Þjóðviljinn - 25.10.1958, Blaðsíða 1

Itéttindi kvcnna,
4. síða.
Islenzk tunga,
7. síða.
Boris Pasternak
6. siða
Óskastund —9. síða.
Námskeið í meðferð fiskilesfartækja
Þíngsályktunarfillaga flutt á Alþingi af
þremur þingmönnum AlþýSuhandalagsins
Þrír þingmenn Alþýðubandalagsins, Björn Jónsson,
Karl Guðjónsson og Gunnar Jóhannsson flytja í sam-
einuðu þingi tillögu til þingsályktunar um námskeið
í meðferð fiskileitartækja. Er tillagan þannig:
„Alþingi ályktar að skora á ríkisstjórnina aö koma upp
eigi síðar en fyrir næstu síldarvertíð, námskeiðum fyrir
skip>stjórnarmenn á fiskiskipum, þar sem veitt verði
fræðsla um meöferð og gerð fiskileitartækja. Jafnframt
heimilast ríkisstjórninni að greiða úr ríkissjóði nauð-
synlegan kostnað, er af þessari framkvæmd leiðir.
lært að nota fiskileitartækin svo,
að fullur árangur náist við veið-
ar Hefur gagnsemi þeirra því
ekki orðið jafnmikil og orðið
gæti, þar sem lítið eða ekki hef-
ur verið aðhafzt í þá átt að veita
fiskiskipstjórum almennt aðstöðu
til að ná þessari nýju tækni
fylliiega á sitt vald.
Framhald á 7. síðu.
„Paslernalt er ósvikið skáldt
og óviðjafnanlegur þýðandi"
Menntamálaráðherra Sovétríkjanna ræðir
um úthlutun bókmenntaverðlauna Nóbeis
,.Allir sovézkir borgarar viðurkenna að Pasternak eT
ósvikið Ijóðskáld og óviðjafnanlegur þýðandi,“ sagði Mih-
ailoff, menntamálaráðherra Sovétríkjanna, í fyrrakvöld
í tilefni af því að Pasternak fékk bókmenntaverðlaun.
Vóbels fyrir árið 1958.
Fréttarjtari franska blaðsins
l’Humanité í Moskvu segir að
Mihailoff hafi komjzt svo að
orði í veiz’u sem Amer, varafor-
seta Sambandslýðveídis Araba,
var haJdin í Moskvu í fyrra-
kvöld .
Mihailoff skýrði frá þvi að
bráðlega myndi konia út safn
ljóða Pasternaks, og hann fór
sérstaklega lofsamlegum orðum
um ljóð þau sem skáldið orti á
heimsstyrjaldarárqnum. „Engu
að síður er ég algerlega sam-
mála þeim áfellisdómi sem
kveðinn hefur verið upp í Sov-
étríkjunum yfir skáldsögu Past-
emaks, Dr. Sívagó, sem á vestur-
löndum hefur orðið tiiefni hat-
ursáróðurs í garð Sövétríkj-
anna,“ sagði ráðherrann.
Hvers vegna fyrst nú?
Er'ey Olsen, fréttaritari danska
blaðsins Land og Folk, i Moskvu
hefur rætt við Mihailoff um
Pasternak og nóbelsverðlaun
hans. Ummæli ráðherrans í því
viðtali eru mjög á sömu leið og
þau sem höfð eru eftir honum
í l’Humanité. Hann sagðj Past-
ernak vera ágætt Ijóðskáld, en.
ekki merkilegan sagnahöfund og
bætti við:
,.I>að er einkennilegt að hann
skuli nú fyrst hafa fengið verð-
Iaunin þar seni len.gt er liöið;
síðan að liann orti ljóðin, tví-
mælalausti beztu verk sín.“
Mihailoff skýrði einnig frá því
að í dag myndi væntanleg yfir-
lýsing frá sovézka rithöfunda-
félaginu um veitingu nóbels«
verðlaunanna.
Pasternak þakkar
Sænska útvarpið skýrði í gær
frá því að Pastemak hefði i!
gærmorgun borizt skeyti sænskr*
akademíunnar um að hún hefði
veitt honum bókmenntaverðlauui
Nóbels. Hann sendi ritara aka-
demíunnar, dr. Anders Oster-
ling, skeyti um hæl þar serm
hann þakkar heiðurinn og lætun
í Ijós von um að honum verðil
unnt að koma til Stokkhólms a
Nóbelshátíðina 10. desember og
taka við verðlaununum.
(Grein um Pasternak er á 6,
siðu).
I greinargerð segja flutnings-
menn;
Á síðustu árum hafa nýjar
gerðir fiskileitartækja rutt sér
til rúms hér á landi. Er nú svo
komið að nær allir togararnir
eru búnir slíkum tækjum og
langflestir fiskibátanna, og
þykja þeir nú naumast sæmilega
Öldungar í liði
Sjangs fá frí
Fréttaritari hrezka útvarps-
ins í Iíong Kong segir að- For-
mésustjórnin sé nú taiin iiafa!
í •hy&gju að draga eitthvað úr|
herstyrk sinum á eyjunum við
strendur Kína og sé lít’lsháttar
byrjuð á því. Segir fréttarltar-;
inn ao ekki komi til má’a að
fluttur verði brott meira en
einn fimmti hluti þess herliðs,
sem fyrir er á eyjunum. Þe:r
sem fluttir verða brott munu
aðallega vera aidraðir menn,
en þeir eru fj'iimennir í her
Sjang Kaiséks.
I gær hófst að nýju skot-
hríð á Kvemoj eftir að hlé
hafði verið á í nær því sólar-
hring.
Sendiherrar Kína og Banda-
ríkjamanna í Varsjá halda með
sér fund um Formósudeiluna í
dag. Átti fundurinn að vera
í gær, en ekki er vitað, hvers
vegna honum var frestað.
búnir til veiða, nema svo sé.
Miklum fjármunum af þessum
nýja búnaði fiskibátaflotans er
þegar orðinn mikill og auðsær,
ekki sízt að því er síldveiðamar
varðar. Telja síldveiðimenn, að
mjög mikill hluti sildaraflans
síðustu vertíðir sé fenginn fyrjr
tilstuðlan þessara tækja, enda
hefur samanburður á aflamagni
þeirra báta, sem beitt hafa þess-
um hjálpartækjum við veiðarn-
ar, og hinna, sem ekki hafa haft
þau innanborðs, leitt þessa stað-
reynd í 1 jós.
Hinsvegar er vitað, að mjög er
vandasamt og engan veginn auð-
91 maður biðu bana í miklu
námaslysi í Kanada í gær
Námugöngin hrundu saman í jarðskjálfta
91 námuverkamaður eru lokaöir niðri í kolanámu
einni í Kanada eftir að jarðskjálfti lokaði námugöngun-
um. Vonlaust er talið aö nokkur þessara námumanna
séu enn á lífi.
Námamennirnir eru lokaðir
inni á þrem mismunandi hæðum
í námunni, sumir yfir 400 metra
í jörðu niðri. Náma þessi er í
De Gaulle hyggst auka völd
sín í Atlanzhafsbandalaginu
Hefur íslenzka ríkisstjórnin fengið sendar
tillögur.de Gaulle?
Stjórn de Gaulle í Frakklandi
hefur lagt til að stofnað verði
sérstakt ráð Frakklands, Bret-
lands og Bandaríkjanna til þess
að stjórna Atlanzhafsbandalag-
inu.
Vesturþýzkt blað í Bonn
skýrði frá þessu í gær. For-
mælandi vesturþýzku stjómar-
innar hefur staðfest fréttina og
sagði að de Gaulle hefði sent
ríkiisstjórnum allra NATO-ríkj-
anna tillögur sínar um þessa
skipulagsbreytingu hernaðar-
ban lalagsins.
Stjómmálafréttaritari brezka
útvarpsins segir að undanfarið
hafi verið rætt um það innan
NÁTO, livað bæri nú að gera
til þess að bæta eambúð og
auka samskipti bandalagsþjóð-
anna.
Nova Scotia og er hún sú
stærsta í Norður-Ameríku.
Björgunarmenn hafa enn ekki
getað grafið niður á það dýpi,
sem námamennirnir eru, en tal-
ið er vist að þeir bafi orðið
fyrir gaseitrun.
Tekizt hefur að bjarga 80
námamönnum, sem voru við
vinnu þegar slysið varð. 16
þeirra voru slasaðir og eitt lík
hefur þegar náðst.
Fyrir tveim árum varð mikil
sprenging í annarri námu
skammt frá Nova Scotia og biðu
þá 39 menn bana.
Herveldi í upp-
siglingu á ný
Stjórn Vestur-Þýzkalandt
liefur ákveðið að láta byggjai
300 þrýstiloftsorustuflugvélat!
að bandarískri fyrirmynd,
Kostnaðurinn við smíði vélannSS
er sem svarar 100 milljónunl|
enskum pundum. t
Orustuflugvélar þessar á
byggja í Þýzkalandi sjálfu ojg
eru þær fyrstu orustuvélamaB
sem byggðar eru þar í landf
síðan heimstyrjöldinni slðai^
lauk. £
Gomulka í Moskva
Gomulka, formaður Samein-
aða verkamannaflokksins í Pól-
landi, er lagður af stað frá
Varsjá í heimsókn til Moskvu.
Er hann fonnaður stjórnar. og.
flokkssendinefndar, en i þeirri
nefnd er meðal annarra Cyr-
ankíevits' fcrscetisráðherra.
Monty öskurelðufl
Montgomery marskálkur, senfl
lét nýlega af starfi sem aðstoöw
aryfirhershöfðingi NATO, héltl
ræðu í gær og gangrýndi harð**
lega stefnu Breta og E>and;vw
. , I
ríkjamanna. Hann kvað stjornifl
ir þessara landa. hafa gei-4J
hvert axarskaftið af öðm og{
þarmeð ro.isheppnast aá tryggj®
fiúðinn. |
| Sagoi hann m.a. að Bancfci®
; ríkjamenn væru furðulega tregj®
i-gáfaðir og væri hugsun þeirrjf
| oftast tveim árum á eftir tíní»
j anum þegar um væri að ræefS
röálefni. Evrópu. $