Dagblaðið Vísir - DV - 31.05.1985, Qupperneq 35

DV. FÖSTUDAGUR 31. MAÍ1985.
47
Föstudagur
31. maí
Sjónvarp
19.15 A döfinnl. Umsjónarmaöur
Karl Sigtryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
19.25 Barnamyndasyrpa. Myndir
fró finnska, tékkneska og sænska
sjónvarpinu.
19.50 Fréttaógrlpótóknmóll.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskró.
20.40 Klassapia. (Fantastico).
Skemmtiþóttur meö ítöisku söng-
konunni Raffaellu Carra i aöal-
hlutverki. Hún flytur einkum
bandarisklög.
21.35 Maðurinn bak viö mynda-
vélina. Bresk heimildamynd um
kvikmyndatökumanninn Dieter
Plage og Mary, konu hans, sem
ferðast heimshonia milli til að
taka dýralífsmyndir, oft viö erfið
og jafnvel hóskaleg skilyrði.
Þýöandi: JónO. Edwald.
22.30 Vogun vinnur, vogun tapar. (A
Song for Europe). Ný bresk-þýsk
sjónvarpsmynd sem byggö er ó
sannsögulegum viöburöum.
Leikstjóri John Goldschmidt.
Aðalhlutverk: David Suchet ó-
samt Maria Schneider, Reinhard
Glemnits, George Claisse og
Robert Freitag. Myndin er um
hóttsettan starfsmann lyf-
sölufyrirtækis i Sviss sem kærir
húsbændur sína fyrir brot ó
viöskiptareglum Efnahagsbanda-
lagsins. Hann veröur að gjalda
þessa uppljóstrun dýru veröi þeg-
ar fyrirtækið hefur gagnsókn.
Þýöandi Kristmann Eiösson.
00.10 Fréttirídagskrórlok.
Útvarp rásI
12.00 Dagskró. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „Sclir eru syndugir” eftir ‘
W.D. Valgardson. Guðrún
Jörundsdóttir endar lestur þýðing-
arsinnar(19).
14.30 Á léttu nótunum. Tónlist úr
ýmsumóttum.
15.30 Tilkynnlngar. Tónieikar.
16.00 Fréttir. Dagskró. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Siödegistónleikar. a. Rómansa
i f-moll op. 11 eftir Antonín
Dvorók. Salvatore Accardo leikur
ó fiölu með Concertgebouw-hljóm-
sveitinni í Amsterdam; Colin
Davis stjómar. b. Konsert-
rapsódía fyrir selló og hljómsveit
eftir Aram Katsjatúdan. Karine
Georgian leikur meö Sinfóniu-
hljómsveit rússneska útvarpsins;
höfundurinn stjórnar.
17Ö00 Fréttir ó ensku.
17.10 Síðdegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskró
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.40 Tilkynning-
ar. Daglegt móL Valdimar
Gunnarsson flytur þóttinn.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J.
Vilhjólmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
21.30 Fró tónskóldum. Atli Heimir
Sveinsson kynnir „Mors et vita”,
strengjakvartett eftir Jón Leifs.
22.00 Tónllst.
22.15 Veöudregnir. Fréttir. Dagskró
morgundagsins. Orð kvöldslns.
22.35 Cr blöndukútnum — Sverrir
PóllErlendsson. (RUVAK).
23.15 Asveitalinunni. Umsjón: Hilda
Todadóttlr. (RUVAK).
24.00 Fréttir. Dagskróriok. Næturút-
varp fró RAS 2 tU kl. 03.00.
Útvarp rás II
14.00-16.00 Pósthóiflð. Stjómandi:
Valdís Gunnarsdóttir.
16.00-18.00 Léttir sprettir. Stjóm-
andi: Jón Olafsson. Þriggja min-
útna fréttir sagöar klukkan: 11.00,
15.00,16.00 og 17.00.
23.15 — 03.00 Neturvaktln.
Stjómendur: Vignir Sveinsson og
Þorgeir Astvaldsson. Rósirnar
samtengdar aö lokinni dagskró
rósarl.
Sumardagskró rósar 2 hefst 1.
júní.
Útvarp Sjónvarp
Föstudagsmynd Sjónvarpsins:
VOGUN VINNUR,
VOGUN TAPAR
Boöiö veröur upp ó spennumynd í
sjónvarpini' í kvöld kl. 22.30 — „A Song
for Europe”, sem nefnist Vogun
vinnur, vogun tapar. Myndin segir fró
manni nokkrum i Basel í Sviss sem fór
með bréf í póst aö næturlagi. Þetta er
hóttsettur starfsmaður í lyfsölufyrir-
tæki í Sviss sem kærir húsbændur sína
fyrir brot ó viðskiptareglum Efna-
hagsbandalagsins.
Hann gerir sér ekki grein fyrir því,
þegar hann lætur bréfiö í póst, hvað
framtíðin ber í skauti sér. Hann veröur
aö gjalda þessa uppljóstrun dýru veröi
þegar fyrirtæki hans hefur gagnsókn.
Spennan er mikil undir lok
myndarinnar og kemur þó eiginkona
mannsins mikið við sögu.
Myndin er ný bresk/þýsk sjónvarps-
mynd sem er byggö ó sannsögulegum
atburðum.
David Shchat — leikur Steve Dyer
i föstudagsmyndinni.
Útvarp, rás 2, kl. 16.00
— Léttirsprettir.
JónfærTeit
ogÞorgrím
Sjónvarpkl. 21.35
— Maðurinn á bak við myndavélina:
Dýralífsmyndír
teknar við
háskaleg skilyrði
íheimsókn
Jón Olafsson tekur nokkra létta
spretti í þætti sínum, Léttir sprettir, í
útvarpinu, rós 2, kl. 16 í dag. Þaö verða
fleiri en Jón sem verða ó sprettinum í
útvarpssal því að landsliðsmennirnir
Teitur Þóröarson, fyrirliði landsliðsins
í knattspyrnu, og Þorgrímur
Þróinsson koma í heimsókn til Jóns.
Þessir tveir leikmenn voru í sviðs-
ljósinu í landsleik Islands og Skotlands
sl. þriðjudag. Teitur lét verja fró sér
vítaspyrnu og Þorgrímur kom við
sögu þegar Skotar skoruðu sigur-
markiö í leiknum, 1—0.
Maöurinn ó bak viö myndavélina,
nefnist bresk heimildarmynd um kvik-
myndamanninn Dieter Plage og Mary,
konu hans. Þau hafa ferðast heims-
horna milli til aö taka dýralífsmyndir.
Þær feröir hafa oft veriö sögulegar og
hafa þau hjón oft lent i miklum
ævintýrum þegar þau hafa tekið
myndir við erfið og jafnvel hóskaleg
skilyröi.
Þau segja fró ævintýrum og ýmsum
eftirminnilegum atvikum i þættinum í
kvöld sem verður ón efa forvitnilegur
og skemmtilegur. Það er hreint
ótrúlegt hvaö lagt er ó sig til að taka
dýralífsmyndir eins og þau hjón hafa
gert.
Myndin hefst kl. 21.35.
NÝTT í SJÓNVARPI:
Sambýlingar
— nýr breskur gaman-
myndaflokkur hefur
göngu sína á morgun
Nýr breskur gamanmyndaflokkur
hefst í sjónvarpinu annað kvöld,
laugardag, kl. 20.35. Flokkurinn er í
sex þóttum og f jallar um ungt fólk sem
kaupir sér húsnæði í sameiningu.
Sambýlingar nefnist gamanmynda-
flokkurinn. Fyrsti þótturinn segir fró
! þeim Paul og Mörshu sem hafa verið
gift í þrjú ár og eru oröin úrkula vonar
'um aö fó eigið húsnæði. En öll vanda-
! mól virðast úr sögunni þegar þau finna
draumahúsiö. Nema hvaö? Hafa þau-
ef ni eöa róö á að kaupa það?
Murray og Diana, sem eru
sambýlingar Paul og Mörshu, eiga viö
sama vandamál að stríöa — og þá er
þaö sem Marsha fær hugmynd...
Veðrið
Austan- og suðaustangola eöa
kaldi og skýjað um land ailt, rign-
ing öðru hverju, einkum sunnan- og
austanlands. Hiti 6—10 stig.
Veðrið hér
og þar
tsland kl. 6 í morgun: Akureyri
skýjað 5, Egilsstaðir snjóél 4, Hö&i
rigning ó síöustu klukkustund 7,
Keflavíkurflugvöllur alskýjaö 8,
Kirkjubæjarklaustur súld 7, Rauf-
arhöfn alskýjaö 3, Reykjavík rign-
ing 8, Sauöárkrókur skýjaö 3, Vest-
mannaeyjar alskýjað 7.
Utlönd kl. 6 í morgun: Bergen
jhálfskýjað 9, Helsinki alskýjaö 10,
tKaupmannahöfn skýjaö 15, Osló
I léttskýjaö 15, Stokkhólmur létt-
skýjað 12, Þórshöfn skýjaö 10.
Utlönd ki. 18 í gær: Algarve skýj-
að 20, Amsterdam léttskýjaö 15,
Aþena skýjaö 19, Barcelona (Costa
Brava) mistur 20, Berlín léttskýjað
19, Chicago alskýjað 21, Feneyjar
(Rimini og Lignano) hálfskýjað 25,
Frankfurt léttskýjað 20, Glasgow
skýjað 18, Las Palmas (Kanaríeyj-
ar) hálfskýjað22, London léttskýj-
aö 17, Lúxemborg léttskýjað 17,
Madrid skýjað 25, Malaga (Costa
Del Sol) skýjað 22, Mallorca
(Ibiza) skýjað 24, Miami skýjað 32,
Montreal skýjað 23, New York
skýjað 21, Nuuk súld 5, París skýj-
að 18, Róm léttskýjað 21, Vín,
þrumuveður ó síðustu klukku-
stund, 16, Winnipeg alskýjað 18,
|Valencia (Benidorm) léttskýjaö23.
Gengið
Gengisskráning nr. 98 29. mai 1985 kL 09.15.
Eining kt 12.00 Kaup Sab .TolgenBÍ
Oolar 141.670 41,790 42.040
Pund 52J17 52,467 50.995
Kan. doVar 30,179 30,266 30,742
Dönskkr. 3,7339 3,7446 3,7187
Norsk kr. 4,6689 4,6824 4,6504
Sænsk kr. 4,6494 4,6628 4,6325
jFu mark 6,4545 6,4730 6.4548
ÍFra. franki 4,3967 4,4094 4,3906
Belg. franki 0,6661 0,6680 0,6652
Sviss. franki 15,9441 15,9901 15,9757
fioll. gytini 11,8794 11,9136 11,8356
Vþyskt mark 13,4019 13,4405 13,3992
it. lira 03)2102 0,02108 0,02097
Austurr. sch. 1,9067 1,9121 1,9057
Port. Escudo 0,2381 0,2388 0,2362
Spá. peseti 0,2372 0,2378 0,2391
Japanskt yen 0,16555 0,16603 0,16630
irskt pund 41,941 42,062 41,935
SOR (sérstok 41,2468 dréttarréttindi) t 41,3656
Simsvarí vagna ganglsskráningar 221M.
Bílasýning
Laugardaga
og
sunnudaga
kl. 14-17.

INGVAR HELGASON HF.
Sýningarsalurinn/Rauðagerdi, simi 33560
V ------^