Þjóðviljinn - 18.08.1955, Blaðsíða 1

VILIINN
Etmintudagur 18. ágásfc 1955 — 20. árgaugur — 184. tölublað
_ .- JJiÍÍ
Franski málarinn Ferr^rid Ltí-
' i
ger dó í gær af hjartaslagi 74
ára að aldri, Léger var einn a8
brautryðjendum nútímalistar.
taldist í fyrstu til kúbistanna ea
þróaði brátt sinn eigin stíl, sern
hefur gert hann heimsfrægan.
úti af Austfjörðum
þegar komin djúpt til hafs
Sjómenn ótfasf aÓ hún hverfí bráSum
■Nofckur skip fengu góða veiði út af Austfjörðum, en
þdka og súld var á miöunum í fyrrinótt og gær.
Síldin er nú 40-50 sjómílur suðaustur af Eystra-Homi
Reyðarfjörður
Fréttaritara ÞjóðvOjans
Islenzkur aðall Þórbergs
kemur á dönsku í haust }
"" "■■■■ '.-■■■' | • V! 'V1, ,.|i
Þýðandinn er Martin Larsen lektor 1
Loksins kemur aö því aö fleiri en þeir sem íslenzku
skilja fá aö njóta frásagnarlistar Þórbergs Þóröarsonar.
Dönsk blöð skýra frá því að Þvi hefur verið haldið frant
(við Homafjörö) Og óttast sjómenn aö hún sé aö hyerfa Reyðarfiröi skýrði frá þyi að í haust komi íslenzkur aðall út að list Þórbergs væri .svo sérís-
VtnTn ,rnim i 1 , L. 1 . _____________ 2
ti) hafs.
Raufarhöfn
Samkvæmt viðtali við fréttá-
riíara Þjóðviljans á Raufar-
böfn voru saltaðar þar 1100
tuimur í gær og fyrrinótt.
Fjögur skip komu þangað méð
um 1400 tunnur, en meira fer
nú en áður áf síldinni í bræðslu
þar sem svo langt er orðið að
fiytja hana. Samtals hafa nú
vfcrið saltaðar á Raufarhöfn í
sumar 60 þús. tunnur.
1 þróm síldarbræðslunnar á
Raufarhöfn liggja nú 800 mál
af' sild, svo og slógi og hausum.
Síldin var skamrnt undan. 'y '
Síldin • hef ur verið mjög
skammt undan Seyðisfirði. Þann-
ig hefur Vbnin frá Grenivík
komið þrisyar inn síðan á sunnu-
dag óg Valþór frá Seyðisíirði 1 Uninn eru j’firleitt litlar og
var væntanlegur í þriðja sinn hafa þvi bátar farið til flestra
staða og verið saltað undanfar-
ið á fleiri stöðum á Austfjörð-
um en hér hefur verið sagt frá.
Snæfellið væri komið þangað i
gærkvöldi með 150 tunnur af
síld og ,er það fyrsta síldin sém
söltuð er á Reyðarfirði i sum-
ar.
★
Söltunarstöðvar á Austfjörð-
í gækvöldi.
í gær var rigning á Séyðis-
firði en logn.
•' ' •' • ' \
i
Neskaupstaður
Neskaupstað í gærkvöld.
Frá fréttaritara Þjóðviljans
Hingað komu með síld í dag
Faxasíld
Til Sandgerðis komu i 9 bát-
ar með samtals 712 tunnur. Dux
var aflahæstur með 142 tunriur.
Aðkomufólk er s&m óðast að Þráinn 200 tunnur, Gullfaxi 475 : Eíinn bátur varð fyrir töluverðu
ht'erfa þaðan heim.
Seyðisfjörður
Frá fréttaritara Þjóðviljans
á Seyðisfirði.
í fyrrakvöld var búið að salta
á Seyðisfirði 4590 tunnur en sölt-
un hélt áfram alla nóttina og
5 gær. Saltað er á fjórum sölt-
ur.arstöðvum, og hafa þær engan
vtginn undan, þannig að orð-
íð hefur að visa skipum frá.
enda þótt sveitafólk hafi verið
sótt upp á Hérað og suður á
firði og Finnar og Norðmenn af
skipum hér hafi tekið þátt í sölt-
uninni.
Kappleíknum
frestað
Þórbergur Þórðarson
og' Fanney á að gizka 500 tunn- netatjóni af völdum háhyni-
ur. Nokkur . skip hafa fengið ings.
síld í dag en bræla hefur verið i Til Hafnarf jarðar komu 7
seinni partinn. bátar með samtals 640 tunntir. Del Schönbergske Forlag.
Sildin er nú um 40 sjómílur Fróðaklettur var aflahæstur
austur af Komi og óttast sjó- með 180 tunnur, en minnstur
menn að hún hverfi bráðlega. afli á bát var 45 tunnur.
á dönsku hjá bókaútgefandanum
Undervejs til min elskeðe
Á dönsku nefnist bókin Und-
lenzk að bækur hans væru ó-
jýðanlegar á önnur. mál. Martill-
Larsen lektor, hinn danski fræði-
maður sem var sendikennari vi&
háskólann hér og tekið hefur
miklu ástfóstri Við ísland og
íslenzka menningu, er sýnilega.
á annarri skoðun. Það ér nefni-
lega hann sem hefur ráðÍTjt i
að þýða Islenzkan aðal á móður-
mál sitt. Det Schönbergske For-
lag er einkum þekkt fyrir út-
gáfu þýddra 'fagurbókmennta.
Skákmót Norðurlanda
Friðrik Ólafsson
og Bent Larsen
eru efstir
Skeyti til Þjóðviljans.
í þriðju umferðinni á Norður-
landamótinu i skák vann Guðjóa
Stóraukin ferðalög til
Sovétríkjanna undirbuin
Feröaskrifstofa sovétstj ómarinnar á nú í samning-um
viö feröaskrifstofur í öðrum löndum um stóraukin feröa-
lög' til Sovétríkjanna.
ervejs til min elskede. Það natn M. Sigurðsson Sterner í stuttrf
er að sjálfsögðu drégið af því skák. Friðrik Ólafsson vann
atriði er höfundur tekst á hend- Vestöl i langri og harðri skák.
ur langa og torsótta ferð á Ingi R. Jóhannsson gerði jafn-
fund elskunnar sinnar, en fer j tefli við Nielsen í ágætri skák.
svo hjá garði hennar án þess að Larsen gerði jafntefli við Hilde-
gera vart við sig.
! sovézka ferðaskrifstofan,
| ’
skýrði blaðamönruim í London
Kappleiknum í knattspymu frá þessu i gær. Hann á nú í
miili landsliðsins og pressuliðs- viðræðum við brezkar ferða-
ins, sem átti að vera í kvöld. skrifstofur.
hefur verið frestað til föstu-1 Framkvæmdastjórinn kvað
dagskvölds. það andrúmsloft sesm skapazt
Fjórar bifreiðir í sama árekstrinum
Sanibúð Kína
og Japans
Anakúrinoff, framkvæmda-j hefði þjóða á milli við Genfar- Sjú Enlæ, forsætis- og utan-
stjóri Intourist, en svo nefnist ráðstefnuna gera mögulegt að ríkisráðherra Kina, ræddi við
aflétta hömlum á ferðalögum. japanska blaðamenn i Peking i
Benti hann á að 1500 Þjóð- gær. Kvað hann
verjar hafi fengið vegabréfsá- stjómina fúsa að taka upp
ritun til Sovétrikjanna til að eðlilega sambúð við Japan
horfa á landsleik Sovétríkjanna en til þess að svo mætti vera
og Vestur-Þýzkalands í knatt- yrði Japansstjóm að lýsa ógild-
spyrnu. Væri þetta mesta hóp- an friðarsamninginn sem hún
ferð sem Intourist hefði annazt gerði við Sjang Kaisék.
árum saman. Þá hafa 100 Bret- j Sjú sagði, að ef báðir aðilar
ar fengið vegabréfsáritun svo sýndu sanngirni og samkomu-
að þeir geta horft á lands- lagsvilja ætti fundur sendi-
kenpni Bretlands og Sovétrikj- herra frá Kina og Bandaríkj-
anna í frjálsum íþróttum í unum, sem nú stendur yfir i ! tefldar tvær umferðir, en kepp-
næsta mánuði. Sú keppni fer Genf, að geta orðið til þess að i endur hafa frí á föstudag.
fram í Moskva. bæta sambúð ríkjanna. I Guðmundur.
Vlnnustöðvun verkakvenna í
Keilavík hóist á mlðnæifl s.I.
brand. Þá hefur Ingi unnið bið-
skákina við Hildebrand frá ann-
arri umferð, Eftir þrjár umferðir
standa leikar þannig að Frið-
rik Ólafsson og Bent Larsen,
skákmeistari Dana, eru jafnir
efstir með 2V2 vinning hvor.
í meistaraflokki gerði Lárus
jafntefli i þriðju umferð, Arin-
kínversku björn sömvJ.eiðis, én Ingvar og
Jón töpuðu báðir.
Seins í gærkvöldi kom svo
eftirfarandi skeyti:
Ingi gerði jafntefli við Kahre,
Guðjón tapaði fyrir Larsen,
Frlðrik vann Niemela, Jón vann
Kealup Dinsen. Arinbjörn tapaði
fyrir Store. Aðrar skákir um-
ferðarinnar urðu biðskákir.
Á morgun (fimmtudag) verða
I fyrradag rákust trvær bifreiðar saman á horni Baldursgötu og
Bergstaðastrætis. Var önnur að fara niður Baldursgötuna en
lrin suður Bergstaðastrætdð. Við áreksturinn köstuðust þær til
og lentu á tveim öðrum bit'reiðvuu. — Meðfylgjandi mynd \ar
tekin þegar flækjan hafði verið greidd það mikið að ein af hin-
um fjóriun bifreiðum liafði verið fjarlægð, svo eftir sjást að-
eins þrjár á myndinni.
Verkfall það er verkakonur i Keflavík höfóu boöað
hófst á miðnætti í nótt.
Á mánudaginn kemur hefja verkakonur á Akranesi
einnig verkfall, hafi ekki samizt fyrir þann tima, og verka-
menn í Keflavík hefja þá einnig samúöarvinnustöövun.
Verkakvennafélagið í Kefla-
vík hefur reynt allt frá því í
vor að fá kröfum sínum fram-
gengt án þess til verkfalls
þyrfti að koma, en árangurs-
laust. Boðuðu þær þá vérkfall,
en fyrsti samningafundur, fyr-
ir tilstilli sáttasemjara var ekki
haldinn fyrr en í fyrradag. I
gær kl. 4 síðdegis hé>fst svo aft-
ur samningafundur og stóð til
kl. 7. Fundi þeim var haldið á-
fram kl. 9.00, en bar ekki ár-
angur, þar sem atvinnurekend-
ur þverneituðu enn að bæta
kjör verkakvenna.
Verkakonur á Akranesi hn-fa
nú krafizt sömu kiara og
verkakonur í Keflavík hafa
gert, eg jnfnframt ákveðið að
, hef ja verkfall á mánudaginn,.
hafi ekki samizt áður.