Dagur - 13.06.1990, Blaðsíða 7

Miðvikudagur 13. júní 1990 - DAGUR - 7
Syðri-Hagi á Árskógsströnd. Á innfelldu myndinni er annað sumarhúsið af
tveimur sem leigð eru út frá bænum. Ferðaþjónustubæir sem bjóða þessi
sumarhús njóta mikilla vinsælda.
ars vegar tvö herbergi sem leigð
eru út heima á bænum og hins
vegar tvö sumarhús sem leigð eru
út en gestir í þessum húsum eru
yfirleitt meira út af fyrir sig en
gestirnir heima á bænum.
Ánægðir gestir eru besta auglýs-
ingin að mati Ármanns og því
hlýtur það að gefa augaleið að
mikil vinna er lögð í að sinna
þörfum ferðamannanna. Hvernig
er skipulagningunni háttað á
bænum?
„Við getum sagt að þessi þátt-
ur ráðist frá einum tíma til
annars. Yfirleitt situr annað
hvort okkar hjónanna með gest-
um við morgunverðar- eða
kvöldverðarborð. Bústörfin ráða
því meira hvort okkar getur sinnt
þessu en alltaf er annað okkar til
staðar," svarar Ármann.
Munur á erlendum og
íslenskum gestum
Hann segir að nokkur munur sé á
íslensku og erlendu ferða-
mönnunum. „Íslendingar þekkja
meira til landsins og fólksins og
sækjast því síður eftir því sama
og útlendingarnir, þ.e. að kynn-
ast fólkinu og landinu. Af þessu
leiðir að oft er auðveldara að
komast að útlendingunum þar
sem þeir eru opnari en að sjálf-
sögðu fáum við alltaf inn á milli
mjög opna íslendinga í heim-
sókn,“ segir Ármann og bætir því
jafnframt við að í mörgum tilfell-
um notfæri barnafjölskyldur sér
gistimöguleikann á ferðaþjón-
ustubæjunum beinlínis til að
koma börnunum í nánari snert-
ingu við dýrin og náttúruna.
Ármann hugsar sig eilítið um
þegar sú spurning er lögð fyrir
hann livort hver sem er geti farið
út í ferðaþjónustu. „Spurningin
er auðvitað sú hvernig menn eru
innstilltir gagnvart ferðamönn-
um. Jú, bændur eiga að geta farið
út í þetta ef þeir á annað borð
hafa áhuga fyrir ferðamönnum
og eru tilbúnir til að þjóna þeim
eins og þeir vilja. Menn verða að
hafa þjónustulund til að vinna við
þetta og hana held ég að bændur
hafi almennt.“
Uppbygging tekur mörg ár
Eins og með alla aðra atvinnu-
starfsemi kemur upp spurningin
um arðsemina og þeir sem hyggja
á þennan rekstur spyrja fyrst
þeirrar spurningar. Ármann segir
ekki mikla peningavon fyrstu
árin þannig að enginn skuli
gera sér miklar gróðahugmyndir í
byrjun. „Nei, það tekur mörg ár
að ná upp aðsókninni og byggja
upp aðstöðuna nema að viðkom-
andi bær sé staðsettur á sérstök-
um náttúrufræðilega góðum stað
þar sem ferðamenn leggja gjarn-
an leið sína. Hjá okkur fór þessi

starfsemi ekki að gefa teljandi
tekjur fyrr en á síðustu tveimur
árum. Fram að því fóru tekjurnar
að mestu í að byggja þjónustuna
upp og auglýsa hana. En eins og
ég sagði áðan þá er þetta
skemmtilegt starf og það gefur
okkur meira heldur en pening-
arnir. Á það horfum við frekar."
Samkeppni á sviði ferðaþjón-
ustu er mikil. Athygli vekur hve
vel hefur tekist að byggja upp
ferðaþjónustuna á Syðri-Haga ef
haft er í huga að nokkrir aðrir
bæir í Ferðaþjónustu bænda eru
á Eyjafjarðarsvæðinu auk hótela
og annarrar gistiaðstöðu á og við
Akureyri.
Sumir fullsaddir af
hótelgistingum
„Já, okkur hefur þrátt fyrir þetta
gengið ágætlega að ná upp
aðsókn. Ég held að ástæðan sé
einfaldlega sú að þeir gestir sem
koma til okkar eru að leita að
náttúrunni og fólkinu en eru bún-
ir að fá nóg af hótelgistingum.
Þeir fá ekki þar það sem þeir eru
í raun að leita að. Hér eru tilfelli
um fólk sem notfærir sér þessa
þjónustu ár eftir ár. Við erum til
dæmis að fá fólk hingað í sumar
sem gistir hjá okkur í fjórða og
fimmta skiptið. Þetta eru útlend-
ingar sem segja má að landið og
þjóðin hafi heillað svo mjög að
líkist vissri frelsun," segir Árm-
ann hlæjandi.
Tungumálaerfiðleikar eru ekki
fyrir hendi á Syðri-Haga. Ulla
Maja er sænsk að uppruna og því
eru samskiptin við Norðurlanda-
búa ekki vandkvæðum bundin.
Ármann segir að Ulla Maja tali
ágæta ensku og sonurinn á heim-
ilinu hefur séð um að ræða við
Þjóðverjana en þeir eru yfir 60%
af útlendum gestum á bænum. í
sumar dvelja um hálfs annars
mánaðar skeið í Syðri-Haga ung
þýsk systkini sem gistu á bænum
í fyrrasumar og heilluðust þau
svo mjög af landinu og mannlíf-
inu að þau óskuðu eftir því að fá
að koma aftur og vinna fyrir mat
og húsnæði með aðstoð við þjón-
ustu við gestina. Þetta tilfelli
undirstrikar hversu vel góð þjón-
usta getur skilað sér og sannar
þau einkunnarorð sem margir í
ferðaþjónustu hafa tekið sér; að
ekkert auglýsi betur þessa starf-
semi en ánægður viðskiptavinur.
JÓH
þessari atvinnugrein. Við viljum
stækka markaðinn frekar en bít-
ast um það sem er fyrir og nú
þegar sjáum við árangur af þess-
ari vinnu,“ segir Páll.
Spá Páls er sú að í sumar taki
margir íslenskir ferðamenn þann
kostinn að láta reyna á Ferða-
þjónustu bænda en aðilar í ferða-
þjónustu hafa kvartað mjög yfir
því á undanförnum árum hve lít-
inn áhuga íslendingar sýni fjöl-
breyttum ferðamöguleikum inn-
anlands. Þessi áhugi innlendra
ferðamanna kann að vera merki
um að nú sé loks að verða um-
talsverð breyting á hugsanagangi
íslendinga hvað varðar ferðalög.
Nokkurra efasemda gætti í
upphafi meðal margra um það
hvort bændur væru almennt nógu
kunnugir þjónustu við ferða-
menn til að geta stundað þessa
atvinnugrein. Páll segir að mikið
sé lagt upp úr því að uppfylla öll
skilyrði um gistiaðstöðu og því
standist jjessi þjónusta allar
kröfur. „Ég held að bændur hafi
rekið þetta slyðruorð af sér og
sýnt að þeir hafa fullkomlega
samkeppnisfæra aðstöðu að
bjóða. Ferðaþjónusta bænda er
gott net. En um samkeppnina er
það að segja að vissulega er hún
fyrir hendi en við leggjum okkur
mjög mikið fram við stækka
kökuna sem bitist er um. Og
þetta gerum við í samvinnu við
aðra aðila í ferðaþjónustu,“ segir
Páll Richardsson. JÓH
jjg Hestamannafélagið Léttir
Krakkar og
unglingar!
Aðstaða verður fyrir reiðhestinn ykkar að Hamra-
borgum í sumar.
Hringið í síma 26670, Stína.
Unglingaráð Léttis.
/ / ••
RYMINGARSALA A HUSGOGNUM
í KJALLARANUM
50% AFSLÁTTUR!
• Skrifborð
• Fataskápar
• Vélritunarborð
• Komraóður
• Hillur
• Stólar
• Eldhúsinnréttingar
Rýmingarsalan hefst í dag.
Láttu þig ekki vanta - gerðu góð kaup!
Hrísalundur, kjallari
iöÖ-Lí' A'a'jarfiuy'timt á ^Akurruri ny palúík
)í-yjJLjj@' ^úslumaðurimt í ^yjitfjarðarsýslti
Nauðungaruppboð
Miðvikudaginn 20. júní 1990 kl. 16.00 fer fram að Rétt-
arhvammi 3, Akureyri, nauðungaruppboð á iausafé.
Seldar verða væntanlega að kröfu Kristjáns Óiafssonar
hdl., Ólafs B. Árnasonar hdl., og Byggðastofnunar, eftirfar-
andi eignir, úr þrotabúi Vinkils s.f.
Pússivél FRB, dúklímingartæki Hymmen International,
pússivél Fladders, breiðbandspússivél Verboom, sogvél
eins poka Coral GM-1C, afréttari af gerðinni Elíno, 3 hef-
ilbekkir, geirskurðarhnífuraf gerðinni Morsö, kantlímingar-
vél I. D. M. Pesario, fræsari Frommia typa 705 með fram-
dragi, lakkvél Leif og Lorens typa B2, lakksprauta Delfiss,
þykktarhefill Coburg ModelDD61, afréttari Camro, Black &
Decker borvél í statívi, hengslaborvél 16 amper 500 Volt,
stærðartökuvél Schvabildilssen Assennerskov, límpressa
frá Stálvirkjanum, dílaborvél tegund Bisse Forecon-50,
límvals, borðsög Delta Unisaw, Delta Rokkvél bútsög,
Camro borðsög með forskera Typa FK, spónskurðarsög
framleidd af Stálvirki með Asea mótor, spónsaumavél lítil,
handlyftari, plötusög standandi tegund Multico Model SC3
vél nr. 164, smergel Lspirlis, bindivél Strapex, loftpressa
Atlas Copco, Baker benslnlyftari, ýmis borð og grindur,
þrjú eldhúsborð með 20 eldhússtólum, Ijósritunarvél Min-
olta tegund EP-350z, hljómflutningstæki, útvarpsmagn-
arakerfi ONKIO og Bilson, símar, gömul ritvél, skjalaskáp-
ur, gamlir skrifstofustólar, Moldov blásarakerfi typa MP-C
nr. 358, Norfab blásarakerfi.
Greiðsla við hamarshögg.
Ávísanir ekki teknar gildar sem greiðsla, nema með sam-
þykki uppboðshaldara eða gjaldkera.
Uppboðsskilmálar eru til sýnis hjá uppboðshaldara.
Uppboðshaldarinn á Akureyri,
11. júní 1990.
Arnar Sigfússon, fulltrúi.