Þjóðviljinn - 21.05.1960, Qupperneq 7

6)
ÞJÓÐVILJINN — Laugardagur 21. maí 1960
Laugardagur 21. maí 1960 — ÞJÓÐVILJINN
(7
1« *« M Hn •«
Tntmtmiurnm^
T.ez
w
LJINN
Út.Kefandi: Sameiningarflokkur alþýðu — Sósíalistaflokkurlnn. —
RitsUó»-ar: Magnús Kjartansson (áb.), Magnús Torfi Ólafsson, Big-
urður Guðmundsson. — Préttaritstjórar: ívar H. Jónsson, Jón
Bjarnason. — Auglýsingastjóri: Guðgeir Magnússon. — Ritstjórn,
afgreiðsla. auglýsingar, prentsmiðja: Skólavörðustíg 19. — Simi
17-500 (5 línur). - Áskriftarverð kr. 45 á mán. - Lausasöluv. kr. 3.00.
PrentsmiðJa ÞJóðviljans.
ZZl
Alvarlegasta villan
¥>ær eru orðnar æði margar breytingarnar sem
r r'kisstiórnin hefur gert á kerfi sínu þann
stutta tíma sem það hefur verið í framkvæmd.
Fyrst varð hún að raska undirstöðunni með því
að auka skattheimtuna á þessu ári um rúmar
100 mdljónir króna, vegna þess að hagfræðing-
arnir höfðu týnt þeirri upphæð í áætlunum sín-
um og gátu ekki fundið hana aftur. Sú breyting
raskaði öllum útreikningum hagfræðinganna um
hækku.n vöruverðs og vísitölu og önnur undir-
stöðuatriði í kerfinu- Samt hafa þeir útreikning-
ar ekki verið endurskoðaðir svo vitað sé, þann-
ig að jafnvel sérfræðingar ríkisstjórnarinnar eru
nú uppgefnir á bví að reyna að gera sér hug-
mynd um afleiðingar gerða sinna.
TVTæst gerðist það að ríkisstjórnin hljóp til og
■^bjargaði útvegsmönnum og fiskvinnslustöðv-
um, sem rifust ofsalega um fiskverð dg gátu ekki
komizt að neinni niðurstöðu. Lagði ríkisstjórn-
in fram 60 milljónir króna úr Útflutningssjóði
til þess að sætta deiluaðila, en sú lausn jafngilti
því að tekið væri upp nýtt uppbótakerfi. Með
því var sjálfur burðarás viðreisnarinnar molað-
ur sundur, sjálf „hugsunin“ bak við kerfið var
endanlega gufað upp.
/Ag nú er svo komið að varla líður sá dagur að
ríkisstjórnin þurfi ekki að lappa eitthvað
upp á kerfi sitt. Efnahagsmálafi'umvörp henn-
ar þjóta á milli deilda alþingis, og við hverja
umræðu er sett ný bót á hið gatslitna fat. Einn
daginn uppgötvar ríkisstjórnin að hún sé að
eyðileggja alla skóiðju á íslandi og gerir ráð-
stafanir til að bjarga henni. Næsta dag vitrast
stjórninni að skynsamlegt muni að heimila sölu
á fleiri tollfrjálsum bílum. Og þannig koll af
kolli. Ringulreiðin kemur einnig fram í því að
útsvarsfrumvarpið virðist nú vera sofnað svefn-
inum langa og svo er að sjá sem bankamála-
frumvarpjð grilli alls ekki dagsins Ijós á þessu
þingi.
P'n í allri þessari ringulreið er eitt sem á að
standa fast; hversu mjög sem ráðherrarnir
hamast við að breyta kerfi sínu sverja þeir allir
á hlaupunum að kaupið skuli þó að minnsta
kosti alls ekki hækka. Afstaða þeirra er því
þessi: Ef ríkissjóð vantar fé er sjálfsagt að
bæta úr því; ef útvegsmenn eru í vanda er
einsætt að bjarga þeim; ef fiskvinnslustöðvar
heimta meiri styrki verða þær auðvitað að fá þá;
ef skóframleiðendur eru að fara á hausinn ber
að aðstoða þá — það má aðeins ekki bæta úr
fjárþörf alþýðuheimilanna, þau skulu bera bóta-
laust jafnt hið rangláta kerfi sem allar skyssur
hagfræðinganna. Það má vel vera að ráðherrarn-
ir ímyndi sér í óðagotinu að þeim sé stætt á
þessari afstöðu. Það er sannarlega ekki fyrsta
villa þeirra í sambandi við kerfið, en það er sú
alvarlegasta og afdrifaríkasta. — m.

Ki
«3*
aa
;uk
LÚÐVíK JÖSEPSSON skrifar um landhelgismáiiS;
reytingartillaga íslands var u
ó hœttulegu samningama
Morgunblaðið liefur það
eftir Ölafi Thors, að hann
hafi sagt á Alþingi: „að
hann hefði ekkert umboð frá
neinum í þessu þjcðfélagi til
þess að afsala fslandi 12
mílna fiskveiðiiandhelgi, af
því að einhver önnur þjóð
allur veiddur utan 12 míina
markanna.
12 mílna belti er á mæli-
kvarða vélknúinna fiskiskipa
tiltölulega þröngt svæði. *
Hve lítið þetta svæði er af
fiskimiðunum við landið má
sjá af því, að vélbátaflotinn
fengi ekki 12 mílna óskoraða sem stundar veiðar með línu
landhelgi“. yeiðir aðallega á svæðinu frá
Ekkert slíkt lá fyrir, þegar 20—50 mhur frá landi og
rík’sstjórnin ákvað að flytja togararnir veiða oftast 50—
breytingartillöguna við bræð- 180 mílur frá landi.
ingstillögu Bahdaríkjanna og ‘Ástæðan til þess að við
Kanada. Enginn ætlaðist til tókum okkur ekki stærri fisk-
þess, að Island afsalaði sér veiðilandhelgi 1958, en 12
12 mílna landhe’gi sinni, mílur, var einvörðungu sú, að
nema þeir einir sem Ólafur
vildi styðja. Þessi ummæli Ól-
afs Thors eru því algjörlega
út í hött og sýna það eitt,
að hann hefur verið í algjör-
um vandræðum að afsaka þá
stefnu, sem stjórn hans tók
með flutningi breytingartil-
lögunnar.
Flutningur breytingartillög-
unnar var yfirlýsing um
það, að ísland væri reiðu-
búið að samþykli.ja minna,
12 mílna reglan liafði þá
unnið sér mikið alþjóðlegt
fylgi. Þá höfðu 25 ríki tek-
ið sér 12 mílna fiskveiðiland-
helgi.
Við gerðum okkur auðvitað
Ijóst, að næsti áfangi Islend-
inga í landhe'gismálinu, er að
ná fram sérstöðunni fyrir ut-
an 12 mílurnar þ.ea.s. að fá
viðurkennda lögsögu Islands
yfir fiskimiðunum fyrir utan
12, hlaut að koma síðar.
en 12 mílur. SEM AL-
menna reglu um stærð Breytingartillagan
fiskveiðilandhelgi, og að aíslátt
það biði upi> á samninga
við andstæðingana.
Með breytingai'illögunni
boðaði Island AFSLÁTT
í Iandhelgismálinu og' vék
frá þeirri stefnu, sem
mörkuð hafði verið og
haldið fram til þessa.
12 mílna reglan
Landhelgisráðstefnurnar, er
haldnar hafa verið í Genf
1958 og 1960 — höfðu það
báðar, sem aðalverkefni að
setja reglur um almenna víð-
fútu landhelgi og fiskveiði-
landhelgi, þ.e.a.s. reglu sem
gilda átti fyrir allar þjóðir-
Afstaða íslands á ráðstefn-
unni 1958 var sú að styðja
12 mílur, sem almenna reglu,
Þó að svo ólíklega hefði
farið, að breytingartillaga Ts-
lands hefði verið samþykkt
af fjandmönnum 12 mílna
reglunnar, til þess að kaupa
með þvi atkvæði Islands, þá
hefði slíkt engu bjargað fyr-
ir okkur, heldur þvert á
móti hefði það bundið hend-
ur okkar næstu 10 árin.
Þá hefði Island með at-
kvæði sínu stutt að því að
ákveða að hin almenna regla
um víðáttu fiskveiðilandhelgi
sltyldi vera minni en 12 míl-
ur þ.e.a.s- 12 mílur með 10
ára sögulegum rétti. Þá hefði
sérstaða Islands miðazt við
það að fá að hafa 12 mílur
óskertar, eða sérstaðan var
orðin innan 12 mílna og all-
en taka þó skýrt fram, vegna ir möguleikar til þess að fá
þess hve Island væri háð
fiskveiðum, þá þyrfti það að
njóta sérstöðu utan 12 mílna.
Þetta var afstaða Islands
og henni má ekki gleyma.
Og þetta er afstaða Islend-
inga enn þann dag í dag og
frá þeirri afstöðu má ekki
víkja.
Öllum þeim Islendingum,
sem eitthvað þekkja til fisk-
veiðanna á Tslandsm:ðum, er
ljóst, að 12 mílna beltið, sem
fiskveiðilandhelgi, er fjarri
því að ful'nægja þörfum okk-
viðurkenndan rt'it okkar tíl
sérstöðu utan 12 mílna voru
útilokaðir næstu 10 árin að
miim:*:a kosti.
Þannig hefði bezta hugs-
anlega útkoman af flutn-
ingi breytíngartillögunnar
orðið beinn afslá'* ur fyrir
okkur, ,orðið skerðing á
þeirri stöðu sem við höfð-
um tekið okkur í landhelg-
ismálinu.
En það var ekki aðeins
þessi afsláttur, sem var fyrir-
hugaður af ríkisstjórninni í
ar varðandi fiskveiðarnar við landhelgismálinu með breyt-
ísland. Mikill meirihluti þess ingartillögunni. Ríkisstjómin
fiskafla, sem bátaflotinn veið-
ir með línu, er veiddur fyrir
utan 12 mílna beltið. Og
netasvæðið færist sífellt utar
og utar. Afli togaranna og
togbátaxma, sem veiddur er
vissi vel, að breytingartillag-
an mundi ekki \ erðá sam-
þykkt.
Flutningur breytingartillög-
unnar var frá hennar hendi
tiltjoð-til andstæðinganna, til-
anna um að semja við Island-
Þessir samningar höfðu
farið fram í London og þeir
áttu að halda áfram i Genf,
Brezk blöð lýstu þessu yfir
livað eftir annað og John
Hare fiskinálaráðherra Breta
lýsti því yfir á ráðstefnunni,
að hann hefði boðið íslend- íullu gildi
ingum upp á sérsamninga
e'ns og Dönum. Og aðalfull-
an KÖnnun um undanlátssemi
ríkisstjórnarinnar og bein til-
raun hennar til þess að talia
opinberlega upp sanminga. um
eftirgjöf af Islands hálfu.
12 mílna reglan í
En breytingartillagan var
felld og síðan var bræðingun-
inn felldur. Þar með hafði
12 mí« a reglan staðið af sér
áhláúpið.
Islani þurfti engu að „af-
saja“ sér eins og Ólafur
Thors talaði um. Nú hefur
það 12 mílna fiskveiðiland-
helgi óskerta eins og 30 aðr-
ar þjóðir.
Nú iiöfiim við fullt svig-
rúm til þess að berjast fyrir
sér 1 öðu Islands utan 12
mílna.
Sú harátta verður að hefj-
ast því orðið er aðkallandi, að
settar verði reglur um fisk-
veiðarnar utan tólf mílna
markanna. Öllum má vera
ljóst, að mörg hundruð tog-
trúi Bandaríkjanna, Mr. Dean, arar og hundruð netabáta
lýsti yfir ánægju sinni dag- geta eliki verið á sama veiði-
inn áður en að atkvæða- svæðinu á sama tíma, án þess
greiðsla fór fram á ráðstefn- að stórkostleg tjón hljótist af.
unni, ,,að samningum Tslend- Beri menn svo saman, þá að-
inga og Breta miðaði vel á- stöðu Islands, sem það hefur
fram“. nú, eftir að breytingartillagan
Þannig var breytingartillag- varð að engu, og hina sem
Lúðvík Jósepsson
crð'ð hefði ef við hefðum
verið bunduir í tíu ár og ekki
getað barizt fyr:r neinni sér-
stöðu utan 12 mílna.
Samningamakkið í
gangi
En það er eins og ég hef
bent á áður í skrifum mínum
um landhelgismálið. Núver-
andi ríkisstjóm á erfitt um
v'k í landhelgismálinu.
Annars vegar er hún dauð-
hrædd við kröfur Islendinga
í málinu og vi'l gjarnan geta
staðið með þeim. En hins veg-
ar er hún svo skjálfardi af
hræðslu við andstæðinga okk-
ar * landhe'gismálinu, Breta
og Bandaríkjamenn.
Það er af þessum. ástæðum,
sem hún lyppast niður annað
slagið og sér þá enga aðra
leið, en samn'nga við and-
stæðingana og beinan og
óbeinan afslátt af hálfu ís-
lepdinga.
Samningamakkið á Genfar- 'go
ráðstefnunni fór út um þúf-
ur. En hættan af samninga-
makkinu er ekki liðin hjá, E
þó að staða Islands í dag sé E
svo góð sem verða má.
Enn heldur makkið áfram. E
Þeim sem brotið hafa íslenzk =
lög á annað ár 'og hótað að =
BÖkkva varðskipum okkar, =
eru gefnar upp allar sakir, E
áu þess að í staðinn komi 5
nokkur viðurkenning á fislc- E
veiðilandhelgi okkar.
Brezka ríkisstjómin hefur E
að vísu lofað að halda her- =
sltipum sínum fyrir utan tólf =
mílurnar fyrst um s:nn. =
En hvers kcnar samningar E
eru þetta? Og nú tilkynna E
brezkir togaraeigendur, að E
þeir muni halda skipum sín-
um utan tólf mílna næstu 3
mánuði, á meðan reynt sé að
semja við íslendinga.
Og John Hare fiskmálaráð-
herra Breta segir í brezka
þinginu, að Bretar ræði nú
við Bandaríkin og Kanada um
leiðir í iandhelgismálinu og
segir að samkomulag eins og
bræðingsti'lagan frá Genf
muiuli auðvelda- .samninga ís-
lands og Bretlands.
Ríkisstjcrn Islands' sténdur
í miðju samningamakkinu og
það verða Islendingar að
hafa í huga, að slikt makk
er ptórhættuleg^ vegna þess
hve rílrsstjórnin er veik fyr-
ir andstæðingum okkar í
málinu-
Okkar ógæfa er sú, að rík-
i'-'fjórn landsins metur meir
áróðu rfglamur Bandaríkja-
manna og Breta um „vesfc-
ræna samvinnu“, „samstöðu
1 ýðræðisríkjanna' ‘ ng „varnar-
<"u; *' ök vestrænna þjóða“, en
liagsmuni Islands í landhelg-
ismálinu.
Reynslan hefur sýnt okkur,
að núverandi ríkisstjórnar-
f'okkum er ekki hægt að
treysta fyrir landhelgismál-
inu og alls ekki til þess að
standá af séfc ásokn og þrýst-
'ijyl'i f.£- ðsvAs r
ing andstæðinga olckar í því
máli.
En staða þjóðarinnar í dag
í landhelgismálinu er sterk.
Við höl'mn 12 mílna óskoraða
fiskveiðilandhelgi eins og 36
aðrar þjóðir. 12 mílna reglán
hlýtur æ meiri ríðurkenningu.
And ' æðlngar 12 mílna regl-
uiinar liafa viðurkenht opin-
berlega, að þeirra staða sé
vonlaus með öllu, nál þeir
e'.íki einhverskonar samning-
um.
Brai' in til baráttu fyrir
rétti okkar i ' an 12 mílna
rírðist greiðfær, ef rétt er
haldið á málinu og réttur
okkaT ekki samiiin af okkur í
baktjaldamakki.
Það veltur því á miklu fyr-
ir okkur að þegar í stað verði
allt samningsmakk ríkis-
stjórnarinnar við Breta og
Bandaríkjamenn um landhelg-
ismálið stöðvað. V'ð megum
ekki spilla íokkar sterku að-
stöðu.
Hotelstaður
Framhald af 12. síðu.
spítalanum kynni að verða bú-
in vegna nálægðar liótelsins;
þegar hann mælti með stað-
setningu þess þarna í Alda-
mótágörðunum.
Álf'reð Gíslason kvaðst hafa
heyrt að tveim af nefndar-
mönnum í samvinmmefndinni.
liúsameistara ríkisins og skipu-
lagsstjóra bæjarins, hafi verið
falið að teikna fyrirhugað
hótel. Væri þetta rétt yrði að
telja injög vítavert að þeir
skyidu beita. sér fyrir því að
hótelið yrði staðsett á framan-
greindum stað og taka síðan
í aukavinnu að sér að teikna
það. Kvaðst Alfreð að lokum
vænta þess að afstaða bæjar-
sticrnarinnar til þessa máls
yrði endurskoðuð. þanaig' að
sjónarmið bæjarfélagsins sem
hei'dar yrði láTið ráða en ekki
tillitið til hagnaðar einhvers
einstaklings.
l'miiiiiiimiiiiiimiuiiiiiiiiiiiiimiiiiimimimmiiiiiiiiiuiiiiiiimmiiiiiiimiiiiiiiiui£!iiiiiiimmmiiuuiiBiimiti!iiiii

1 Lengsta skip í heimi
Hleypt hefur verið af stokkunum í St. Nazaire í Frakk-
iandi Atlanzhafsfari sem frú de Gaulle skýrði „Franee.
= Þetta er 55.000 lesta skip, hið þriðja stærsta í heimi og lengst þeirra allra, 545 metrar
= milli stafna. Það á að flytja 2000 farþega í ferð fram og aftiir yfir liafið með 31 hnúts
E hraða. „France“ verður ekki fullgert fyrr en 1962, og þá er búizt við að byggingarkostn-
E aðurinn verði kominn upp j 3000 milljónir króna.
miuiuiuuiiiiiiiiiiiuiuiuuuuuummuimuuiU!UMumumummumuuuuiiUiuuumuiiiiimiuiummuuuuummimmuumuimimimimiiiiiiiiuiiiiiuiiiuimi^i!iuuiiimiiuiuiuiuimiuiuuuiuuiiuummmuuiiiuiiuuuiumuum
104. þáttur
21. maí 1960.
við ísland, er svo að segja boð til Breta og Bandaríkj-
ISLENZK TUNGA
Ritstjóri: Árni Böðvarsson.
Heimur
' í þetta sinn skulum við framvegiS'. Sjálfsagt mætti
lita rækilega á eitt orð og fylla nokkur tölublöð af Þjóð-
athuga ýmsar merkingar yilianum með efni um þetta
jjess. Mcrg orð hafa þó fleiri eina sagnorð og ýmsu í sam-
og fjölbreyttari merkingar en bandi við það. Hins vegar
það, svo að skrifa mætti um tekur nafnorðið heimur aðeins
þau langtum lengra mál. Til yf;r tæplega hálfan dálk í
gamans má í því sambándi oróf’bókinni. og má þó ýmis-
Seta þess að í orðabók Sig- lesrf um það segja.
fúsar Blöndals, sem er 1052 í fvrsta lagi merkir orðið
blaðsíður samtals, taka þau jörðina alla, jarðríki, jörð
rúmlega 150 orð er ná yfir mannanna, sem andstæðu við
halfan dalk eða meira sam- himiriinn ov í sambandi við
tals einn fimmta hluta allrar það má setja orðasambönd
bókarinnar, en í henni eru eins og heimsins ósköp =
meira en 100 þús. uppsláttar- mikið magn, reiðinnar býsn.
orð. Af einstökum orðum nær í öðru lagi merkir heimur
sögnin að taka yfir langmest, alheiminn, himin og jörð. en
eða rúmlega. átta dálka, þ.e. ekki eru mörg dæmi um það.
fullar f jórar blaðsíður. Þá eru
að sjálfsögðu meðtalin ýmiss Þríðju merkinguna má telja
konar orðasambönd með þess- vcröld eða annar tilt.ekinn
ari sögn sem aðalorði, t.d. hluti af alheiminum, það er
taka á einhverju, taka við s dvalarstaður manna — eða
einhverju, taka um einhvern, annarra vera sbr. orð eins og
taka, til við eitthvað, og svo mannheimur, sem notað er
andstæðrar merkingar við t.d. legt hlutskipti. Þá kemur til þá átt við almenningsálitið.
álfheima og jötunheima. Til orðtak eins og eiga ekki við Svo segir gamalt fólk stund-
þessarar merkingar er eðlileg- mikinn heim að skilja = hafa um „heimur versnandi fer“.
ast að telja orðasambönd eins frá litlu að hverfa í þessu lífi, Sá málsháttur er raunar ekki
og byggðir heimar, annar þ.e. frá litlu hlutskipti eða lé- ungur, því að Hallgrímur Pét-
heimur = annað líf, lífið eft- legu. Sama er um málsháttinn ursson skýtur honum í eitt
ir dauðann; einnig vita hvorki „það er heimur að liggja hjá versið ’í Passíusálmunum (11.
í þennan heim né annan; sýna tveimur“, en hann tilgreinir vers í 15. sálmi): hirtingar
einhverjum í tvo heimana Jón Rúgmann í handriti sem hjálpa ekki, / heimur versn-
(þ.e. láta hann siá snöggvast hann er talinn hafa lokið andi fer.
yfir í annan heim). spjalla um 1666. Sama notkun er í ★
um aJL heima og aeima; og sambandinu að vera (mikið Sjötta merkingin og hin
enn má færa undir bessa eða lítið) upp á heiminn en síðasta eftir þessari skiptingu
merkinau orðasambandið eða það táknar nánast léttúð eða er = heimsálfa, hluti heims-
talsháfctinn ,.hað skiptir í tvo að láta undan löngunum sín- ins. „Vesturheimur er her-
helzt á að draga markalínur
milli þeirra. Til dæmis væri
ekkert á móti því að hafa
saman fyrstu og þriðju merk-
inguna hér að ofan og kalla
þá merkingarnar aðeins fimm.
Slíkt og þvílíkt er alltaf
matsatriði.
Þá skulum við að lokum
v'íkia nokkrum orðum að
samheitum orðsins he'mur,
en flest hin algensrustu beirra
hafa þegar verið talin hér að
ofan. Til skýringar skal þess
getið að samheiti er annað
heima við eða eftir eitthvað. nm (nautnasýki er of sterkt legt Irnd, / herrar góðir“ var orð með sömu merkingu
Fiórða merkingin verður
be]7.t útskýrð sem tilveran á
jörðinni. iarðvistin e.þ.h. Mað-
i*r er í heiminn borinn eða
kemur í heimmn. begar hann
orð). Svo verður auðvitað að einhvern tíma sungið. Nú er
telja heimsins börn með und- m.jög horfið úr tízku að ta'a
ir þessum lið. Loks er hér um Vesturheim, heldur tala
að minnast á málshátfcinn fiestir um Ameríku. Austur-
„Það er mikið mein að hafa heimur var fyrrum notað um
langan heim“, en hann er Asíu, en einnig var hún köll-
fæðist. ort um, andlát hans er prentaður í sjöunda árgangi uð Austurálfa. Suðurheimur
sagt að hann fari af heimi. Fiölnis. 1844. 102. bls„ þar nefndist stundum suðurhluti
Að s-i'úfsögðii er hessi merk- sem tilgreindir eru nokkrir jarðarinnar, einnig heimsálf-
ing nóskvld bitmi fyrstu. er málshættir í handriti frá 16. an kring um suðurska.utið,
orðtök etnR ov utan við heim- öld. Sennilega merkir heimur sem nú er kölluð Antarktíka.
inn = nt.an v'ð sig,- rænu'aus, hér = ómegð, að minnsta Suðurálfa var hins vegar
iafnvrí afskekktur (um s*rð) kosti eitthvað sem þyngir notað um Afríku. —Eftir að
Ameríka fannst, var hún oft
kölluð Nýi heimurinn, en Ev-
rópa Gamli heimurinn.
Hér hefur ýmisl'egt verið
rakið um eitt einstakt orð í
niísmunnndi merkingum sem
eru hó engan veginn nægi'ega mann niður
bókstaf'egrar merkingar til ★
be«s að bau verði ta'in með Fimmta ínerkingin »!• mann-
beirri merkinigu er hér var fólkið, fólkíð á jörð'e-ii, og
tilgreind í nnnhafi. Margoft sama notkun er einnig í sam-
verður heimur 1 bessa.ri merk- setningunni þinghéimur =
ingu helzt, útskvrt með orðinu fundarmenn, þátttakendur þó eru hver annarri meira og
hlutsk'nti,' jafnvel eignir, því þings. „Svona leggur heimur- minna skýldar, snmar svo ná-
að með því er átt við Verald- inn það út“ er oft sagt og er Skyldar að vafamál er livar
Mörg orð eru samheiti aðeins
í ékveðnum merkingum.
Samheiti fyrstu merkingar-
innar eru t.d. jörð, jarðríki,
annqrrar alheimur, og himin-
geímur eðq geimur, hinnar
hriftiu veröld, heimsbvggð.
bi"nqr fíóT-ðu iarðvist, tilvera,
lifenda líf, hlutskinti, eignir.
auður, veraldrrauður hinnar
fimmtu mannkvn jarðarbúar.
menn, og hinnar sjöttu álfa,
heimsálfa. — Hér eru ótaldar
kenningar og skáldleg heiti
um 1-im'minn eða mismunandi
merkingr”- bess- orðs en eink-
um er fiöibrev+nin mikil um
snmhe'H í. mer-kingunni menn
(öid. drótt. fóik, gumnar, og’
svo framvegis). Fleiri mætiii
trúlega telja en nú skal stað-
ar numið