Þjóðviljinn - 19.05.1960, Page 11

FimmtudagTir 19. maí 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (11
Útvarpið s Flugferðir
□ 1 dag er fimmtudagurinn 19.
maí — Dunstanus — 6. vika
sumars — Tungl í hásuðri kl.
7.53 — Ardegisháflæði klukkan
0.08 — Síðdegisháflæði kluklí-
an 13.06.
Næturvarzla er í Reykjavíkur-
apóteki. — Simi 1-77-60.
ítVARPIÐ
I
BAG:
19.00 Þingfréttir. Tón’eikiar. 20.30
Borgfirðingakvöld, dagskrá í um-
sjá Klemenzar Jónssonar og Páls
Bergþórssonar. a) Guðmundur
Böðvarsson skáld flytur frásögu-
þátt: Gist í Gilsbakkaseli. b) Guð-
rún Árnadóttir frá Oddsstöðum
les borgfirzk minningarkvæði. c)
Jón HelgaPon rithöfundur flytur
frásögu: Feðgar á flæðiskeri. d)
Páll Bergþórsson og Borgfirðinga-
kórinn flytja rökkursöngva: —
gamla húsganga og grein um þá
eftir Kristleif Þorsteinsson; dr.
Hallgrímur Helgason setur út
lögin og stjórnar kórnum 21.45
Islenzk tóniist: a)„Agnus Dei“
eftir Þorkel Sigurbjörnsson (Kór
Hamline háskólans í Bandaríkjun-
um syngur; Robert Holliday stj.).
b) Concerto grosso eftir Jón
Nordal (Leikhúshljómsveitin í
Helsinki leikur; Jussi Jalas stj.).
22.10 Smásaga vikunnar: —
„Drykkjumaður" eftir Frank
O’Connor (Andrés Björnsson þýð-
ir og les). 22.35 Sinfóniskir tón-
leikar: Sinfonia espressiva eftir
Gösta. Nyström (Konserthljóm-
sveitin i Stokkhólmi leikur; Tor
Mann stjórnar). 23.10 Dagskrát'-
lok.
Htvarpsð á morgun:
13.15 Lesin dagskrá. næstu viku.
19.00 Þingfréttir. Tónleikar. 20.30
Frá tónleikum Sinfóníuh'jómsveit-
ar íslánds ií Þjóðleikhúsinu. —
Stjórnandi. D. Václav Smetácék.
Einleikari á fiðlu: Björn Ólafs-
son. a) Forleikur að óperunni
„Iphigenie in Aulis“ eftir Gluck.
b) Fiðlukonsert í D-dúr op. 61
eftir Beethoven. 21.30 Útvarpssag-
an: Alexis Sorbas. 22.10 Garðyrkju
þáttur: Sveinn Indriðason talar
um meðferð grænmetis og afskor-
inna blóma. 22.25 1 léttum tón
Hljómsveit Kurts Edelhagens
leikur. 23.00 DagskÞ.'.irlok.
Hékla er í Reykja-
vík. Esja er í Reykja-
vík. Herðubreið fer
frá Reykjavík kl. 17
í kvöld vestur um land í hring-
ferð. Skjaldbreið fer frá Reykja-
vík á morgun til Breiðafjarðar
og Vestfjarða. Þyrill er í Reykja-
vík. Herjólfur fer frá Vestmanna-
eyjum kl. 21 í kvöld til Reykja-
vikur.
Hvassafell kemur í
dag til Gdynia. Arn-
arfell er i Rga.
Jökulfell kemur í
dag til Akraness. Dísarfell átti
a.ð fara í gær frá Rotterdam til
Austfjarða. Litlafell er í olíu-
flutningum í Faxaflóa. Helgafell
er á Skagaströnd. Hamrafell fór
13. þ.m. fi‘4 Reykjavík áleiðis til
Batum.
Edda er væntanleg
kl. 9.00 frá New
York. Fer til Osló,
Kaupmannahafnar,
og Plamborgar kl. 10.30. Snorri
Sturlvlson er væntanlegur kl. 23.00
frá Luxemburg og Amsterdam.
Fer til New York kl. 00.30
vik í gærkvö’.d á leið til Lenin-
grad.
Millilandaflug: Milli-
landaflugvélin Gull-
fiaxi fer til Glasgow
og Kaupmannahafnar
kl. 08.00 í dag. Væntanleg aftur
til Reykjavíkur kl. 22.30 í kvöld.
Flugvélin fer til Glasgow, Kaup-
mannahafnar kl. 08.00 i fyrramál-
ið. Innanlandsflug: 1 dag er áætl-
að að fljúga til Akureyrar (3
ferðir), Egilsstaða, Isafjarðar,
Kópaskers, Patreksfjarðar, Vest-
mannaeyja (2 ferðir) og Þórs-
hafnar. Á morgun er áætlað að
fljúga, tíl Akureyrar (2 ferðir),
Egilsstaða, Fagurhólsmýrar, Flat-
eyrar, Hólmavikur, Hornaf jarðart
Isaf jarðar, Kirkjubæjarklausturs,
Vestmannaeyja (tvær ferðir) og
Þingeyrar.
GENGISSKRANING
(sölugengi)
Sterlingspund 1 106.88
Bandaríkjadollar 1 38.10
Kanadadollar 1 38.90
Dönsk króna 100 551.80
Norsk króna 100 533.90
Sænsk króna 100 736.70
Finnskt mark 100 11.90
N. franskur franki 100 777.40
Belgískur franki 100 76.42
Svissneskur franki 100 881.50
Gyllini 100 1.010.30
Tékknesic króna 100 528.45
Vestur-þýzkt mark 100 913.65
Líra 1000 61.38
Austurr. schi'lingur 100 146.40
Peseti 100 63.50
Félag Eskfirðinga og Reyðfirð-
inga fer gróðursetningarferð i
Heiðmörk laugardaginn 21. ma'1
kl. 2 e.h. Upplýsingar í siíma
10872.
Minningarspjöld Blindra-
vinafélags íslands fást á þessum
stöðum:
Blindraiðn, Ingólfsstræti 16, Silki-
búðinni, Laufásvegi 1, Ramma-
gerðinni, Hafnarstræti 17, Verzl.
Víði, Laugavegi 166, Garðs Apot.
Bæjarbókasafn Reykjavíkur,
simi 1-28-OS.
Aðalsafnið, Þlngholtsstræti 29A:
ÚtlánsdeiUi: Opið alla virka
daga klukkan 14—22, nema
laugardaga kl. 13—16.
Lestrarsalur fyrir fullorðna:
Opið al a virka daga kl.10—12
og 13—22, nema laugardaga kl.
Útibúið Hólmgarði 34:
tltlánsdeild fvrir fullorðna:
Opið mánudága kl. 17—21, aðna
virka daga, nema laugardaga,
kl. 17—19.
Lesstofa og útlánsdeild fyrir
börn: Opið alla virka daga
nema laugardaga. kl. 17—19.
trtibúið Hofsvallagötu 16:
Útlánsdeild fyrir böm og fuli-
orðna: Opið alla virka daga,
nema laugardaga, kl. 17.30—
19.30.
Útibúið Efstasundi 26:
ÚtlánsCeild fyrir börn og full-
orðna: Opið mánudaga, mið-
vikudaga cg föstudaga kl. 17-19.
fundur í kvöld kl. 9
í Tjarnargötu 20.
— STUNDVÍSI!
Dagskrá sameinaðs þings fimmtu-
daginn 19. maí 1960, kl. 1.30 mið-
degis.
Fyrirspurnir: a) Endurskoðun
laga um verkamannabústaði. (b
Skaðabótakrölur á hendur rtkis-
sjóði.
Efri dejld:
Fiskveiðasjóður. frv. — 2. umr.
Neðri deild:
1. Alþjóðasiglingamálastofnun. 2.
Áburðarverksmiðja. 3. Jarðrækt-
, ar- og húsagerðarsamþykktir í
I sveitum. 4. lnnflutnings- og gjald-
eyrismál. 5. Bifreiðaskattur. 6.
Aukaútsvör rikisstofnana. 7. Sala
tveggja jarða i A-Húnavatnssýslu.
8. Landnám, ræktun og byggingar
i sveitum. 9. Dragnótaveiðar í
fiskveiðilandhelgi. 10. Toilskrá.
m
liggur leiðin
Frá Mæðrastyrksnefnd:
! Mæðradagurinn er á sunnudag-
inn. — Kaupið mæðrablómið.
Drangajökull fór frá Langholtssöfnuður:
Keflavík í gærkvöld Kvenfélag bræðrafélags og kirkju
á leið til Grimsby og kór sa.fnaðarins halda sa-meigin-
Hull. Langjökull er i legan fund :í safnaðarheimiiinu kl.
Ventspils. Vatnajökull fór frá R- náu í kvöld.
Giftingdr
THEODORE STRAUSS:
Tianglið kernnr upp
9. DAGUR.
— Hvar séfur Simpkins
gamla?
— Uppi ,í lofti. Af hverju
spyrðu að því?
Vegna þess að mig langar
til að sitja hér á trtöppunum
með þér.
— Ertu alveg frá þér? Það
er nógu slæmt að hún er búin
að sjá okkur saman.
— Við erum bara að tala
saman. Hvað er athugavert við
það?
Hann opnaði hliðið og' fór
að ganga framhjá Gilly og upp
að húsinu. Hún lagði höndina
á handlegg hans og stöðvaði
hann. — Daníel, sag'ði hún
— Af hverju beiðstu eftir mér
fyrir utan kirkjuna í kvöld?
— Af hverju? Hann leit á
hana. — Mér datt í hug, að við
gætum kannski haldið áfram
þar sem frá var horfið.
— Og hvar var það?
— f gærkvöldi kyssti ég þig.
— Ég hefði átt að slá þig.
— En þú gerðir það ekki.
— Nei — ég gerði það ekki.
Hún sagði þetta eins og það
væfi staðreynd sem hún skildi
ekki. Við tröppurnar reyndi
hún aftur að fá hann til að
fara.
— Það er indælt veður í
kvöld — Ijómandi veður til að
sitja og rabba saman. Hann
lagði höndina á handlegg henn-
ar, en hún ýtti henni til hliðar
í skyndi.
— Snertu mig ekki! sagði hún
hvasst. Hún horfði rannsakandi
í andlit honum eins og til að
leita að afsökun, sem hann
tæki gilda. — Geturðu ekki skil-
ið mig? Eða stendur þér á
sama? Ef þetta heldur svona
áfram, þá missi ég stöðuna.
— Hefurðu ekki áhyggjur
af öðru en því?
Hann tók um hönd hennar
og hún fór að ganga aítur á
bak; én hann elti hana. Hefði
hún slegið hann eða formælt
honum, hefði honum staðið al-
veg á sama. Hann reyndi að
nálgast andlit hennar, en hún
sneri því undan og munnur
hans snerti kinn hennar upp
við gagnaugað. Það var sætur.
rakur ilmur úr hári hennar og
líkami hennar lá þétt að hans,
Hún barðist um og reyndi að
losa sig. Hún hvíslaði í sífellu:
— Slepptu mér. . .
— Gilly. . .
Svo varð allt í einu breyting
á henni. Enn var líkami hennar
eins og stirður, en á annan
hátt. Hann fann hvernig hún
sneri hægt til höfðinu. hægt og
svo nærri að munnur hans
straukst við kinn hennar, þar
til hann mætti munni hennar.
Hún þrýsti sér að honum af
öllu afli. Og um leið varð hann
alveg rólegur — eins og hann
hefði loks fengið vitneskju um
eitthvað sem hann hafði alltaf
þráð að víta.
Eftir nokkra stund sneri hún
höfðinu frá honum. en hún
þrýsti sér enn að honum og
hvíslaði. — Daníel, hvíslaði
hún í uppnámi. Það var ótti
í rödd hennar. — Daníel. hvern-
ig' fer þetta? Hvað ertu eigin-
lega að gera við mig?
— Gilly! Nú er ég þúinn að
fá það sem ég óskaði mér.
Þetta. Þig. Allt annað má fara
til fjandans!
Og hann heyrði rödd hennar
fast við eyra sitt. -— En hvað
á ég að segja við Jerry?
Já, hvað átti hún að segja
við Jerry? Þetta var spurning.
Hann var á leið til baka gegn-
um bæinn og allan tímann
snerust hugsanir hans um það
sem hún hafði sagt: — Hvað
á ég að segja við Jerry? Iíann
vissi svarið. En hann gat ekki
sagt henni það. Jerry? Þér er
óhætt að gleyma honum. Þú
þarft ekki að hafa neinar á-
kyggjur af honum. "Manstu þeg-
ar þeir spiluðu lagið — Taktu
mig í faðm þér, ástin mín, og
þú varst að dansa við Saul
Andersen? Þá var það sem
Jerry hvarf -af sjónarsviðinu
— Hann hvarf út úr. lífi þínu og
lífi mínu, lífi allra, líka sjálfs
sín. Jerry iiggur og horfir upp
í himininn gaiopnum augum,
en hann getur ekkert séð. Yfir
andliti hans niðri í vatninu eru
greinar og' gras, sem strjúkast
til fyrir vindinum, en hann
finnur ekki neitt. Jerry er
heyrnarlaus og mállaus eins og
Billy Scripture. En hann er
líka dauður. Dauður, stein-
dauður.
Og hann gat ekki sagt henni
það. Hann gat ekki annað en
horft á hvítt andlit hennar í
myrkrinu, séð tárin á vanga
hennar og fundið hvernig hún
titraði í örmum hans eins og'
henni væri kalt. Hann hafði
alls ekki athugað þetta — að
hann gæti gert henni illt. Hann
langaði til að vera góður við
hana, gera hana hamingjusama.
En nú varð honum ljóst að
það var ekki sérlega auðvelt,
hvorki fyrir hana né hann.
Þeg'ar hann horfði á hana var
hann með orð á vörum. en hann
vissi ekki hvaða orð það var
og' hann gat ekki sagt það. Og
það var eitthvað sem gróf um
sig í maganum á honum og
hann vissi ekki hvernig hann
gat stöðvað það. Hann vissi að-
eins að það var Jerry sem á
einhvern undarlegan hátt gat
ekki séð þau í friði og Gilly
var hrædd og ringluð, vegna
þess að hann var sjálfur hrædd-
ur og ringláður. Sem snöggvast
varð honum undarlega innan-
brjósts. Hann fékk þá hugmynd
að hún væri að gráta yfir
manhi, sem hún vissi ekki enh
að var dáinn. Andartak óskaði
hann þess, að Jerry væri aftur
lifandí, svo að hann g'æti gef-
ið henni hann aftur — fyrst
hún óskaði þess —• alveg eins
og þegar barni er gefið leik-
fang.
Það var komið fram yfir mið-
nætti og hann stakk höndunum
í vasann. Höndunum. Já, en
honum var ekki kalt á þeim.
Þær voru sveittar. Kuldinn
sem gagntók hann var ekki
.þess eðlis að hægt væri að
mæla hann með hitamæli. Það
var bess konar kuldi, sem mað-
ur íinnur til, þegar hann kémur
inn í dimmt herbergi, lokar
dyrunum á eftir sér og upp-
götvar svo allt í einu að þar
er einhver inni sem hann get-
ur ekki séð. Hann fór að hori'a
á skuggaleg húsin við götuna
— allt var kyrrt og hljótt,
hvergi ljós, hvergi hreyfing. í
þessum dimmu húsum var fólk
í svefni, og honum fannst næst-
um sem eitthvað væri athug'a-
vert við það, að það svæfi með-
an hann ráfaði um — hann
morðinginn. Þetta fólk ætti að
lig'gja í rúmum sínum með gal-
opin augu, hlusta á eigin hjart-
slátt við tilhugsunina um að
morðingi gengi laus meðal
þess. En þetta var alveg öfugt.
Það var hann sem var hrædd-
ur og svefn þess sem var hættu-
legur.
Þetta kvaldi hann — mjög
mikið. í heilan sólarhring hafði
hann verið sigurvegarinn og
ekkert hafði getað stöðvað hann,
en nú fann hann, að hann var
áð verða undir í baráttunni og
hann gat ekki skilið það. Nótt-
ina áður hafði allt legið í aug*