Alþýðublaðið - 30.01.1969, Síða 5

30. .janúar 1969 ALÞYÐUBLAÐIÐ. 5
Herranótt 1969 :
! BUBBl KÓNGUR
Skrípaleikur í mörgum atriðuin
ÞýíSandi: Steingrímur Gautur
Kristjánsson
Höfundur söngtexta: Þórarinn
Eldjárn
Höfundur og stjórnandi tón-
listar: Atli Heimir Sveinsson
Leikstjóri: Sveinn Einarsson
r
„Því að Bubbi er allt seni er,
binn innsti kjarni í þér og mér,”
— eða með öðrum orðuin: „Þú
ert sjálfur guðjón bakvið tjöldin."
Þessa staði úr söngvunum í Bubba
kóng má sjálfsagt herma upp á
leikinn sjálfan: leikurinn um
Bubba eftir Alfred Jarry
snýst um anarkistann, delerantinn
sem býr Iijarta nær, innst í hverju
sinni. Alfred Jarry befur verið
kallaður frumherji og forgöngu-
maður súrrealista og ahsúrdista
seinni tírna, og höfð utn hann mörg
hátíðleg orð, cn í upphafi og eðli
sínu er leikur hans ærslafullur
skólaleikur, spott og spé um hatað-
an og fyrirlitinn kennara, og af-
káraleg skopfærsla alls konar há-
tíðlegs og hetjulegs cfnis af leik-
sviði og skólabók. F.inn aðaltilgang-
ur leiksins hefur í öndverðu verið
að hneyksla — með sóðalcgu orð-
bragði, afglapalegum tilburðum og
tiltækjum ef ekki öðru. En þótt
tíminn hafi unnið á þessum þætti
leiksins og þurfi núorðið mcird til
að lmeyksla menn að nokkru
gagni en tala um drullu og veifa
LEIKHÚS
næturgagni uppi á Ieiksviði og annT
að slíkt, er samt meira en nógur
lífsandi eftir í leiknum um Bubba
kóng, ærslafjör og fyndni leiksins,
upprunalegur afkáraháttur hans ó-
mengaður af einni eða neinni til-
ætlunarsemi, og fyrst og fremst. sjálf
lýsing Bubba, hins akfeita uppreisn-
armanns gegn öllu velsæmi, siðutn
og reglu. Hún hefur vaxið langt
yfir sitt fyrsta tilefni, öðlazt eigið
líf. og gikli sem leikurinn á fyrst
og fremst að þakka varanlegan orð-
stír sinn.
Herranótt verður nú skemmti-
legri með hverju árinu — og aug-
ljóslega cr hinn forni skólaleikur
um BubJia kóng kjörið viðfangsefni
á Herranótt. En vafalaust eiga
menntaskólnnemendur mikið að
þakka leikstjóra sínum í þetta sinn,
Sveini Einarssyni. 1 stað þess að
ncmendur séu að hcra sig að leika
„eins og fullorðnir,” og takist það
misjáfnlega eins og gengur, fá þau
nú að „leika sér” eins og krakkar,
og fer það iniklu betur. Og með
þessu lagi tekst að nýta nokkurn
vcginn til hlítar þann efnivið til
svningar sem Menntáskólinn hefur
á að skipa á Herranótt; verkefnið
er að vísu rhjög heppilcgt, en það
m'tur stn líka furðulegn vel í með-
förnnum. Eins og Utilcgumenn-
irnír, frumgerð Skugga-Sveins sem
Mcnntaskólinn lék í Háskólabíói
fvrir nokkrum árum, er Bubbi
kóngur frunilégt og frisklegt til-
lag til leiklistarlífsins í bænum —
krafa sem vert er að Herranótt
geri til sjáifrar sín þó torvelt kunni
að vera að uppfylla hana ár hvert.
En ár hvert eru að vísu í skólan-
um nemendur allvel fallnir til leiks
við nógu góðá leiðsögn og af nóg-
ttm verkefnum er að taka í klass-
t'skum gleðileikjum, gömlu íslenzku
leikritunum og alls' kortar nútíma-
verkum gÖmlttm og nýjum. Vert
er að geta þcss enrifremúr að í
þetta sinn hefttr te'kizt betur en
oftast endráriær að búa leikinn á
hið stóru og kröfuharða svið Þjóð-
leikhússins — en af fjölmenni
menntaskólans stafar sú illa nauð-
svn að halda Herranótt þar. Asamt
ýmsu öðru sýnir leikurinn um
Bubba kóng að þetta er reyndar
hægt svo vel fari.
Fjöldi1 fólks tekur þátt í sýning-
ttnni og er hvorki rúm né ástæða
til að geta hvers og eins — nema
þess um alla í senn að sýningin
heftir heillegri, samfelldari og fjör-
legri svíd í heild sinni en algengt
cr á Herranótt. Þó verður ekki
kotriizt hjá að nefna Bubba og
Buhbtt, hetiur leiksins, Davíð Odds-
son og Signýju Pálsdóttur, sem
bæði fara skvnsamlega og smekk-
lega með sín afkáralegu hlutverk,
og hina kostulegu söngva I’órarins
Eldiárns flytja þau af list og sannri
prýði, einkum söngvana um guð-
jón og Island sem ortir eru af mik-
illi og nútímalegri hagmælsku, enda
á höfundur ekki langt að sækja
það. Tónlist Atla Heimis Sveins-
sonar við leikinn hljómar og miög
skemmtilega, og hefur þann höfuð-
kost að hún levfir söngtextúnum
að njóta sín og heyrast, en þýðing
Steineríms Gauts Kristjánssonar
heyrðist mér á lipru og skemmti-
legu máli þó ég kurini ekki að
dæma um verðleika hennar að öðrtt
levti. Húsið var troðfullt og sýn-
ingunrii virktavel tekið eins og
vandi er á Herranótt, og hún á
sem sagt erindi við fleiri en nem-
endttr sjálfa og aðstandendur
þeirra. — O. J.
L
Norðmenn
leitð a5
nýjum miöum
vestan hafs
Fiskimálastíórnin í Noregj
hefur ákveðið að taka á leígu*
línubátinn Pero frá Vartda#
stjóri er Rolf Vartdal, en liaitta
frá Nj'fundnalandi og leita að>
nýjum fiskimiðum í sjónuirx
þar suður af °S við Grænlantl.
Tilraunasjóður fiskveiðanna
Ieggur kr. 500.000 norskar ii
tilraunaveiðar þessar.
Við Grænland telja menn,
að þegar séu þekkt öll fiski
mið, svo að þar þarf aðeins
að vera lejtarskip, sem til-
kynnir fi.skiskipunum um fisk,
þegar það verður vart við
hann.
Þegar um er að ræða leit a8
nýjum fiskimiðum fyrjr norskrv
sjómenn. eru bundnar miklar
vonir við svæðin fyrir sunnan
Nýfundnaland. Það er svæðiði
frá Grand Bank, suður fyrtr
Nova Scotia-miðin, allt suður
á Gulí' og Main.
Ákveðið er. að Pero leggi
úr höfn 25. janúar, og skip-
er vel kunnugur á þessum
slóðum.

Hvernig taka Bretagne
búar á Bnóti de Gáulle?
Þrótfug skilnaðorhreyfing á skaganum
A morgun fer ■ de Gaulle
Frakklandsforseti í þriggja
daga heimsókn til Bretagne,
og sumir stuðningsmanna
hans eru óneitanlega dálít
ið uggandi um að hann
kunni að fá misjafnar mót-
tökur. í Bretagne er nefni
lega við lýði sjálfstæðishreyf
ing, og ekki er við því að
búast að De Gaulle líti þá
lireyfingu jafnblíðum aug-
um og skilnaðarstefnu
frönskumælandi Kanada-
manna.
„Svonefnd „ÞjóðfrcJsis
hreyfing Bretagnc“ (FLB)
hefur staðið fyritvað minnsta
lcosti 30 sprerigjutilræðum
síðustu tvö árin og öryggjs
verðir forsetans óttast að
þjóðernissinnar kunni að
gera tilraun til að heilsa for
sctanum með sprengingu.
í varúðarskyni hafa liðlega
40 þegar verið handteknir,
þar af 4 prestar, cn oddvit
ar hreyfingarinnar sitja ó-
hultjr í írlandi, og á þvi er
enginn vafi að margir fylgis
manna þeirra ganga enn
lausir þrátt fyrir þessar
handtökur.
íbúar Bretagneskaga eru
af keltncsku bergi brotftir,
og FLB fer frant á það að
þetr fái sjálfsstjórn og unt
leið leggja þeir sig ft’rtm
um að viðlialda sérstæðri
menningarerfð sinni og
tungu, scm er ekki ósvipuð
vélsku. Fyrr á öldum var
Bretagne sjálfstætt hcrtoga
dænti, en síðan 1532 hefuv
það verið hluti Frakklands.
Héraðíð er talsvert van-
þróað efnahagslega og það
veldur því meðal annars að
árlega flytjast þaðan um 30
þúsund manns í atvinnuleit
til annarra landshluta, Þetia
á líka sinn þátt í því að
talsvert hefur borið á ólgu
meðal íbúanna síðustu árin,
og nteðal annars var flokks
skrifstofa gaullista í bæn-
Quimper lögð í rúst haustið
1967, en þá kom til götubar
daga milli mannfjölda og
lögreglu í bænum. En þrátt
fyrir þetta hafa Bretagnebú
ar leitgi stutt de Gaulle og
við hverjar kosningar fær
hann yfirgnæfandi meiri-
hluta í liéraðinu.
Erfiðleikar atvinnulífsius
í Brctagne eru margvíslegir.
Námur eru þar engar og
landbúnaðurinn þar stenzt
ekki samkeppni við lándbún-
að í öðrum hlutunt Frakk-
lands. Af þesstim sökunt hafa
Bretagne húar lengi trcyst á
sjóinn, en á síðari árunt hcf-
ur afli brugðizt þar og Bvel-
agnebúar liafa ekki getað
fylgzt með þróuninni í snu'ði
fiskiskipa og leitað til fjar-
lægari miða í stað heimamið
anna.
Hins vegar gctur verið að
V
******
4
% ■
** 3;
-***
*
ÉHaMyg.-.
Bretagncskagi er dekktur á kortinu.
eitthvað sé mi að birta í mál-
efnuitt héraðsins. Lokun Sú
ezskurðarins fyrir tveimuv
árum varð til þess að byggð
voru svo stór olíuskip, að
þau geta ekki fárið uin
Erntarsund. Ríkisstjórnin lief
tir því ákveðið að byggja
oliulireinsunarstöð í Bret-
agne sent gcti afkastað 3 til
4 milljónum tonna, og í
tengslum við þessa fram- I
kvæntd verða reist mikil •
hafnarmanitvirki í Brest.
Ferðalag de Gaulles til Bret
agne núna stendur í sam-
bandi við þessa þróun, og
hann mun eiga fundi með
mörgunt leiðtogum héraðS-
ins til þess að ræða um
framtíðarmöguleika héraðs
ins.
MMMWMMWMMMMM%MMMMMMMM%MMMWtWVMMMMMWMMWMMM»WMM%WWWMMMMMMMMlMWMMMtMMMtMMtW»MMMMMMMMMMMMMM»