Þjóðviljinn - 07.07.1948, Síða 7

>JÖ2) VILJINN
MiíK'ikudagar 7. júli 1948.

JPbh0
Lögfræöingar
AM Jakobsson og Kristjáii
Eiriksson, Klapparstig 16, 'i
hæð. — Sími 1463.
öhmunst skatta- og útsvars-
bærur.
Ragnar ölafsson hæstaréttar
lögmaður og löggiltur endur
skoðandi, Vonarstræti 12. Simi
6999.
Flugþjónustan
Framhald. a/, 3. síöu
Á þri eiga fulltrúa allar þjóðir
sem i alþjóðasambandinu eru,
en á þessum árlegu þingum Al-
þjóðastofnunarinnar er ákveðió
um framkvæmdir hennar og f jár
lög á næsta ári. I byrjun þings-
ins var sett sérstök ráðstefna
til að fjalla um öryggisþjóust
una á Norður-Atlanzhafsleið-
inni. Fjallaði ráðstefna þessi
um kröfu íslands um endur-
greiðslu á útlögðum kostnaði
IÍNDRÁBASAMNINGURINN
Samúðarkort
Slysavarnaféiags |gland.s kgupa
flestir , fást hjá slysavarna-
deildum um allt land. 1 Reykja-
vík afgreidd í síma 4897.
-----j.frá því þjónustan hófst á miðju
I árj 1946 pg.jafnframt árlegar
ffeiðslur um 600 þús. dolíara.
Utlþ^ð greiðsla nam rúmum 9'
millj, kr. og árlegur kostnaður
áætlaður um 600 þús. dollarar,
miðað yið óbreytta þjónustu.
Rúsgöan - karlmannaföi
Kaupum og seljum ný og notuð
húsgögn, karlmannaföt og
margt fleira. Sækjum •— send-
um.
SÖLUSKALINN
Klapparstíg 11. ■— Simi 2926
iasteignir
Ef þér þurfið að kaupa eða
selja fasteign, bíla eða s.rip, þá
talið fyrst við olckur. Viðtals-
tími 9—5 alla virka daga Á öðr
um tíma eftir samkomuíagi.
Fasteignasölumiðstöoin
Lækjargötu 10 B. — Síim 6530.
Uíkriuskar
Kanpum hreinar ullartuskur
Baldursgötu 30.
EGG
Dagtega ný egg soðin og hrá
Kaffisalan Hafnarstræti 16.
Minninaarspjöld
S.I.B.S.
fást á eftirtöldum stöðum:
Listmunaverzlun KRON Garða-
stræti 2 Hljóðfæraverzlun Sig-
ríðár Helgadóttur, Lækjárgötu,
Bókabúð Máls ogi menningar.
Laugaveg 19, Bókabúð Laugar-
ness. skrifstofu S.Í.B.S. Hverf-
isgötu 78 og verzlun Þorvaldar
Bjarnasonar, Hafnarfirðí.
Hlsðarendi
Framh. af 2. síðu.
urbæta Hlíðarenda og geri hann
að fyrirmjmdar dagheimili, þar
sem börnin okkar geta leikið
sár örugg og glöð undir umsjón
sérmenntaðra kvenna en ekki
dæma þau út á öryggisleysi göt
unnar.
B.J
Samþykkt að greiða íslending-
um kostnaðinn
VaiÁ samkomulag með þeim
þjóðum er ráðstefnuna sátu að
greiða Islendingum 7,5 millj. kr.
vegna kostnaðar á liðna tíma-
bilinu. Var samkomulag þetta
undirritað 26. júní af þeim þjóð
um sem hér eiga hlut að máli
Ennfremur var samþykkt að
heimila Alþjóðaflugmálastofn-
uninni að gera sérstakan samn-
ing við ísland innan þess ramma
er samkomulag varð um og áð-
ur getur um árlega greiðslu
vegna öryggisþjónustunnar að
upphæð 600 þús. dollara, að frá-
dregnu framlagi íslands, sem er
17,5%.
I ráðstefnunni í Genf tóku
þátt auk formanns flugráðs,
Bergur Gíslason flugráðsmeð-
limur, Gunnlaugur Briem síma-
verkfræðingur — er þar var á
alþjóðaradíobylgjulengdarráð-
stefnu, en vann mjög mikilvægt
starf fyrir flugmálafulltrúana
— og. Sigfús Guðmundsson yf-
irmijiður öryggisþjónustimnar.
Skipting greiðslunnar
Greiðslu vegna flugörj-ggis-
þjónustunnar hér greiða aðeins
þau lönd er halda uppi ferðum
um norðurleiðina og skiptist
greiðsla þeirra vegna hennar
sem hér segir:
Fyrir útlögð útgjöld:
Bandaríkin 61,7%, Bretland
11,1%, Belgía 1,2%, Kanada
9,3%, Danmörk 1,85%, Frakk-
land 4,6%, Holland 5,%, Nor-
egur 1,85% og Svíþjóð 2,8%.
Hvert land greiðir með sínum
gjaldeyri, og einnig árlega’'
greiðslur í framtíðinni, en þær
skiptast sem hér kegir:
Bandaríkin 48,7%, Bretland
9,9%, Belgía 1,8%, Kanada
7,1%, Danmörk 1,7%, Frakk-
land 4,1%, Holland 4,9%, Nor-
egur 1,7%, Svíþjóð 2,6% og
Framhald af 5. síðu.
þessi, að áskildum fyrirmælum
3. mgr. þessarar g-reinar, falla
úr gildi, annaðhvort:
a) sex mánuðum eftir að slík
tilkynning um uppsögn hef-
ur farið fram, dða
b) með styttri fyrirvara, er
samkomulag kann að nást
um að sé nægutr til að
tryggja það, að fullnægt sé
skuldbindingum ríkisstjórn-
ar íslands varðandi aðstoð,
sem ríkisstjórn Bandaríkja
Ameríku kann.að veita eftir
.. að slík tilkynning hefur
. veæið gefin. .
V. gr.* og 3. mgr. VII. gr.
skulu þó halda gildi sínu þar
til tvö ár eru liðin frá slíkri
tilkynningu um uppsögn, þó
eigi lengur en til 30. juní 1953.
3. Viðbótarsamningar og
samþykktir, sem gerðar eru í
framhaldi af samningi þessum
geta haldið gildi sínu enda þótt
samningur þessi falli úr gildi og
skal gildistími slíkra viðbótar-
samninga og samþykkta fara
eftir því, sem ákveðið er í þeim
*) Meðal annars jafnréttis-
ákvæðið.
Nýtt kaupfélag:
sjálfum. IV. gr. skal halda
gildi sínu þar til öllum upp-
hæðum t íslenzkum gjaldmiðli,
er leggja skal til hliðar sam-
kvæmt þeirri grein, hefur verið
ráðstafað svo sem ráð er fyr V
gert i þeirri grein. 2. mgr. III.
gr. skal haida gildi sínu meðan
ríkis! *:jórn Bandaríkjanna get-
ur áb; ► gst greiðslur sam-
kvæmt þeirri grein.
4. Ríkisstjórnirnar geta bve-
nær sem er breytt samningi
þessum með samkomulagi sin á
milli.
5. Fylgiskjal samnings þessa
er óaðskiljanlegur hluti hans.
6. Samning þ-annan skal skrá-
setja hjá aðalritara Sameinuðu
þjóðanna.
ÞESSU TIL STAÐFESTU
HAFA fulltrúar hvors aoila
um sig, er til þess hafa fullgild
umboð, undipritað samning
þennan.
GERT 5 Reykjavík, í tveim
eintökum á íslenzku og ensku
hinn 3. júlí 1948 og eru báðir
textap jafngildir.
Fyrir hönd ríkisstjórnar íslands
(Sign) Bjarni Benediktsson
Utanríki^ráðherra Islands
Fyrir hönd ríkisstjómar
Bandaríkja Ameríku
(Sign) Richard P. Butrick
Sérlegur sendiherra og ráð-
herra með umboði fyrir
Bandaríki Ameríku á Islandi.
Island sjálft 17,5
Vc.
Litli drengnrinn okkar
G U N N A B
verður jarðsettur frá Domkirkjunni finimtuda-í
8. þ. m. kl. 1,30. — Jároað verður í Poss'
garði.
akirkju-
agdalc
Ki
Ki
Á sameiginlegum fulltrúa-
fundi Kaupfélags Bangæinga,
Rauðalæk og Kaupfélags Hall-
geirseyjar, Hvolsvelli, sem
haldinn var 1. þ. m. á Lauga-
landi í Holtum, var gengið frá
sameiningu þessara tveggja fé-
laga i nj'it kaupfélag, sem heit
ir Kaupfélag Bangæinga. Heim-
ili félagsins er á Hvolsvelli og
útibú á Rauðalæk. Félagssvæði
hins nýja félags er Rangár-
vallasýsla.
Samþykktir félagsins voru
lesnar upp og samþykktar, kos-
in stjórn og endurskoðendur.
Aðalstjórnina skipa þessir
menn: Sigurþor Ólafsson, bóndi
Kollabæ, Ölver Karlsson, bóndi,
Þjórsártúni, Björn Björnsson,
sýslumaður, Hvolsvelli, sr. Sig-
urður Haukdal, Bergþórshvoli,
sr. Sveinbj. Högnason, Breiða-
bólstað, Ólafur H. Guðmunds-
son, bóndi, Hellnatúni, Guðm.
Þorleifsscn, bóndi, Þverlæk.
Auk fulltrúa sátu fundinn
stjórnir og framkvæmdastjórar
félaga þeirra, er sameinuð voru,
ásamt nolckrum gestum, þ. á.
m. forstjóra S. I. S. Vilhjálmi
Þór.
Stjórn og fulltrúar frá Kaup-
félagi Hallgeirseyjar, sem
fundinn sátu, sendu fyrsta
kaupfélagsstjóra þess félags,
Guðbrandi Magnússyni, i'or-
stjóra .skeyti og létu í Ijósi
virðingu sína og þakklæti fjrir
brautryðjanda- og mcnningar-
starf hans í verzlunar- og
menningarmálum héraðsins.
iiimuitmiiiinimmmimimiiiiimi!
• «
FYLGISKJAL:
Athugasemdir til skýringar
É7 t b r e i
B
I
n w i
rw»ítifc'< B—BH——BBIHBH

nij
a
n
1. Samkomulag er um, að á-
kvæði H. gjr. (1) (a) varðandi
ráðstafanir til hagnýtingar
auðlinda, myndu, að því er
snertir vörur, sem látnar eru í
té samkvæmt samningi þessum,
taka til virkra ráðstafana til
varðveizlu slíkjra vara og til að
koma í veg fyrir að þær lendi á
ólöglegum eða óvenjulegum
mörkuðmn eða viðskiptaleiðum.
2. Samkomulag er um, að
skuldbinding skv. II. gr. 1 (c)
um að afnema halla á fjárlög-
um svo fljótt sem verða má,
myndi eigi koma í veg fyrir
halla um stundarsakir heldur
að átt sé við fjármálastefnu,
er myndi leiða til hallalausra
fjárlaga er fram líða stundir.
3. Samkomulag er um, að
verzlunarhættir þeir og ráð-
stafanir, sem kveðið er á um
í II. gr. 3. mgr., skuli ná til:
a) festingar verðs, kjara, eða
skilyrða, er farið skuli eftir
í viðskiptum við aðra þegar
vara er keypt, seld eða
leigð;
b) útilokunar fyrirtækja frá
tilteknum mörkuðum eða
viðskiptasvæðum svo og
niðurjöfnunar og skiptingar
slíkra markaða eða svæða,
niðurjöfnunar viðskiptavina
eða ákvörðunar sölukvóta
eða innkaupakvóta;
c) hlutdrægni í gajrð einstakra
fyrirtækja;
d) takmörkun á framleiðslu
eða ákvörðun framleiðslu-
kvóta;
e) samninga, er koma í veg fyr-
ir þróun eða hagnýtingu á
sviði tækni og uppgötvana,
hvort sem einkaleyíi hefur
fengizt eða ekki;
f) að réttindi samkyæmt einka-
•leyfum, vöí’umerkjum eoa
höfundaréttiiiduíp, er ann-
að ríkið veitir, séu látin ná
til tilvika, sem ekki felast í
' slíkum réjtindum sam-
kvæmt lögum þess oa- revhi-
gerðum eða til framleiðslu-
skilyrða, afnota eða sölur
sem slík réttindi á sama.
hátt ná eigi til; og
g) annarra þeirra aðfarða, sem
ríkisstjómirnar kunna að'
verða ásáttar um.
4. Samkomulag er um, að
ríkisstjórn íslands beri eigi að-
geira ráðstafanir í tilteknum
málum skv. II. gr. 3. mgr. fyrr
en að lokinni viðeigandi athug-
un eða rannsókn.
5. Samkomulag er um, að í
V. gr. mundu orðin „eftir að-
hæfilegt tillit hefur verið tekið
til sapngjarnra þarfa í^lands til
eigin notkunair“ ná'tii hæfilegra
birgða og hugtakið ^'.vénjuleg-í*
ur útflutningur“ taka til vöru-
skipta. Þá er og sámkomulag:
um, að í samningum, sem gerð-
ir eru samkvæmt V. gr., geti
verið rétt að hafa ákvæði unx
viðræður í samræmi við megin-
ireglur 32. gr. Havana sáttmál-
ans um Alþjóðaviðskiptastofn-
vm (International Trade
Organization) að því er varðar
ráðstöfun á birgðum.
6. Samkomulag er um, að á-
kvæði V. gr. 2. rrigr. samn-
ingsins skuli eigi skýrð þannig,
að af þeim leiði samningaum-
leitanir um breytingu á fisk,-
veiðalöggjöf íslands. Þá er og*
samkomulag um, að ákvæði,
sem V. gr. kynni að gefa tilefnl
til og háð eru samkomulagi
beggja ríkisstjórnanna, muni
verða í samræmi við ákvæði ís-
lenzkra laga (!)
7. Samkomulag er um, að
þess muni eigi verða farið á
leit. við ríkisstjórn Islands
samkvæmt VII. gr. 2 (a) að
hún gefi nákvæmar upplýsing-
ar um minniháttar fyrirætlanir
eða um trúnaðarmál á sviði við-.
skipta eða tækni ef slíkar upp-
lýsingar myndu skaðá lögmæta
viðskiptahagsmimi (!!);
8. Samkomulag er um, að
þegar ríkisstjórn Bandaríkja
Ameríku gefur tilkynningar
þær, sem kveðið er á um í IX,
g|r. 2. mgr. muni hún hafa í
huga, að æskilegt er að tak-
marka svð sem hægt er(!)
fjölda þeirra embættismanna,
sem fullra sérréttinfia er óskað
fyrir. Þá er og samkomulag um,
að ríkisstjórnirrnar muni, þegar
þeíjs gerist þörf, ráðgast um
framkvæmd IX. gr. 'r-
9. Samkomulag er um, að ef
rikisstjorn Islands .samþykkir
lögskyldu til að hlíta lögsögu
Alþjóðadómsins skv. 36. gr,
stofnskrár dómsins með viðeig-
andi skilyirðum og skilmálum,
muni ríkisstjórnirnar ráðgast
um að setja í stað annalrs máls-
liðs 1. mgr. X. gr. ákvæði, er
að efni til séu á þessa leið: Sam
komulag er um, að skuldbind-
ingar hvorrar ríkisstjórnar
varðandi kröfur, sem hin ríkis-
stjórnin hefur tekið að sér
samkvæmt þessari málsgrein, sé
gerð að því er hvora ríkisstjórn-
ina snertir gerð með heimild í
þeirri viðurkenningu, sem hún
hefur gefið varðandi lögskyldu
til að hlíta lögsögu Alþjóða-
dómsins skv. 36. gr. 'stofnskrár
dómsins og skulu þær skuld-
bindingar vqra háðar sömu
skilyrðum og skilmálum.
10. Sanikomulag er um, að
samningar, sem gerðir kimna.
að verðaí framhaldi af X. gr. 2.
mgr., skuli vera liáðir staðfesl-
ingu Öldungadeildar (Senafc)
Bandarikja Ametríku..
(Leí urbreytingar allar, milli'
fyrirsagnir og upphrópunajr-
inerki eru Þjóðviljans).’ •

0