Dagblaðið Vísir - DV - 27.11.1981, Qupperneq 1

DAGBLAÐIÐ& VlSIR. FÖSTUDAGUR 27. NÓVEMBER 1981.
17
frfálst, úháð dagblað
[vaðerásevöiumhe
Sjónvarp næstuviku
Sjónvarp
Laugardagur
28. nóvember
16.30 England — Ungverjaland og
Enska knattspyrnan. Umsjón:
Bjarni Felixson.
18.55 íþróttir. Umsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi.
NÝR FLOKKUR. Teiknimynda-
flokkur i 39 þáttum frá spænska
sjónvarpinu. Myndaflokkurinn
byggir á sögu Cervantesar um Don
Quijote, riddarann sjónumhrygga,
og skósvein hans Sancho Panza.
Don Quijote er draumóramaður,
sem hefur gleypt í sig gamlar ridd-
arasögur og ímyndað sér, að hann
sé glæsileg hetja sem berst gegn
óréttlæti og eigingirni í heiminum.
— Saga Cervantesar er eitt af önd-
vegisritum heimsbókmenntanna.
Hún er öðrum þræði háð um ridd-
arasögur og riddaratimann, en
leggur einnig áherzlu á hið góða í
mannlífinu. Þýðandi: Sonja
Diego.
18.55 Enska knattspyrnan. Umsjón:
Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ættarsetrið. ANNAR
HLUTI. Breskur gamanmynda:
flokkur. Fyrsti þáttur af sex. í
öðrum hluta Ættarsetursins er
fram haldið, þar sem frá var horfið
i síðasta þætti fyrri hluta.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
21.10 Enn er spurt. Spurninga-
keppni í Sjónvarpssal. Fimmti
þáttur. Undanúrslit. Keppendur
eru Kristinn Hallsson, fyrirliði, á-
samt Guðmundi Jónssyni og Jóni
Þórarinssyni og Guðmundur
Gunnarsson, fyrirliði, Gisli
Jónsson og Sigurpáll Vilhjálms-
son. Spyrjendur: Guðni Kolbeins-
son og Trausti Jónsson. Dómarar:
Sigurður H. Richter og örnólfur
Thorlacius. Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
21.45 Hotel. (Hotel). Bandarisk bíó-
mynd frá 1967, byggð á sögu eftir
Arthur Hailey. Leikstjóri: Richard
Quine. Aðalhlutverk: Rod Taylor,
Catherine Spaak, Karl Malden,
Melvyn Douglas og Merle
Oberon. Myndin gerist á hóteli,
þar sem gengur á ýmsu, auk þess
sem eigandinn sér fram á að þurfa
að selja hótelið í hendurnar á vafa-
sömum peningamanni vegna
skulda. Það mæðir því mikið á
hótelstjóranum, sem er bæði
ráðkænn og fastur fyrir. Þýðandi:
Guðrún Jörundsdóttir.
23.45 Dagskrárlok.
Sunnudagur
29. nóvember
16.00 Hugvekja.
16.10 Húsið á sléttunni. Fimmti
þáttur. Úlfarnir. Þýðandi: Öskar
Ingimarsson.
17.10 Saga sjóferðanna. Fimmti
þáttur. Fljótandi virki. Þýðandi
og þulur: Friðrik Páll Jónsson.
18.00 Stundin okkar. Umsjón:
Bryndis Schram. Upptökustjórn:
Elín Þóra Friðfinnsdóttir.
19.00 ísland—Noregur. Landsleikur
i handbolta. Umsjón: Bjarni
Felixson.
19.20 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Magnús Bjarnfreðsson.
20.50 Stiklur. Fjórði þáttur. Nú
förum við fram eftir. Þótt ótal
ferðalangar gisti Eyjafjörð ár
hvert, eru þeir tiltölulega fáir, sem
gefa sér tíma til þess að svipast um
í hinum blómlegu og söguríku
dölum, sem eru fyrir sunnan
höfuðstað Norðurlands. í þessum
þætti er skroppið sem svarar dag-
stund suður Eyjafjarðardali, þar
sem landbúnaður nýtur bestu
skilyrða, sem finnast hér á landi.
Myndataka: Einar Páll Einarsson.
Hljóð: Vilmundur Þór Gislason.
Umsjón: Ómar Ragnarsson.
21.35 Æskuminningar. Fimmti og
síðasti þáttur. Breskur framhalds-
myndaÉokkur byggður á sjálfs-
ævisögu Veru Brittains. Þýðandi:
Dóra Hafsteinsdóttir.
22.30 Tónlistarmenn. Anna Áslaug
Ragnarsdóttir. Anna Áslaug leikur
á pianó og Egill Friðleifsson
kynnir og spjallar við hana. Stjórn
upptöku: Tage Ammendrup.
23.10 Dagskrárlok.
Mánudagur
30. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.40 Tommi og Jenni.
20.55 Guernica Picassos. Bresk
fréttamynd um frægasta málverk
Picassos, sem nú hefur verið flutt
frá Bandaríkjunum til Spánar.
Áhersla er lögð á táknrænt gildi
málverksins fyrir Spánverja.
Þýðandi og þulur: Halldór
Halldórsson.
Á mánudagskvöldið kl. 21.15
verflur sýnt finnskt gamanleikrit
um ferjustjóra sem fróttir að von
só á forseta landsins og ætlar
heldur betur að taka vel á móti
honum...
21.15 Ferjan. Finnskt sjónvarps-
leikrit í gamansömum dúr um
ferjustjóra, sem fréttir, að von sé á
forseta landsins. Hann tekur til
hendinni til þess að undirbúa
komu forsetans. Þýðándi: Kristín
Mantylá. (Nordvision — Finnska
sjónvarpið).
22.15 íþróttir. Umsjón: Bjarni
Felixson.
22.45 Dagskrárlok.
Þriðjudagur
l.desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Robbi og Kobbi. Tékkneskur
teiknimyndaflokkur.
20.45 Vikingarnir. Sjöundi þáttur.
Eyjan Túle. í þessum þætti er
fjallað um ísland. Leiðsögumaður:
Magnús Magnússon. Þýðandi:
Guðni Koibeinsson. Þulir:
Guðmundur Ingi Kristjánsson og
Guðni Kolbeinsson.
21.25 Refskák. NÝR FLOKKUR.
i Fyrsti þáttur. Sex litlar mýs. Nýr,
breskur -njósnamyndaflokkur eftir
Philip M. Jackie í sex þáttum.
Leikstjóri: Alan Cooke. Aðalhlut-
verk: Sandra Dickinson, Clive
Arrindell, Nicholas Jones,
Malcolm Terris, Alan Howard,
Sarah Porter og Richard Morant. I
þáttunum segir frá TSTS, deild í
bresku leyniþjónustunni, sem sér
um hæfni umsækjenda til njósna-
starfa. TSTS h/f hefur aðsetur í
miðborg Lundúna. Starfseminni
stjórnar Cragoe, aðstoðarmaður
hans er Zelda. Wigglesworth og
Herbert sjá um að prófa
væntanlega njósnara. Hver þáttur
er sjálfstæður, en þó tengjast þeir í
heild. Þýðandi: Ellert Sigurbjörns-
son.
22.30 Fréttaspegill. Umsjón: Bogi
Ágústsson.
23.00 Dagskrárlok.
Á þriðjudagskvöldið kl. 21.25 hefst
nýr sjónvarpsmyndaflokkur. (
staðinn fyrir Hart-hjónin sjáum við
brezka njósnara. Alan Howard á
að mota hæfni nýrra umsækjenda,
sem vilja vinna fyrir brezku leyni-
þjónustuna.
Miðvikudagur
2. desember
18.00 Barbapabbi. Endursýndur
þáttur. Þýðandi: Ragna Ragnars.
Sögumaður: Guðni Kolbeinsson.
18.05 Bleiki pardusinn. Annar
þáttur. Þýðandi: Jóhanna
Jóhannsdóttir.
18.30 Fólk að leik. Tíundi þáttur.
Filippseyjar. Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir. Þulur: Guðni
Kolbeinsson.
18,55 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Vaka. Að þessu sinni verður
þátturinn helgaður jólabóka-
flóðinu. Rætt verður við nokkra
höfunda. Umsjónarmenn: Illugi
Jökulsson og Egill Helgason.
Stjórn upptöku: Viðar Víkingsson.
21.20 Dallas. Tuttugasti og fjórði
þáttur. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson.
Rétta gjöf in er
best
Black&Decker
höggborvélin vinnur erfitt
verk betur en aðrar vélar.
Nú er úr fleiri vélum
að velja: H720H,H68Vog H264
0 Ýtið á takkann og höggborvéiin vinnur
auðveldlega á erfiðasta efni.
0Tveir hraðar gefa meiri möguleika.
% Kraftmikil 400 watta vél.
% Hægt er að nota alla BlackcDecker fylgihluti.
0Ný og betri lögun fer betur í hendi.
0 Fullkomin viðgerðarþjónusta.
B/ackEL Decker
HEIMSINS STÆRSTI FRAMLEIÐANDI RAFMAGNSHANDVERKFÆRÁl,
10 mm. í STEINSTEYPU
ÚTSÖLUSTAÐIR
Byggingavöruversl. T. Hannossonar, Siflumúla 37 Rvík.
Ingþór Haraldsson, Ármúla 1 Rvík.
Málning og járnvörur, Laugavogi 23 Rvlk.
Vorsl. Brynja, Laugavogi 29 Rvik.
Vorsl. Júko, Borgartúni 19 Rvík.
Slippbúðin, Mýrargötu 2 Rvik.
Vorsl. Stapafoll, Koflavík.
Vorsl. Bláfoll, Grindavík.
Vorsl. Lœkjarkot, Hafnarfirði.
Vorsl. Axols, Svoinbjörnssonar, Akranosi.
Kf. Borgfirflinga, Borgarnosi.
Kf. Stykkishólms, Stykkishólmi.
Kf. önfirflinga, Flatoyri.
Kf. V-Barðstrondinga, Patroksfirði.
J. Fr. Einarsson, Bolungarvik.
Vorsl. J.S.B., Bíldudol.
Kf. Skagfirflinga, Sauðárkróki.
Kf. Húnvotninga, Blönduósi.
Kf. V-Hún., Hvammstanga.
Vorsl. Sigurflar Fanndal, Siglufirfli.
Vorsl. Norðurfoll, Akuroyri.
Vorsl. Grímur og Árni, Húsavik.
Kf. Langnosinga, Þórshöfn.
Vorsl. Sigurður Sigfússorí, Höfn Hornafirði.
Vorsl. Elíasar Guflmundssonar, Eskifirði.
Bifroiðaþjónustan, Noskaupstafl.
Kf. Hóraflsbúa, Egilsstöflum.
Vorsl. Páls Þorbjörnssonar, Vostmannaoyjum.
G. Þorsteinsson & Johnson hf.
ARMULA 1 - SIMI 85533