Dagur - 07.06.1979, Blaðsíða 4

Dagur - 07.06.1979, Blaðsíða 4
Útgefandi: ÚTGÁFUFÉLAG DAGS Skrifstofur Tryggvabraut 12, Akureyri Ritstjórnarsímar: 24166 og 23207 Sími auglýsinga og afgreiöslu: 24167 Ritstjóri (ábm.): ERLINGUR DAVÍÐSSON Blaöamaóur: ÁSKELL ÞÓRISSON Augl. og afgr.: JÓHANN KARL SIGURÐSSON Prentun. Prentverk Odds Björnssonar hf. Landbúnaðarmál Fyrir mörgum árum var mörkuð sú stefna og um hana samið milli bændastéttarinnar og ríkisvalds- ins, að landbúnaðurinn framieiddi nægar búvörur handa þjóðinni í venjulegu árferði, en ríkið greiddi útfiutningsbætur upp að 10% markinu ef, og þegar um útfiutn- ing væri að ræða. Þessi samning- ur er enn í gildi. Bændur voru mjög hvattir til vélvæðingar, tæknibúskapar og aukinnar framleiðslu. Árangurinn varð varð sá, að búvörufram- leiðslan jókst hröðum skrefum, stefndi þá í verulegan útflutning, sem af ýmsum ástæðum var óhagstæður. Fyrir sjö árum, kröfðust bændasamtökin þess, að sett yrði löggjöf sem heimilaði stjórnun búvöruframleiðslunnar á hagkvæman hátt, til þess að koma í veg fyrir fyrirsjáanlega offram- leiðslu þýðingarmestu búvaranna. Þing og stjórn landsins skelltu skoliaeyrum við kröfum þessum, bæði þá og síðar. Það var loks á útmánuðum á þessu ári, að fram náðist útþynnt löggjöf um þessa stjórnun. En ætíð hefur það mátt Ijóst vera, að framkvæmdin sjálf, hóflegur sam- dráttur búvöruframleiðslu, yrði ekki í einni svipan þótt stjórnun væri leyfð. Og vegna þess hve langur tími hefur iiðið frá því bændasamtökin bentu á hættuna og óskuðu stefnubreytingar, og þar til útmánaðalögin voru sett, vantar nú hvorki meira né minna en hálfan fimmta milljarð króna til að fullt verð fáist fyrir útfluttu bú- vörurnar, umframframleiðsluna í íslenskum landbúnaði. Tillögur um að brúa þetta bil með lántöku, sem dreift yrði á nokkur ár, þar til jafnvægi yrði náð, voru felldar á Alþingi, sem frægt er. Á einum síðasta starfsdegi Al- þingis, þegar m.a. kom fram til- laga um, að ríkisstjórnin ábyrgðist lán Framleiðsluráðs til að létta bændum sjáanleg áföll, varð sá sögulegi atburður, að Sjálf- stæðisflokkur og Alþýflokkur tóku höndum saman um að koma í veg fyrir þessa aðstoð við bændur, með því að ganga af þingfundi og koma í veg fyrir afgreiðslu máls- ins. Að óbreyttu standa bændur nú frammi fyrir lítt bærilegri kjara- skerðingu, sem talin er nema á aðra milljón króna á hvert bú tii jafnaðar. Önnur vandamál, auk harðind- anna, eru verkföll mjólkurfræð- inga og farmanna og skortur á rekstrarfé. Engin önnur stétt en bændastéttin hefur boðið að taka á sínar herðar verulega kjararýrn- un til að koma framleiðslumálun- um í æskilegt horf. Það ætti bæði að virða í orði og verki. Er þetta ekki mitt líf?“ 99 Jónas Jónasson, útvarpsmaður, skrifar um reykvískt leikhúslíf Kæri Erlingur, Sumarið er hlaupið í almanakið, en veturinn hefur sofið yfir sig. Hér hefst hlé á skrifum mínum til þín norður, þar til við báðir komum brúnir og sætir til starfa þegar daga dimmir á ný. Ég var ”fúlisti“ eins og það heitir í munni unga fólksins, síð- ast þegar ég birtist á síðum þín- um, en eftir það fór ég að sjá leikrit Leikfélags Reykjavíkur sem frumsýnt var um daginn og fjallar um það hvort þú og ég eigum líf okkar og getum þar af leiðandi gert það styttra en lífs- bókin annars gerir ráð fyrir. Mér þykir þetta gott leikhúsverk, höf- undurinn, Brian Clark glúrinn verkmaður, enda hlotið þjálfun í sjónvarpi. Hér hefur vel tekist til, hópurinn vinnur vel saman, skapar eftirminnilega sýningu, hver og einn rís hátt. Þeir fyrirgefi mér allir þó ég aðeins nefni til tvo: Hjalta Rögnvaldsson og Jón Sigurbjörnsson. Þeir leika and- stæðinga í raun og veru, sjúkling og yfirlækni. Jón Sigurbjörns- son nær vel þessum manni, sem lifir í blekkingaheimi raun- Starfskynning: Sr. Hjálmar Jónsson, sóknarprestur á Bólstað, kynnir störf presta Til þess að innritast í guðfræði- deild þarf stúdentspróf eða sam- bærilega menntun. Námið þar tekur 5-6 ár, það hefst á grísku- og hebreskunámi, textagreiningu og undirbúningsfögum svo sem inn- gangsfræði testamentanna og samtímasögu þeirra. Jafnframt er lesin trúarbragðasaga og trúar- bragðaheimspeki, einnig má nefna í þessum flokki trúarlífs- félagsfræði og trúarlífssálarfræði. Að fögum þessum lærðum hafa stúdentar fengið forsmekkinn af guðfræðináminu og sé farið fljótt yfir sögu, eru helstu greinar guð- fræðinnar skýring rita á frum- málum biblíunnar og guðfræði þeirra, samstæðu greinarnar sið- fræði og trúfræði og einnig er numin kirkjusaga. Margt er ótalið og sérstaklega þær greinar sem lúta að starfi prestsins beint. Varðandi starfsmöguleika eftir nám þ.e. kandídatspróf, þá geta menn tekið vígslu og gerst prestar þjóðkirkjunnar. Nokkuð er um að farið sé í framhaldsnám er- lendis. Þá vil ég segja að guð- fræðimenntunin sé góð menntun, við hvað svo sem menn starfa. Starfsmöguleikar í prestsþjónustu eru góðir, nokkur prestaköll eru jafnan laus. Einnig þarf kirkjan á að halda guðfræðimenntuðum starfskrafti í fleiri störf. Launakjör eru samkvæmt launakjörum BHM, launaflokki 109. Njóta prestar sömu réttinda til eftirlauna og ríkisstarfsmenn yfirleitt. Prestsstarfið er fjölbreytt, presturinn er með fólki á mestu — Hallarekstur (Framhald af bls. 8). hallarekstur, stafar það yfirleitt af því að þau hafa haft tekjur af ein- hverju utan verslunarreksturins". „Nú get ég sagt það strax á þessu stigi að hjá okkur varð meiri halla- rekstur en nokkurn tima áður — eða um 70 millj. kr.“, sagði Valur. „Þessi halli stafar aðallega af versl- uninni, en hennar halli losar um 100 millj. kr.“ gleðistundum lífsins, við skírmr, fermingar og giftingar, einnig þegar sorgin kveður dyranna. Hann tekur þátt í þessu hvoru- tveggja í þjónustu þess Guðs sem gefur lífið og hefur dauðann á valdi sínu. Það er misjafnt á hvaða þáttum starfsins áherslan hvílir, hvort er í sveit eða bæ, en umfram allt annað er presturinn þjónn Guðs, til þess settur að boða orðið m.ö.o. koma á fram- færi þeim mikilvægu sannindum að skaparinn ætlist til nokkurs af ímynd sinni manninum. Það hafi hann gefið til kynna í Kristi Jesu sem endurleysir manninn og kemur honum í samband við höfund sinn. Presturinn bendir á þetta, hann vill leiða til trúar en hann getur ekki kennt mönnum að trúa. Þar verður að koma til frjálst framtak hvers einstaks, að rækta þann neista trúar, sem Guð hefur gefið og dyr kirkjunnar standa opnar fyrir þess arna. Af þessu má sjá að prestur hefur nóg að gera, ekki síst í þjóðfélagi of- neyslunnar og sérgæðanna, í yfirfærðri merkingu sagt. veruleikans, heimi læknisins, sem er óskeikull alla tíð, veit best og heldur öðrum í þeirri vissu. Þessi heimur sjúkrahússins er tilbúinn af læknum, sem ganga í odda- göngu á morgnana, með á hælum slopp sinn og hjúkrunarlið, og gustar af þessu fríða föruneyti hans. Það er ruðst inn á hverja stofu og stundum horft á sjúkl- inga þeim augum sem segja; statt’ upp og gakk greyið mitt, þú ert á lífi fyrir mig og mitt læknisorð! - Ég sjálfur hefi margoft verið spurður af sloppuðum manni; Hvernig líður þér? Aldrei hef ég þorað að segja manninum sann- leikan; að mér liði bölvanlega. Ég hef þessvegna logið því að mér liði vel. Haft það á tilfinningunni að annars væri ég ekkert annað en vanþakklátur sjúklingur með númer. En - Jóni Sigurbjörnssyni tekst að bæta við í túlkun því sem sjúklingurinn aldrei sér: Andlit læknisins í einrúmi, þegar hann er bara maður - í hvítum slopp. Hjalti Rögnvaldsson, sjúkling- urinn með heilann óskemmdan, en allt annað lamað til hlítar, leikur af næmleik og fer hvergi að í offorsi. Hann er í sífellu að þroskast til meiri átaka hann Hjalti, einn góðan veðurdag verður hann í fremstu röð ís- lenskra leikar. Trúðu mér. Gunnar Reynir Sveinsson gerir hér leikhljóð. Hann er mikill músíkant og stoð leikstjóra sem heitir María Kristjánsdóttir og gerir hér ágætlega. Hún heldur vel í alla þræði og kann á hvern og einn. Erlingur minn, það er svo gaman að geta skrifað af ánægju um eitthvað sem er gott. Leikfél- ag Reykjavíkur er gott leikhús. Sem slíkt, mistekst því stundum. Hér hefur meir en vel tekist. Ég vona að ykkar leikhús dafni. Skilaðu kveðju í búingsklefana. I. júní 1979 Jónas Jónasson. Firmakeppni L éttis: Vör h/f varð sigurvegari FYRIR SKÖMMU fór fram Firmakeppni Léttis á Akureyri. Keppt var á Þórunnarstræti sunnarlega í björtu veðri en fremur svölu. Voru þama sam- ankomnir flestir bestu hestar bæjarbúa. Þátttakendum var skipt í tvo flokka. í flokki fullorðinna sigraði Vör h/f, skipasmíðastöð keppandi var Reykur, en knapi og eigandi er Jón Matthíasson. Númer 2 varð Einir h.f. hús- gagnaverzlun, en keppandi var Al- dís Björnsdóttir á Ýra, en Aldís hlaut einnig knapaverðlaun full- orðinna. Númer 3 varð Sporthúsið h.f. en keppandi var Gylfi Gunnarsson á Kolbrúnu. í unglingaflokki sigraði Sævar og Haukur s/f, en keppandi var Helga Ámadóttir á Báru Björns Þor- steinssonar. Helga hlaut knapa- verðlaun í unglingaflokki, en Helga er dóttir Aldísar er hlaut knapa- verðlaun þeirra fullorðnu. Númer 2. varð Prentverk Odds Björnssonar h.f. keppandi var Sig- rún Alda Mikaelsdóttir á Jarp Mikaels Jóhannessonar. Númer 3 varð Trésmiðjan Þinur h.f. keppandi var Friðrik Sigþórs- son á Þorra. Að lokinni þessari firmakeppni, sem tókst mjög vel, afhenti for- maður nefndarinnar, Ragnar Ing- ólfsson, sigurvegurunum viður- kenningu. Hestamannafélagið Léttir þakkar öllum er þátt tóku í firmakeppninni fyrir velvild og veittan stuðning. Sigurvegarar í unglingakeppninni. Mynd: S.B. Úrtökumót Léttis UM HELGINA 26. og 27. maí fór fram úrtökumót gæð- inga hjá Hestamannafélaginu Létti á Akureyri. Á laugardag prófaði Magni Kjartansson, bóndi í Árgerði, vilja hrossanna, en á sunnudag dæmdu dómarar úr Húnavatnssýslu hvaða hross skulu mæta fyrir hönd félagsins á fjórðungsmótinu á Vind- heimamelum í sumar. Sex efstu alhliða gæðingarnir eru þessir: 1. Óðinn, Gunnars Jakobss. 2. Ljósvaki, Birgis Árnas. / 3-4. Neisti, Auðbjörns Kristinss. 3-4. Prins, Páls Valdimarss. 5. Silfurtá, Matth. Ó. Gestss. 6. Gráskeggur, Jóns Matthíass. Sex efstu klárhestar með tölti: 1. Kristall, Gunnars Jakobssonar. 2. Reykur, Jóns Matthíassonar. 3. Geysir, Jóhanns Konráðssonar. 4. Gáski, Arnar Grant. 5. Bára, Björns Þorsteinssonar. 6. Ýringur, Halldórs Rafnssonar. Alls luku 30 hestar keppni. (Frá Létti) Jón Matthíasson á Reyk. Mynd: S.B. Ingvar Gislason alþm.: ALÞÉNGISBRÉF TIL DAGS Þegar þinglausnir fóru fram á Alþingi, miðvikudaginn 23. maí s.l., lauk störfum sínum 100. löggjafarþing íslendinga, síðan stjórnarskrá Kristjáns níunda tók gildi 1874. Varla verður með sanni sagt að síðasta þing hafi verið kyrrlátt og þegjandalegt. öðru nær. Þingið var oft stormasamt, a.m.k. hávaðamik- ið. Að ýmsu leyti var það óvenjulegt hvað snertir málatil- búnað, málflutning og um- ræðuhætti, jafnvel umgengnis- venjur. Með þessu á ég einkum við það að stuðningsmenn ríkisstjórnarinn- ar, ef ekki samflokksmenn, gerðu fátt til þess að leyna innbyrðis deilumálum sínum. Er það sönnu nær að menn hafi sjaldan sett sig úr færi um að bera ágreiningsefnin á torg. Þetta skal ekki að öllu leyti lastað. Þó má um það segja að í einn tíma sé í ökkla, en í annan í eyra. „Agreiningsæði“ Sannleikurinn er sá að sú venja hefur lengi verið við lýði á Alþingi að stuðningsflokkar ríkisstjórnar hafa sléttað svo úr ágreiningi sínum á opnum umræðuvettvangi, að al- menningur hætti að finna mun á flokkum, ef þeir sátu saman í stjórn. Gleggsta dæmið um þetta er stjónarsamstarf Sjálfstæðisflokks og Alþýðuflokks 1958-1971. Mörg- um fannst hins sama gæta á sam- stjórnarárum Sjálfstæðisflokks og Framsóknarflokks 1974-1978. Þessi venja mátti breytast. Hins vegar er hægt að ganga of langt út á hinn kantinn í þessu efni sem flestum öðrum. Og það gerðist á síðasta þingi. Það var svo komið að hópur manna sá ekkert nema ágreinings- efni. Þeir hugsuðu ekki um annað og töluðu ekki um annað. Þeir voru haldnir einhvers konar ágreinirtgs- ceði, sem ruglaði allt málefnaskyn og endaði jafnvel með því að ró- legheitamenn fóru að „hugsa“ með ósjálfráða taugakerfinu og litu á upphlaup og stráksskap sem jafn- gildi málefnalegrar umræðu. Fyrst og fremst var það hópur Alþýðu- flokksmanna sem lagði fyrir sig hegðun af þessu tagi. Þetta setti svip á þingið og hafði ómæld áhrif til hins verra á stjórnarsamstarfið. Sannleikurinn er sá, að allt frá upphafi hefur hrikt í stoðum stjórnarsamstarfsins - stundum vegna skoðanaágreinings - en oft- ast vegna þeirra samskiptahátta, sem tíðkaðir hafa verið á stjórnar- heimilinu, þar sem hegðunarein- kennin eru stóryrði í þingræðum, skrum í fjölmiðlum og margs konar önnur áreitni í málafylgju og málatilbúnaði. Ef þessi framkoma á þingi er nýtt fyrirbæri - sem hún er - þá er það ekki síður nýmæli að menn geti þolað við í stjórnarsam- starfi upp á þessi býti. En það hefur verið gert. Slíkt er langlundargeð okkar nútímamanna! Að standa af sér öll veður Að sjálfsögðu hefur stjórnar- samstarfið tekið á taugarnar, og það er vandalaust fyrir mig og aðra að sjá snögga bletti á ferli ríkis- stjórnarinnar. En hitt er jafnvíst að enn hefur stjórnin staðið af sér öil veður. Hún situr enn. Það er líka mesti misskilningur, ef sagt er, að þessi ríkisstjórn hafi verið að- gerðalítil og Alþingi athafnasnautt. Ríkisstjórnin hefur haft forystu urn mikilvæg mál. Alþingi hefur unnið rösklega og afgreitt fjölda mála á síðasta starfstímabili. Þar er fyrst og fremst um að ræða þingmál sem ríkisstjórnin bar fram til fram- kvæmda á þeirri stefnu, sem boðuð var í samstarfsyfirlýsingu stjórnar- flokkanna þriggja. Því miður hafa sum þessara mála verið síðbúin og e.t.v. ekki nógu vel úr garði gerð. Því er ekki að leyna að ýmis þessara mála urðu fyrir töfum, sættu óvæginni gagnrýni og lentu í þvargi sem síst var til bóta. Það var t.a.m. skaði að frumvarp félagsmálaráð- herra um eftirlaun aldraðra skyldi lenda í töfum. Alþýðubandalagið setti sig mjög upp á móti frum- varpinu í þeirri gerð sem það lá fyrir og færði rök fyrir því. Ef ríkisstjórnin lifir til næsta þings þá er það skylda hennar að leggja málið fyrir að nýju ágreiningslaust. Merk löggjöf á ýms- um sviðum Þrátt fyrir þetta liggur margt góðra verka eftir síðasta þing. Þar nefni ég vel undirbúin fjárlög, skynsamlega iánsfjáráætlun, lög um stjórn efnahagsmála með ýms- um stórmerkum nýmælum, vega- gerðaráætlun til 3ja ára, sem að vísu stendur til bóta en horfir eigi að síður til framfara í samgöngu- málum. í málefnum iðnaðarins bar það til tíðinda að samkomulag náðist við EFTA og EBE-löndin um að leggja á sérstakt 3% aðlög- unargjald á innfluttar iðnaðarvörur frá þessum löndum. Skal tekjum af gjaldinu varið til þess að efla iðn- þróun hér á landi. Þess er vert að geta að stofnaður var nú með lög- um svonefndur Landflutninga- sjóður, sem er ætlað að verða stofnlánasjóður vörubílaeigenda, sem halda uppi flutningum á lang- leiðum. Þá var samþykkt að heim- ila fjármálaráðherra eftir sérstök- um reglum að fella niður söluskatt af vinnu við verksmiðjuframleidd hús (einingarhús). Þannig mætti lengi telja. I næsta blaði ætla ég að halda þessu bréfi áfram og minnast þá m.a. á landbúnaðarmál og um- fjöllun þeirra á þingi. Ég sendi Degi og öllum sem hann kaupa og lesa, mínar bestu kveðjur. Ingvar Gíslason. 1 jjjJjJ ffll I Þórsarar áttu slæman dag |[ Þróttur kaf- sigldi Þórsara Á þriðujudagskvöldið léku á Þórsvelli, Þór og Þróttur frá Neskaupstað, en þessum leik hafði tvívegis áður verið frestað. Þórsarar voru búnir að fá nóg af Sanavellinum og léku þennan leik á eigin velli. Ekki lék lánið við þá í þessurn leik því erfiðlega gekk að koma boltanum í netið, og þrátt fyrir það að eiga mörkin sjálfir, kom bráðsnjall mark- maður Þróttar í veg fyrir að þeir gætu skorað mörk. Til að byrja með var leikur- inn i jafnvægi en þó virtust framlínumenn Þróttar vera sneggri, og léku oft á tíðum góða knattspyrnu. Þórsarar áttu einnig nokkur hættuleg skot að markinu, en án árangurs. Rétt fyrir lok fyrri hálfleiks kom fyrsta markið. Brotið var á Þróttara út við hliðarlínu hægra megin á vallarhelmingi Þórs. Góður bolti var gefinn fyrir markið og Þróttari no. 5 skallaði glæsilega í netið óverjandi fyrir Eirík markmann. Þannig var staðan í hálfleik eitt mark gegn engu fyrir Þrótt. Strax á þriðju mín. síðari hálf- leiks, var mikil þvaga við Þrótt- armarkið og a.m.k. einu sinni bjargað á línu. Á 20. mín. áttu Þróttarar góða sókn sem endaði með hörkuskoti af löngu færi, en Eiríkur varði. Á 25. mín. brutu Þórsarar illa á einum sóknarleikmanna Þróttar, og var umsvifalaust dæmd vítaspyrna. Þróttarar skoruðu úr henni, og það varð síðasta mark leiksins, sem end- aði með sanngjörnum sigri Þróttar, tvö gegn engu. Þórsarar áttu slæman dag að þessu sinni gegn frísku liði Þróttar. Vonandi tekst þeim betur til á föstudagskvöldið þegar þeir fá Breiðablik í heim- sókn. HLAUT TÆKNI- VERÐLAUN JSI ÞORSTEINN Hjaltason hlaut tækniverðlaun J.S.Í. fyrir keppnistímabilið 1978- 1979. Má telja þetta fræki- legt afrek hjá Þorsteini, þar sem hann og aðrir judomenn á Akureyri æfa við mjög erf- iðar aðstæður. Judovöllurinn sem JRA hefur haft til af- nota, hefur verið dæmdur ónothæfur og er varla séð hvort æfingar í judo verði hér á Akureyri næsta vetur ef aðstæður batna ekki. Þrátt fyrir þessa erfiðleika hefur árangur judomanna hér verið mjög góður á síðasta keppnistímabili. Þorsteinn varð íslandsmeistari unglinga og Broddi Magnússon varð þriðji. Ásgerður Ólafsdóttir varð önn- ur í kvennaflokki á íslandsmót- inu. Þar að auki hafa flestir judomenn okkar Akureyringa verið að bæta sig, og eiga þeir örugglega eftir að láta að sér Þorsteinn Hjaltason með verðlaunagripinn. Mynd: Norðurmynd. kveða á næstu mótuni Judo- sambandsins. Það er von judo- manna hér að þeir verði hlut- gengir á mót erlendis, en til að svo rnegi verða, þarf að bæta aðstöðu þeirra verulega. 99 Aðalsteinn hetja KA“ Arthur Bogason setur Islandsmet í réttstöðulyftu. í gærkvöldi fór fram á Sana- velli leikur KA og iBV i fyrstu deiid. Leikurinn var spenn- andi og skemmtilegur allt frá upphafi. KA sótti meira í fyrri hálfleik en gerði ekki mark. Það tókst Vestmannaeyingum ekki heldur, þannig að í leik- hléi var jafntefli, ekkert mark skorað. ÍBV sótti ákaft í byrj- un síðari hálfleiks. en KA átti skyndisóknir þesss á milli. Á 18. mín. sótti Elmar upp hægri kantinn og lék á bakvörðinn, og gaf laglega fyrir rnarkið. Einn vamarmanna ÍBV sá ástæðu til að hafa hendur á boltanum innan vitateigs, og vítaspyrna umsvifalaust dæmd. Óskar Ingimundarson skoraði úr vítinu. Það sem eftir var ieiksins sóttu bæði liðin en þó virtust sóknir fBV beittari, en Aðai- steinn i markinu hjá KA stóð sig eins og hetja og varði öil skot Eyjatnanna af stakri prýði. Metum rignir hjá lyftingamönnum Fyrir skömmu var haldið svokallað júní mót lyftingar- manna og var keppt í kraft- lyftingum. Samtals voru sett þrjú ís- landsmet og níu Akureyrarmet. Kári Elísson setti íslandsmet í hnébeygju 190.5 kg og einnig í bekkpressu 116.0 kg. Þá setti hann einnig Akureyrarmet í réttstöðulyftu og samanlögðu. Arthur Bogason sem keppti í flokki 125 kg setti íslandsmet í réttstöðulyftu 330 kg. og einnig setti hann Akureyrarmet í hné- beygju, bekkpressu og saman- lögðu. Þá setti Freyr Aðal- steinsson einnig Akureyrarmet í réttstöðulyftu. 4.DAGUR DAGUR.5

x

Dagur

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Dagur
https://timarit.is/publication/256

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.