Vísir - 08.12.1964, Page 10

ŒWWJ52W<R*Æ1S«WW vrm
V t S I R T>H?iíi3dacíur 8. desember 1964,
Bifreidaeigendur aihugiú
Nú er rétti timmn aú iáta rvúveria Sé
bíllinn vel og tryggilega rvðvarinn með
TECTYl og undirvagninn hiiðaður með slit
lagi af gúmmi og plasti (sem er um 'eið hhóð
einangrandi). þá er honum vel oorgið — Ryð-
vörn borgar sig
Gufuhremsum einnig mótora ng tfeki
Fullknmin rsek ue vanú rrienn
Ö ttH
Grensásvegi 18 Sim' 19945
I
BIFREIÐAEIGENDUR
PrygS US okuhætm Ditreiðarinnai ei
skilytði fyru orugguni akstri
Við önnums' örysj;isskoðiin s hitreiðun
um. stillum stvrisútbunað hjolaiafnvægi.
mótoi, Ijós o fl Fvlt'i^i uel með b'freið
rnni öryggi borkai sig
Ríl ASKOÐl N
Skúiagritu 32 Simi 13-100
! AFGREIÐSLA til áskrifenda
I
REYKJAVÍK: Ingólfsstræti 3, sími 11661.
KÓPAVOGI: Holtagerðj 11, sími 41168.
HAFNARFIRÐI: Garðavegi 9. sími 50641
Verði vanskil á blaðinu, eru áskrif-
endur vinsamlega beðnir að hafa sam
band við viðkomandi afgreiðslu, á
virkum dögum milli kl. 18—20.
AUKAVINNA
VtSIR óskar eftir að komasl í samband við fólk, sem
hefur áhuga og aðstöðu til þess að annast afgreiðslu
blaðsins til blaðsölubarna i eftirtöldum hverfum:
VESTURGÖTU eða nágrenni.
SKIPHOLTI eða nágrenni.
MÚLAHVERFI.
KLEPPSVEGI eða nágrenni.
HÉR er um að ræða arðbæra aukavinnu fyrir áhugasamt
fólk. Nánaij upplýsingar gefur Utbrciðslustjóri VtSIS í
síma 11660.
Vörubílar til sölu
Tveir vörubílar (diesel) í góðu standi, Benz
’54, 8 tonna, ÍFA ’57, 4 tonna með stálfisk-
skúffu. báðir á nýjum gúmmíum.
Uppl. í síma 118, Hveragerði.
borgin í dag
V % tn *«*■<
Nvi<> iHooa- og
luisgagtiduremsunin
Ireinsum
teppi pg
oiisgogn l
heima
húsum
Simi 37434
^UEIGiftÍDUS?
SLYSAVARÐSiOF Als
Opið sllan sólarhringmn Slmi
212't' mípui' íp oplqitiaeslæknii
samp sima
Næturvakt Reykjjvík vikuna
5. 12 des í Laugavegs Apóteki.
Mevðarvaktin kl 9—12 oe i—t
alla eirka daea nema a.n-ardaga
kl 9—12 Slmi 11510
!ltvarpi?Í
Þriðjudagur 8. desember
Fastir liðir eins og venjulega
15.00 Síðdegisútvarp
17.05 Endurtekið tónlistarefni
18.00 Tónlistartími barnanna.
18.20 Veðurfregnir.
18.30 Þingfréttir.
18.50 Tilkynningar.
19.30 Fréttir.
19.45 Útvarp. frá Masshallen í
Gautaborg. Sigurður Sig
urðsson lýsir leik Fram, ts-
Iandsmeistara og Redbergs
lid, Svíþjóðarmeistara i
Evrópukeppninni f hand-
knattleik.
20.15 Þriðjudagsleikritið: „Heiðar
Ventlaslipingu hnng
skiptingu og aðra mótoi
vmnu fáið bet hjá okk-
ur
i\____________________
• "d'ic'ÍTci AucDVCT/tnin fl [TTT^
isnnBiHBnnaani SÍMI 35313
NVJA FIÐURHREtNSUNIN
Endurnýj-
um gömlu
sængurnat
Selium
dún- og
fiðurheld
ver.
NVJA FIÐURHREINSUNIN
Hverfisgötu 57A Sími 16738
nreinsun
HÚSGAGNA.
hreinsun
Vanit og
vandvirkir
menn
Ódýr og
orugg
hiónusta.
ÞVF.GtLLINN
- StMl 36281
VÉLAHREINGERNING A R
OG TEPPA.
HREINSUN
ÞÆGILEG
KEMISK
VTNNA.
ÞÖRF - SÍMl 20836.
VÉLHREINGERNING
Vanit
menn.
Vönduð
vlnna
ÞRIF —
Simi 21857
og 40469
SKERPINGAR
Bitlaus verk-
færi tefja aila
vinnu. önn-
umst allar
ikerpingar
BITSTAL
Grjótagötu 14 Simi 21500
BLÖÐUM FLET'I
Mikill er í minningunni
meginstyrkur vorri þjóð,
til þess að hver kynslóð kunni
kjörin sér að skapa góð
bæði til að hafa og hylla
og hafna því, sem reynt er illa,
opt eru gömlu fræðin fróð.
Fomólfur.
Hafð! þí tekið fargjaldið....
Jón Arasor hét hollenzkur skipstjóri, hann kom yfir 30 ár á Tálkna-
fiörð og raiaði hreina íslenzku, en þrætti fyrir að hann væri Islend-
j ingui Tók hann með sér til Hollands hvern sem far vildi þiggja,
og bjargaði með því oft sakamönnum, aldrei tók hann fiskvirði fyrir
faríð a* neinum. Eitt sinn strauk með honum kona frá Rima þar
t sveit ei Guðrún hér, frá manni og börnum. En er til Hollands kom
bekkti í lenzkir menn hana, fóru til yfirvalda og kærðu Jón og er
sannleikurinn vitnaðist, var Jóni boðið að flytja hana aftur til sama
lands og færa manni sínum. Þetta gerði Jón, en skilaði henni þungaðri
af sínum völdum ,og hafði þá tekið fargjaldið undir sjálfum sér. En
allt betta friðþægði Jón við mann Guðrúnar, og undi hún siðan vel
h;á manm sínum.
Þorsteinn Erlingsson: Sagnir Jakobs gamla.
Danskir eru gáfumenn og pó sér
í lagi rökfastir. Úr rökfestunni
er skammt yfir í vísindin, enda
bera þeir vísindi og vísinda-
mennsku mjög fyrir brjósti. Með
því að beita þessu jirennu, gáf-
um sínum, rökfestu og vísinda-
umhyggju, hafa þeir grundvailað
nýja kenningu um eignarrétt hand
rita. í fáum orðum er hún sú, að
sá skuli ekki teljast eignar- eða
ráðstöffunarrétthafi handrits,
sem semur það og skrifar, heldur
sá, sem það fjallar helzt um, og
sé þetta í senn rökrétt og í sam
ræmi við fyllstu umhyggju fyrir
vlsindunum. Þeir hafa að vísu
ekki enn haldið þessu fram um
handritin f Árnasafni, en sé kenn
ing þessi gild varðandi þau, hlýt-
ur hún að gilda um öll handrit,
yngri sem eldri, því ekki geti ald
urinn breytt.þar neinu um. Ekk:
getur það heldur breytt neinu um
hvort handritin hafi verið gefir
út prentuð í bók — eignar- og
ráðstöfunarrétturinn hlýtur að ti'
falla þeim, sem á er minnzt í við
komandi handriti, hvort ajnn er
eða fleiri, um leið og höfuncl-u
hefur lokið því, og þá ar það
þeirra að ákveða, hvort það skuli
útgefið og af hverjum, eða ekki.
Eins jg allir sjá, þá er betta 4-
kafiega merkileg kenning, og hlýt
ur að valda gerbyltingu á vissu
sviði bókmentanna. Með henni er
til dæmis girt fyrir það, að ó
vandaðir höfundar geti leikið sG
að því að skrifa níð um náung
ann, áelt handritið til útgáfu fyr;r
offjár. en sá sem níddur er verði
svo að kaupa bókina ofan á allt
saman, vilji hann lesa svfvirð-
ingarnar. Samkvæmt kenningunni
ber höfundi að afhenda þeim,
sem hann vildi níða, handritið
um leið og því er lokið .. gerðu
svo vel, karlinn, hérna er nú það
sem ég vildi sagt hafa um þig, nú
ræður þú hvað þú gerir við það
... Þetta á ekki eingöngu við um
níðið, heldur og um gagnrýni
alla, og bætir það óneitanlega
t.d. aðstöðu rithöfunda, er þeir
fá, samkvæmt kenningunni, að
ráða því hvaða gagnrýni skuli
birt um verk þeirra, og fer þá
fyrst að verða mark takandi á
ritdómunum. Ekki ætti kenning
in heldur að koma sér beinlíms
illa fyrir stjórnmálamenn og
stjórnmálaflokka, enda ekki ó-
líklegt, að þeir sjái sér hag í, að
hún hljóti lagastaðfestingu. Þeg
ar svo er komið, munu útgefnar
bókmenntir áreiðanlega verða
öllum mun jákvæðari en áður.
þar sem ekki þarf að gera því
skóna, að annað birtist á prenti
en hrós og aftur hrós, bá fyrst
verða bókmenntirnar fagrar í raun
og sannleika. Ekki skal ýjað að
því, að danskir beri fram kenn-
inguna beinlínis af umhvggju
fyrir handritunum, en gott tæki
færi gefa þeir honum til smávegis
breytinga á biblíunni, að ekki
sé meira sagt, svo víða er hans
þar getið, að samkvæmt kenning
unni á hann að minnsta kosti
hálfan eignar- og ráðstöfunarrétt
á þeim handritum, sem lögð eru
henni til grundvallar ... Hitt er
svo annað mál, en þó eflaust frá
dönsku sjónarmiði í samræmi við
kenninguna, að ekki hafði sú hin
sjálfskipaða danska handrííaneínd
er helzt má telja höfund kenningar
innar, að leggja handritið að
margumtöluðum bæklingi sinum
fyrir þá aðila, sem þar voru
mest nefndir ,og afhenda þeim
það til eignar og ráðstöfunar ...
/