Dagur - 24.11.1932, Page 6

186
DA6UR
47. tbl.
Þurkaðir ávextir.
Sveskjur JL
Rúsínur
Apricosur
Kúrennur
Blandaðir ávextir
koma með Lagarfossi þann 24. þ. m.
Kaupfélag Eyfirðinga.
Nýlenduvörudeild.
HiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHI
My ndastof an
Oránufélagsgötu 21 er opin alia
daga frá kl. 10—6.
Guðr. Funch-Rasmussen.
samningaumleitana hafa sagt
hvað eftir annað, að þetta mætti
ekki gera vegna hinna skuld-
heimtumanná C. Behrens, og hafi
hann síðan aðeins verið við samn-
ana með þeim H. Tofte og ákærð-
um Magnúsi Guðmundssyni og C.
Behrens til þess að gefa upplýs-
ingar um efnahaginn. Þetta stað-
festir og ákærður C. Behrens.
Hinir ákærðu halda því fram
að ekki hafi þurft að leggja
efnahagsreikninginn til grundvali-
ar eins og hann er. Telja þeir, að
C. Behrens hafi haldið því fram,
að skuldirnar við Lauru, Idu og
Ivar Behrens og skuldin við banka-
firmað Bruhn og Baastrup, sam-
tals kr. 23489.93, þyrfti hann ekki
að greiða nema allir aðrir fengi
sitt, og því hafi þessum skuldum
verið sleppt, og síðan hafi H.
Tofte, fyrir hönd Carl Höepfner,
gefið ákærðum C. Behrens eftir
kr. 6000.00. Á þenna hátt hafi
efnahagur ákærðs C. Behrens
verið bættur þannig, að hann ætti
meira en fyrir skuldum, og kveðst
ákærður Magnús Guðmundsson þá
hafa séð sér fært að ráðleggja á-
kærðum C. Behrens að greiða
skuldina til h. f. Carl Höepfner.
Um þetta atriði hjálpaði ákærður
Magnús Guðmundsson ákærðum
C. Behrens til þess að koma á og
ganga frá þeim samningum við H.
Tofte fyrir hönd h. f. Carl Höepf-
ner, sem fara hér á eftir, þýddir
úr dönsku af löggiltum skjalaþýð-
anda:
>Samkvæmt verzlunarbókum C. Beli-
rens kaupmaxms skuldar hann í dag
hlutafélaginu Carl Höepfner, Kaup-
hannahöfn, kr. 60805.69 — fimmtíu
þúsund átta hundruð og fimm krónur
og 69 aura — auk samþykktra víxla að
upphseð kr. 8349.72 danskar.
Um kröfu þessa hafa þeir H. Tofte
bankastjóri, sem umboðsmaður skuld-
heimtumanns og skuldvmautur í dag
gjört m«ð aér ivofalldM
SAMNING
1.
Ég, C. Behrens, afsala hérmeð hluta-
félaginu Carl Höepfner vörur fyrir kr.
27836.33.
Vörur þessar skulu vera góðar, ó-
sviknar verzlimarvörur og verðið skal
vera það, sem tilfært er í vörutalning-
unni frá 28. f. m. Vörurnar afhendist í
umbúðum og ábyrgist seljandi að vöru-
magn sé samkvæmt hinum afhentu
vörureikningum. Farmgjald og vátrygg-
ingu fyrir vörumar til Akureyrar
greiðir seljandi.
2.
Ég, C. Behrens, framsel hlutafélag-
inu Carl Höepfner útistandandi kröfur
að upphæð kr. 19100.00 (góðar, tryggar
kröfur, sem fallnar eru í gjalddaga).
Framseljandi ábyrgist að kröfur þessar
séu réttar, sem og að af þeim fáist, að
minnsta kosti kr. 15447.30, skuldheimtu-
manni að skaðlausu. Komi það í ljós,
að einhver skuldunautur sé ekki
greiðslufær, er hr. Behrens strax skylt
að láta aðra góða kröfu í staðinn. Um
kröfur þessar hefir verið gjörð skrá, og
hafa báðir aðiljar fengið afrit af henni,
en frumritið er afhent Magnúsi Guð-
mundssyni, hæstaréttarmálaflutnings-
manni, en honum hefir verið falið að
sjá um innheimtu á kröfum þessum
fyrir reikning framseljanda.
3.
Fyrir afgangi skuldarinnar skal gefa
út skuldahréf, og skal það ákveöið
hvernig sá afgangur greiðist og ávaxt-
ist.
4.
Þess skal getið, að upphæð kröfunnar
er í samningi þessum tilfærð samkvæmt
bókum skuldunauts, en það er skýrt
tekið fram af hálfu umboðsmanns
skuldheimtumanns, aö skuldunautur
beri ábyrgð á því, sem hann auk þess
sannanlega kann að skulda.
6.
Áðurgreinda víxla lofar skuldunaut-
ur að greiða á gjalddaga.
6.
Aðiljar hafa komið sér saman um,
að skuldheimtumaður skuli ekki verða
fyrir neinu gengistapi vegna skulda-
skipta þessara, ef íslenzka krónan
skyldi falla.
Reykjavík, 7. nóvember 1929«.
Fyrir því, sem eftir stóð auk
víxilskuldanna, gaf ákærður C.
Behrens úr skuldabréf kr, 5500.00
til h, f. Carl Höepfner, en síðar
reyndist skuldin að vera kr.
5000.00 of hátt reiknuð svo sem
fyrr segir.
Um þær eignayfirfærslur, sem
fram fóru samkvæmt þessum
samningi var öðrum viðskipta-
mönnum ekkert tilkynnt, og
skuldararnir, sem ákærður C.
Behrens framseldi skuldir á,
fengu heldur enga tilkynningu um
það fyrr en um áramótin.
Ákærður C. Behrens hélt nú
verzlun sinni áfram og tók tals-
vert af vörum að láni og stóð
hann í skuld fyrir þessum vörum,
að langmestu leyti, er hann varð
gjaldþrota.
Peningana, er ákærður fékk fyr-
ir seldar vörur og með því að inn-
heimta sumt af eldri útistandandi
skuldum, notaði hann til þess að
greiða ýmsar eldri skuldir sínar,
þar á meðal greiddi hann h. f.
Carl Höepfner víxilskuldimar að
miklu leyti.
Um áramótin 1929 voru falinar
í gjalddaga ýmsar skuldir á á-
kærðan C. Behrens, sem gengið
var ríkt eftir og hann gat ekki
greitt, en hann kveðst hvergi hafa
getað fengið lán. Kveðst hann þá
þegar hafa séð að ómögulegt var
að halda verzluninni áfram og
sagði því upp starfsfólkinu. Fóru
starfsmenn eða starfsmaðurinn úr
vörubirgðahúsi ákærðs C. Behrens
þegar í janúar og var því þá lok-
að, en skrifstofufólkið fór í marz-
mánuði og afgreiddi meðan það
starfaði á skrifstofunni einnig
lítilsháttar af þeim vöruleifum,
sem eftir voru í birgðahúsinu.
í janúarmánuði kveðst ákærð-
ur C. Behrens hafa afhent ákærð-
um Magnúsi Guðmundssyni ýms-
ar kröfur í stað krafna, sem h. f.
Carl Höepfner höfðu verið fram-
seldar, en skuldaramir höfðu
greitt ákærðum C. Behrens vegna
þess að þeim hafði, svo sem áður
segir, ekki verið tilkynnt neitt um
framsalið.
Þegar ákærður C. Behrens sá
fram á, hve hart sumir skuld-
heimtumennimir eða umboðs-
menn þeirra gengu að honum og
hann var alveg að verða gjald-
þrota, sneri haxm sér til ákærðs
Magnúsar Guðmundssonar og
skýrði honum frá, hvernig komið
var. Heldur ákærður C. Behrens,
að þetta hafi verið í febrúar eða
marzmánuði, en ákærður Magnús
Guðmundsson telur að það muni
hafa verið í marz. Bað nú ákærð-
ur C. Behrens ákærðan Magnús
Guðmundsson að leita fyrir sig
samninga, við skuldheimtumenn-
ina. Ákærður Magnús Guðmunds-
son sneri sér þá til þeirra skuld-
heimtumanna, sem voru að ganga
að ákærðum C. Behrens, og óskaði
þess að þeir biðu þeirra samninga-
umleitana, sem væru í undirbún-
ingi, og urðu skuldheimtumenn-
irnir við þessu. Efnahagur ákærðs
C. Behrens var nú gerður á ný og
um mánaðamótin maí—júní ritar
ákærður Magnús Guðmundsson
skuldheimtumönnum ákærðs C.
Behrens svolátandi bréf á dönsku
og er það þannig á íslenzkri þýð-
ingu eftir löggiltan skjalaþýð-
anda:
»Magnús Guðmundsson
hæstaréttarmálaflutningsmaður
Reykjavík.
Hr. stórkaupmaður C. Behrens, hér I
bænum, hefir snúið sér til mín með
beiðni um að vera honum hjálplegur
með að komast að greiðslusamningum
við skuldheimtumenn sína, þar eð hann
sjái sér ekki fært að standa í skilum.
Efnahagsreikningur hans pr. 21./5,
þ. á., hefir verið saminn af N. Man-
scher endurskoðanda, og er hann sem
hér segir:
Eignir:
Kr.
1. Húseignin Lindargata 14.
(Fasteignam. kr. 28800.00)
kaupverð 60000.00
2. Ýmsir skuldunautar 10464.66
3. Hluti í innlendum víxlum 901.00
4. 1 sjóði (bankabók) 118.60
6. Innstæða í Landmandsban-
ken d. kr. 14.80 ... 18.04
6. Vörubirgðir 2088.80
7. Innanstokksmunir 1198.15
/ Reikningshalli höf- Kr.
uðstóls 1/1 1930 29173.28
Reksturstap 1/1—
21/5 1930 8983.66
Eigin eyðsla 1/1—
21/5 1930 4094.23
37251.17
Kr. 112030.82
Skuldi i r:
Kr.
1. Veðskuldir á eigninni:
Kr.
1. Landsbanki Isl. 14766.26
2. Mjólkurféiag
Reykjavíkur 85233.74
60000.00
2. Skuidheimtumenn:
Ýmsir d. kr. Kr.
17841.30 21761.03
— £ 160:6:4 3328.40
— R.M. 1009.26 1098.97
— ? 220.12 1004.30
— ísl. krónur 6971.24
34163.94
3. Innlendir víxlar ... 4825.00
4. Bruhn & Báastrup Kr.
d. kr. 8764.35 10689.88
5 Ivar Behrens d. kr.
4000.00 4878.80
6. Laura Behrens 4672.70
7. Ida Hedvig Behrens 2800.00
23041.38
Kr. 112030.32
Við efnahagsreikning þenna vil ég
leyfa mér að gera eftirfarandi athuga-
semdir:
a) Húseignin Lindargata 14, er til-
færð á 60 þús. krónur, en er veðsett
fyrir 60 þúsundum. Húseignin hefir
verið auglýst til sölu, en ekkert viðun-
anlegt tilboð fengizt. Þetta mat, 60 þús-
und, er því sennilega of hátt.
b) Ýmsir skuldheimtumenn lcr.
10454.56. Hr. Behrens álítur að ekki
muni fást meira en h. u. b. kr. 2000.00
úr þessum lið.
c) Vörubirgðir kr. 2088.80 eru skráð-
ar af hr. Behrens, og hann álítur, að
þær séu svo lágt metnar, aö þessi upp-
hæð ætti að tást fyrir þær netto.
d) Innanstokksmunir kr. 1198.15 er
samkvæmt afriti af veðbréfi sem hr,