka daga nema augardaga
kl 9—12 Sími 11510
Læknavakt i Hafnarfirði aðfara
nótt 17. okt.: Ólafur Einarsson,
Qldusióð 46. Sími 50952.
'fTAVAl
Mfhólsvetr f)
Kópavoffi
Sími 41585
f-tvíirnífí
VéfiahreingernÍBiei
Vanit og
vandvirkir
menn
Odýr og
örugg
bjónusta
Föstudagur 16. október
Fastir liðir eins og venjulega.
15.00 Síðdegisútvarp
17.05 Endurtekið tónlistarefni
18.30 Þingfréttir
■'O 00 F.rindi: Féiagslífið og á-
fengið. Jónas B. Jónsson
fræðslustjóri.
20.25 Ludv/ig Hoffmann leikur
þrjú píanótónverk eftir
Franz Liszt.
20.45 Erindi: Vísindj og trú.
Árni Óla rithöfundur flyt-
ur.
21.05 Arfa úr „Rakaranum í Se-
RI..OÐUM Fl.FT'
ÞVEGILLINN Simi 36281 •
NÝJA rEPPAHREINSUNIN
EINNIG
VÉLHREIN
GF.RNTNG-
ÓR
Nýja teppa-
ag húsgagnaj
ÞRIF —
Sími 21857
ns 40469
VELAHREINGERNTNGAR
gssswsgs
OG TFPPA
HREINSUN
ÞÆGILEG
KF.MISK
M _
™, VTNNA
ÞÖRF - SIMI 20836
SKERPINGAR
Bitlaus verk-
færí tefia alla
vinnu önn-
umst allar
skerningar
BITSTAL
Grjótagötu 14 Sími 21500
RÖNNING H.F.
Siávarbraut 2 v'8 tnpóifsnarð
Stmi 14320
Raflagnir viðgerðir ð heimilis-
tækium, efnissala
FLJÓT OG VÓNDUÐ VINNA
NÝJA FTDURHREINSUNIN
Fndurnýi
urn gömlu
•.ænt'‘ii‘nar
Selium
1ún og
fið>irheld
ver
NÝJA ‘Ql JRHREINSUNIN
Hverfisgötu 57 A. Símj 16738.
Littu á mig, Ijúfan mín,
lof mér að horfa í augun þín,
þar sem glettnisglampinn skín
glaðast — einmitt núna!
Við það opnast veröld ný,
vorsól hiær f gegnum ský
— svona er mikill ylur í
augunum bínum, Rúna. t
Jón frá Ljárskógum.
Og drengir þeirra bárust á stórlega ...
„Kauphöndlun vnr þykir flestum bág,“ segir G. Vídalín í bréfi 27.
ágúst 1812, „ekki s'zt þeim, sem ekki hafa nema pappírspeninga, sem
eru nú, og svo hér, teknir að verða í litlu -gildi. Að undanteknu
nokkru af byggi, er kaupstaður hér matarlaus, og lítið um járn og
færi. Fisk sinn nærfellt allan hafa kaupmenn selt til sveitamanna
og það, sem eftir var, hefur Jón Boli étið, svo hér er nú ekki fisk
að fá. Meðan bændur og aðrir landsbúar voru aðþrengdir, fóru þjón-
ar höndlunarmanna yfir með varning sinn og okur. . . og drengir
þeirra bárust á stórlega, þar sem Landstjórnarmenn hinir lægri
fengu varla léreft í skyrtu.“ (Esp).
Dr. Jón Helgason: Árbækur Reykjavíkur

EINA
SNEIÐ
Geimfarið, það hið rússneska, er
nú löngu lent heilu og höldnu
með þá þremenningana. Er al-
mennt talið, að það hafi átt að
vera iengur f róðri, enda þótt
ekki hefðu sovézkir látið neitt
uppskátt um það, svo að eftir
yrði haft. Tilkynna þeir nú,' að
ekki hafi verið hreyfilbilun um
að kenna, og ailir hafi verið við
beztu heilsu um borð ... þetta
hafi átt að vera svona, bara svo-
lítill skreppitúr út í geiminn
svona að gamni sínu. og allt sé
þetta í lagi og samkvæmt áætlun
Það er nefnilega eitt af sterk-
ustu brögðum sovézkra, að þeir
láta aldrei neitt uppskátt fyrr
en eftir á — og ekki þó nema að
þeim sýnist það hentugra upp á
áróðurinn — og hefur þá allt
farið samkvæmt áætlun, eins og
til var stofnað. Þarna er regin-
munur á þeim og Bandaríkja-
mönnum, sem aldrei geta þagað
yfir neinu, varðandi sínar fyrir-
ætianir, sem jafnan miðast við
það að allt gangi frekast að ósk-
um. . og fari svo eitthvað öðru-
vísi,- sem að sjálfsögðu getur allt
af l-"nvð fyrir, standa þeir uppi
eins n glópar. Fyrir bragðið mis
tekzt þeim oft — sovézkum al-
drei, því að jafnvel mistökin eru
þá skýrð, eftir á, sem einn þáttur
í fyrirframgerðri áætlun. Það er
þá helzt ef einhverjum tekzt að
fá þá til að skýra frá einhverju
fyrirfram. með því að hampa að
þeim einhverju ljúfmeti, tii dæmis
gaffalbitum — en þó ekki nema
sá hinn sami sé svo hraðmælsk-
ur, að hann geti fengið þá til að
svara umhugsunarlaust.. . en svo
eiga þeir þá líka til að sjá eftir
lausmælginni og taka allt saman
aftur — þeir hafi í rauninni ekki
meint það. Sennilega er nú ekki
uppi nema einn maður í heimin-
um. sem kann fullkomlega þetta
lag á þeim . . . nema þá að það
séu þeir, sem kunna til hlítar
Iagið á honum, og segi honum
aldrei neitt fyrirfram nema sam-
kvæmt áður gerðri áætlun .. .En
hvað um það, þetta þriggja
manna geimfar er sem sagt lent,
samkvæmt áætlun, sumir segja,
að þeir hafi heyrt tíkargelt og
spangól á miðunum, orðið
skelfdir við og hankað upp, en
það er vitanlega ekkert nema á-
róður ... eins og maðurinn
sagði, þegar hann datt fram af
ieiksviðsbrúninni og einhver fór
að hlægja: „Þetta átti svona að
vera..
Frá Tokyo berast þær fregnir, að
landar vorir hafi náð þeim stór-
kostlega árangri, sem í rauninni
sé hinn einj tilgangur Olympíu-
leikjanna — að vera með! Og
svo eru sumir að halda þvf fram,
að það sé vitatilgangslaust fyrir
okkur að vera að senda íþrótta-
stjörnur okkar á leikina ...
ERTU SOFNUÐ
ELSKAN’
Heyrðu .. frændur okkar, Norð-
menn, voru h< '.d-tr en ekki s.-.agg
aralegir núna eins og fyrri daginn
. . Lyndon bara ekki fyrr búinn
að viðurkenna að Leifur heppni
hafi fundið kjördæmi hans, en
norskir eru búnir að stela honum
af okkur — það er Laifa sko ...
Já, norræna samvinnan þessa dag-
ana... _