Dagblaðið Vísir - DV - 30.11.1981, Blaðsíða 8

28
DAGBLAÐIÐ & VÍSIR. MÁNUDAGUR 30. NÓVEMBER 1981.
íþróttir
íþróttir
íþrótt
íþróttir
Leikmenn Ipswich
sýndu klæmar á
Portman Road
— þar sem þeir lögðu Manchester City að velli 2-0
Bobby Robson, fram-
kvœmdastjóri Ipswich, var
ánægður með leik sinna
manna á Portman Road, þar
sem Ipswich lagði
Manchester City að velli —
2—0. Það tók Ipswich 63 mín.
að finna leiðina að marki City
— þegar John Wark, skoraði
örugglega úr vítaspyrnu. Víta-
spyrnan var dæmd á Ray
Ranson, er hann felldi Kevin
O'Callaghan.
Þetta mark var eins og olía á
Ipswichvélina, því að eftir að John
Wark var búinn að skora, sýndu leik-
menn Ipswich snilldarleik. Mike Mills
og Frans Thijssen voru mjög góðir og
þá unnu þeir John Wark og Arnold
MUhren vel á miðjunni. Kevin
O’Callaghan, sem lék fyrir Paul
Mariner, sem er meiddur, hrelldi
varnarmenn City og Alan Brasil átti
mjög góðan leik — var alltaf á fullri
ferð og skapaði hættu með hraða
sínum.
Leikmenn Ipswich gulltryggðu sigur
sinn á 78. mín., þegar Joe Corrigan,
markvörður City, réði ekki við góða
fyrirgjöf. Mich D’Avray — ungur
leikmaður frá Jóhannesarborg, sem lék
sinn fyrsta ieik með Ipswich í vetur,
náði knettinum og skor iði örugglega.
D’Avray kom inn á sem varamaður rétt
fyrir leikhlé — fyrir Erik Gates, sem
meiddist.
URSLIT
2. DEILD:
Blackburn-Norwich
Charlton-Barnsley
C. Palace-Bolton
Derby-Chelsea
Grinsby-Newcastle
Leicester-Cambridge
Lulon-Rotherham
Oricnt-Shrewsbury
QPR-Cardiff
Sheff.Wed.-Watford
Wrexham-Oldham
3. DEILD:
Bradford-Chester
Bristol C.-Burnley
Carlisle-Gillingham
Chesterf.-Wimblcdon
Fulham-Millwall
Lincoln-Swindon
Oxford-Preston
Plymouth-Doncaster
Portsmouth-Huddersf.
Walsall-Bristol R.
4. DEILD:
Aldershot-T ranmere
Bournemoulh-Sheff. Utd.
Darlington-Colchester
Halifax-Scunthorpc
Mansfield-Hereford
Petersb.-Norlhampton
Porl Vale-Hartlepool
Rochdale-Wigan
Stockport-Torquay
Urslit urðu þessi í ensku knattspyrn-
unni á laugardaginn:
1. DEILD:
Arsenal-Everton 1—0
Aston Villa-Nott. For. 3—1
Coventry-Middlesb. 1—1
Ipswich-Man. City 2—0
Leeds-Wesl Ham. 3—3
Liverpool-Southampton 0—1
Man. Utd.-Brighlon 2—0
Notts C.-Tottenham 2—2
Sunderland-WBA 1—2
Swansea-Birmingham 1—0
Wolves-Stoke 2—0
3— 0
2—1
1—0
1—1
1—1
4— 1
3—1
2—0
2—0
3—1
0—3
1—0
2— 3
2—0
2—0
0—0
2—0
3— 0
4— 2
2—1
2—1
2—1
0—0
1—2
1—2
2—1
1—0
5—2
• BRIAN KILCLINE ... skoraði
jöfnunarmark Notts County gegn
Tottenham.
öruggt hjá United
Aðeins 42 þús. áhorfendur voru á
Old Trafford, þar sem mjög kalt var —
kaldur vindur frá norðri blés á
leikmenn Manchester United og
Brighton. Leikmenn United áttu ekki í
vandræðum með Brighton — unnu 2—
0. Garry Birtles skoraði fyrst með
þrumuskoti og síðan bætti Frank
Stapleton öðru marki við á 64. mín.
Sammy Mcllroy tók þá hornspyrnu og
sendi knöttinn fyrir mark Brighton, þar
sem Frank Stapleton stökk upp og
skallaði knöttinn örugglega í netið.
Leikmenn United léku mjög vel.
Gordon McQueen lék með liðinu að
nýju og átti hann mjög góðan leik við
hliðina á Kevin Moran, sem var
traustur að vanda. Ray Wilkins er nú
byrjaður að leika á fullu aftur, eftir
smáöldudal. Það er greinilegt að
Wilkins kann mjög vel við sig — við
hliðina á Bobby Robson.
Liverpool fókk skell
„Rauði herinn”, frá Liverpool,
mátti þola tap — 0—1 fyrir
Dýrlingunum frá Southampton á
Anfield Road. Það var Steve Moran
sem skoraði sigurmark Southampton —
aðeins fjórum mín. fyrir leikslok. Ivan
Katalinic, markvörður Southampton
og Kenny Dalglis voru bókaðir í
leiknum.
Klicline hetja County
Brian Kilcline, varnarleikmaður hjá
Notts County, tryggði liði stnu jafntefli
(2—2) gegn Tottenham, þegar hann
skoraði jöfnunarmarkið með skalla rétt
fyrir leikslok. Paul Hooks átti þá
sendingu fyrir mark Tottenham sem
Ray Clemence, markvörður réði ekki
við. Kilcline skallaði knöttinn
örugglega í netið.
Tottenham átti að vera búið að gera
út um leikinn — strax í byrjun.
Blökkumaðurinn Garth Crooks
skoraði fyrir Tottenam á 8. mín. og
síðan átti Glenn Hoddle skot, sem var
bjargað á marklínu og Tony Galvin átti
skot i stöng, áður en Mark Goodwin
jafnaði (1—1) fyrir County.
Ray O’Brian tók aukaspyrnu á 16.
mín. — skot hans hafnaði á þverslánni
á marki Tottenham og hrökk
knötturinn niður á marklínu. Mark
Goodwin kom þá á fullri ferð og sendi
knöttinn í netið. Gartli Crooks
skoraði annað mark Tottenham lék
mjög góða knattspyrnu, en Kilcline
kom í veg fyrir að Lundúnaliðið færi
með sigur af hólmi, eins og fyrr segir.
Bremner skoraði tvisvar
Englandsmeistarar Aston Villa
unnu góðan sigur (3—1) yfir Notting-
ham Forest á Villa Park. Aston Villa
fékk óskabyrjun, þegar að Des
Bremner skoraði eftir aðeins 7 mín.
og síðan varð Forest fyrir áfalli, er
David Needham þurfti að yfirgefa
völlinn — meiddur. Needham er annar
miðvörður Forest, sem meiddist á
skömmum tíma, en eins og við höfðum
sagt frá, þá fótbrotnaði Norðmaðurinn
Einar Aas í sl. viku.
Eftir að Needham fór af velli,
breyttu leikmenn Villa leikaðferð sinni,
þannig að leikið var mikið upp á Peter
Withe, miðherjann sterka. Des
Bremner bætti öðru marki við — 2—0,
áður en Colin Walsh náði að minnka
muninn fyrir Forest. Peter Withe
gulltryggði síðan sigur Aston Villa —
3—1, þegar hann skallaði knöttinn í
netið, eftir fyrirgjöf frá Gordon
Cowans.
Arsenal komið á fulla ferð
Leikmenn Arsenal eru nú
óstöðvandi, eftir slaka byrjun — þeir
lögðu Everton að velli (1—0) á
Highbury. Leikmenn Lundúnaliðsins
léku mjög vel, en þeim tókst aðeins
einu sinni að skora og kom markið á
35. mín. Blökkuntaðurinn Paul Davies
átti þá góða sendingu út á kantinn til
Graham Rix, sem sendi knöttinn fyrir
mark Everton, þar sem Brian „litli”
McDermott var vel staðsettur — hann
skallaði knöttinn fast að marki Everton
og fór knötturinn upp undir þverslána
og þeyttist þaðan í netið.
TREVOR BROOKING ..
skoraði 2 mörk fyrir „Hammers”.
ARNOLD MUHREN .. átti mjög góðan leik með Ipswich gegn Man. City.
West Ham heppið
Leikmenn West Ham voru heppnir
að ná jafntefli gegn Leeds á Elland
Road — 3—3. Leikmenn Leeds léku
mjög vel, en enginn þó betur en Ketiny
Burns og Trevor Cherry. Arthur
Graham skoraði fyrst fyrir Leeds — í
fyrri hálfleik. Með smáheppni áttu
leikmenn Leeds að vera búnir að skora
fleiri mörk. Trevor Brooking náði að
jafna metin 1 — 1, en síðan skoruðu þeir
Paul Hart úr vítaspyrnu og Trevor
Cherry fyrir Leeds — 3—1. Paul Hart
varð síðan fyrir því óhappi að skora
sjálfsmark, eftir að David Cross hafði
átt skalla að marki Leeds og Trevor
Brooking tryggði „Hammers” síðan
jafntefli (3—3), eftir að Cross hafði
skallað knöttinn til hans.
Úlfarnir . . . unnu góðan sigur
(2—0) yftr Stoke. Þaðvoruþeir Geoff
Palmer og Michael Matthews sem
skoruðu mörk þeirra.
Sunderland . . . mratti þolatap 1—
2 fyrir Albion. Bobby Hindmarch
skoraði fyrst fyrir Sunderland, en þeir
Ally Brown og Cyrille Regis svöruðu
fyrir Albion.
Robbie James . . . tryggði
Swansea sigur (1—0) yfir Birmingham.
Mark Hateley . . . skoraði fyfir
Coventry, en Billy Woof jafnaði fyrir
Middlesbrough — 1 — 1.
Glæsimörk Stainrod
Simon Stainrod skoraði tvö
gullfalleg mörk, þegar Q.P.R. lagði
Cardiff að velli — 2—0. Hann skoraði
fyrra mark sitt með góðu skoti af 20 m
færi og síðan með „hjólhesta-
spyrnu”, eftir að Mike Falangan hafði
skallað knöttinn til hans.
John Pearson, Bannester og Kevin
Taylor skoruðu mörk Sheffield Wed.
Bob Bolder átti góðan leik í markinu,
en hann réði ekki við fastan skalla
Gerry Armstrong — 3—1.
Roger Wylde skoraði þrjú mörk
fyrir Oldham, sem lagði Wrexham að
velli 3—0.
Clive Walker skoraði fyrir Chelsea,
en Keith Osgood jafnaði 1—1 fyrir
Derby.
Bobby Mitchell skoraði fyrir
Gramsby, en Ken Wharton jafnaði
fyrir Newcastle. Kevin Godfrey
skoraði bæði mörk Orient. Steve
White, Donaghy og Brian Stein
skoruðu mörk Luton (3—1) gegn
Rotherham, en Gerald Forrest skoraði
fyrir Rotherham.
Crystal Palace lagði Bolton að velli
— 1—O.Paul Jones skoraði sjálfs-
mark.
-sos.
1. DEILD
j Redfordvar j
jhetja Rangersj
■ wa —. _ mm ■ w ■■■ mm ^ r
Man. Utd. 17 9 5 3 26—12 32
Swansea 16 9 3 4 26- -22 30
Ipswich 15 9 2 4 27- -19 29
Tottenham 15 9 1 5 25- 17 28
Southampton 16 8 3 5 29- -23 27
West Ham 15 6 8 1 32- -20 26
Nott. For. 16 7 5 4 21- -20 26
Arsenal 15 7 3 5 13- -11 24
Man. City 15 6 4 5 20- -17 22
Livorpool 15 5 6 4 21- -16 21
Brighton 16 4 9 3 20- -17 21
Stoke 17 6 2 9 22- -26 20
A. Villa 15 4 7 4 21- -18 19
Coventry 16 5 4 7 24- -24 19
Everton 16 5 4 7 19- -22 19
Wolves 16 5 4 7 11- -20 19
WBA 16 4 6 6 18- -19 18
Notts C. 16 4 5 7 23- -29 17
Leeds 16 4 4 8 16—31 16
Birmingham 15 3 6 6 21- -22 15
Middlesb. 17 2 6 9 15- -28 12
Sunderland 17 2 5 10 12- -29 11
2. DEILD
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L
— sem lagði Dundee United að velli 2-1
úrslitaleik skozku deildarbikarkeppninnar
I
Varamaðurinn Ian Redford
hjá Glasgow Rangers var hetja liðs
síns, þegar Rangers tryggði sér sigur
í úrslitaleik skosku dcildarbikar-
keppninnar á Hampden Park í
Glasgow. Redford skoraði sigur-
markið (2—1) á 88. min. — sendi
knötturinn þá yfir McAlpine,
markvörð Dundee United.
Redford hafði þá aöeins verið inn á
í 7 mín.
Dundee United var betra liðið í
leiknum og skoraði Ralph Milne
mark liðsins á 74. mín. — eftir
sendingu frá Paui Starrock. Þegar |
16 mín. voru til leiksloka skoraði .
Davie Cooper (1 — 1) með ■
þrumufleyg — knötturinn hafnaði |
efst uppi i markhorninu.
Úrslit urðu þessi i skosku úrvals- 1
deildinni:
Aberdeen-Airdrie 0—0 _
Dundee-Morton 4—1 ■
Hibs-St. Mirren 0—0 |
Partick-Celtic 0—2
George McCluskey og David I
Provan skoruðu mörk Celtic.
-sos
.4

Luton 17 13 1 3 39- -17 40
Watford 16 10 2 4 25- -17 32
QPR 17 9 3 5 26- -16 30
Oldham 17 8 6 3 25- -16 30
Sheff. Wed. 17 9 3 5 21- -20 30
Barnsley 17 8 3 6 28- -20 27
Blackburn 17 7 4 6 19- -17 25
Chelsea 17 7 4 6 23- -25 25
Leiccster 16 6 5 5 23- -18 23
Newcastle 17 7 2 8 23- -19 23
Crystal P. 16 7 2 7 14- -12 23
Norwich 17 7 2 8 21- -27 23
Shrewsbury 17 6 4 7 17- -22 22
Derby 17 6 4 7 23- -29 22
Cambridge 17 7 0 10 23- -26 21
Charlton 17 6 3 8 25- -29 21
Cardiff 17 6 3 8 21- -28 21
Rotherham 16 5 3 8 24- -25 18
Orient 17 5 3 9 12- -19 18
Grimsby 15 4 5 6 16- -24 17
Wrexham 17 4 3 10 17- -24 15
Bolton 17 4 1 12 12- -27 13