Þjóðviljinn - 03.11.1962, Blaðsíða 12

B laða-
f u 111 r ú a •
s k ip ti
-£• Blaðafulltrúaskipti hafa
orðið hjá sendiráði Sovétríkj-
arrna hér í borg. Júrí Résjetof,
sem gegnt hefur undanfarin ár
störfum blaðafulltrúa sendi-
ráðsins, jafnframt því sem
hann hefur verið fréttaritari
Tass, sovézku fréttastofunnar,
hér á landi, hverfur nú til
starfa við utanríkisráðuneytið
í Moskvu, en við störfum hans
í sendiráðinu tekur Sergei
Kommisarof.
★ Júrí Résjetof og kona
hans Valentína Résjetova
komu til Islands haustið 1959,
en halda á morgun af landi
brott. Á þessum tíma hafa
þau eignast marga kunningja
hér og Júrí einkum meðal ís-
lenzkra blaðamanna, sem hann
hefur haft mikil skipti við
og reynzt hin mesta hjálpar-
hella þegar til hefur verið
leitað. Það hefur og greitt
mjög fyrir góðum samskipt-
um Résjetofs og blaðanna, að
hann talar íslenzku ágæta vel.
Hafði hann um árabil áður en
af Islandsför varð stundað
málanám í Moskvu og kunni
íslenzku mætavel þegar hann
kom hingað, en síðan hefur
hann bætt mjög við íslenzku-
kunnáttu sína.
★ Sergei Kommisarof, eftir-
maður Résjetofs, hefur dvalizt
hér á landi nokkur ár og er
reykvískum blaðamönnum
einnig að góðu kunnur. Hann
er snjall málamaður, talar t.
d. íslenzku allvel.
Við Þjóðviljamenn þökk-
um Résjetof góð kynni á und-
anförnum árum og óskum
þeim hjónum góðrar ferðar. —
Myndin af þeim hjónum var
tekin á heimili þeirra í gær.
(Ljósm. Þjóðv. A. K.)
Laugardagur 3. nóvember 1962 — 27. árgangur — 240. tölubjað.
Rekstur Yetrargarðsins
lefflur til áramóta
Rjúpnastríð á Tjörnesi
Skærur milli Húsvík-
inga og Keldhverfínga
íbúar í nágrenni Vetrargarðsins
hefðu þráfaldlega kvartað yfir ó-
næði af völdum hans en vera
mætti, að þeir væru nú orðnir
þreyttir á árangurslausum kvört-
unum. Taldi hann hættu vera á
því, að bráðabirgðaleyfið yrði
framlengt, ef það yrði veitt á
anr.að borð og kvaðst því halda
fast við tillögu sína.
Tillaga Guðmundar var felld
með 9 atkvæðum gegn 3 og
bráðabirgðaleyfið síðan samþykkt
með 10 atkvæðum gegn 3.
Á fundi borgarstjómar í fyrra-
dag gerði Guðmundur Vigfússon
það að umræðuefni, að heilbrigð-
isnefnd hefur samþykkt að veita
Sigurbirni Eiríkssyni bráðabirgða-
leyfi til þess að starfrækja Vetr-
argarðinn við Njarðargötu til 1.
janúar, en hann hafði sótt um
að fá leyfið framlengt í eitt ár.
Guðmundur benti á, að starf-
semi Vetrargarðsins hefði verið
til lítillar prýði í bæjarlífinu
á uiidanförnum áram, þetta væri
lakasti skemmtistaður bæjarins,
húsnæði lélegt og meira hefði
borið þar á óreglu en annars
staðar og fullnægði Vetrargarður-
inn engan veginn þeim skilyrð-
um sem ættu að vera fyrir hendi
t’l slíkrar starfsemi. Taldi Guð-
mundur enga ástæðu til þess að
veita bráðabirgðaleyfi til áfram-
báldandi starfrækslu og flutti
tillögu þess efnis að borgarstjórn
veitti ekki leyfið og fæli heil-
brigðisnefnd að framfylgja þvi, mannsson frá Blesastöðum a
að Þeirri samþykkt yrði fram- Skeiðum nemandi ; Iðnskólan.
fyigt.
Slys tf völdum
hálku á Selfossi
Selfossi 2/11 — Hálka hefur
verið mjög mikil hér á Selfossi
í dag og gær og hafa hlotizt
slys af. í gær datt maður og
fótbrotnaði, Sigurður Her-
Húsavík 30/10 — Rjúpnaveiði
Húsvíkinga gekk nokkuð vel
framan af; fengu margir all-
góða veiði í fjöllunum hér fyr-
ir austan. Einnig var mikið af
rjúpu á Tjörnesgrjótum.
Eftir að gerð hafði verið hörð
hrið að þessum friðsama fugli
Vöruskiptin óhag-
stæi um 102 millj.
1 iok septembermánaðar var fyrir 69,2 milljónir, en á sama
vöruskiptajöfnuðurinn við út- tíma í fyrra fyrir 90,6 milljón-
lönd orðinn óhagstæður um 101,9 ir króna.
milljónir króna. Út höfðu þá ver-1 í septembermánuði sl. var
ið fluttar vörur fyrir 2513 millj. vöraskiptajöfnuðurinn við út-
króna en innfiutningurinn nam lönd óhagstæður um 44,3 millj.
þessa 9 mánuði 2614,9 milljón- kr. Innflutningur nam 304,2
fyrstu viku veiðitímans, lét hann I skærur legið niðri, enda er veð-
Birgir Isleifur Gunnarsson við-
urkenndi, að um margra ára skeið
undan síga, og leitaði þá inn ; urfari þannig háttað, að hvorki hefði farið misjafnt orð af rekstri
hefur viðrað til rjúpnaveiða né samkomuhúss þessa, en sagði, að
landamæravarðstöðu. En bú-1 kvartanir yfir staðnum hefðu
um.
Sömu mánúði í fyrra voru
vöruskiptin óhagstæð um 190,7
millj. króna. Þá voru fluttar út
vörur fyrir 2047,1 millj. en inn
fyrir 2237,8 milljónir.
Skip og flugvélar voru fluttar
milljónum en útflutingurinn
259,8 millj. kr. Til samanburð-
ar má geta þess, að í þessum
mánuði í fyrra, var vöruskipta-
jöfnuðurinn óhagstæður um 47
milljónir króna. Innflutningurinn
nam þá 251,4 millj. kr. en út-
inn fyrstu 9 mánuði þessa árs i flutningurinn 298,4 millj.
Islenzka kvikmyndin
Slys” vekur athygli
Bti
Síðastliðinn vetur Iét Slysa-
varnafélag íslands gera kvik-
mynd um slys. Fræðslumynda-
safn ríkisins tók að sér að sjá
um gerð myndarinnar og fékk
til þess Reyni Oddsson kvik-
myndagerðarmann. Hann vann
niyndina að öllu leyti. Gerði
handritið, annaðist Ieikstjórn,
myndatöku og klippingu. Mynd-
in hlaut nafnið Slys og tekur
u. þ. b. 15 mínútur í sýningu.
Myndin var send á alþjóðlega
kvikmyndahátíð í Cork í írlandi
í sumar. Er skemmst frá því að
segja að hún vakti mikla at-
hygli og hlaut afburðagóða dóma.
á yfirráðasvæði Keldhverfinga.
En þar var líka fyrir allmikið
af rjúpu. Gekk mönnum heldur
illa að þekkja sundur þær suð-
ur- og norðurþingeysku og skutu
þvf bara það. sem fyrir varð,
— þó ekki nema rjúpur.
Landamæraskærur
Nú þótti Keldhverfingum súrt
í broti, að þeirra rjúpnastofn
væri drepinn niður sem hráviði
af Húsvíkingum, og auglýstu því
bann við frekari hernaðarað-
gerðum á sinni afrétt.
Sögur herma. að nokkrir
menn héðan hafi af ákafa eða
ókunnugleika farið yfir landa-
mærin. En hvað sem satt er
í því. vildu Keldhverfingar ekki
una sliku. Tóku þeir sig til
hinn 21. október og skrifuðu
upp alla þá aðkomubíla sem
voru innan þeirra hreppsmarka.
Svo langt var gengið í þessum
uppskriftum. að friðsamir bo.rg-
arar. er sátu i bílum sínum
við þjóðveginn os drukku kaffi.
voru seinna látnir gera grein
fvrir ferðum sínum frammi fyr-
ir löggæzlumönnum er fengu
þes=i mál til meðferðar,
Síðustu dagana hafa allar
ast má við, að aftur lifni
glæðunum þegar birtir
lofti. — HJ.
Þá þegar gerði stórt brezkt dreif-
ingarfyrirtæki fyrirspurn um
myndina og síðan hafa komið
fyrirspurnir um hana frá 13
þjóðum m. a. alla leið frá Ind-
landi. Nú era til 10 eintök af
henni og er eitt þeirra í Frakk- i
landi, þar eð mælt hefur verið
með því að franska ríkið kaupi
hana til notkunar í skólum.
Fréttamönnum gafst í fyrradag
kostur á að sjá myndina, en hún
verður fyrst um sinn aukamynd
á öllum sýningum Gamla bíós.
Elckert orð er talað í myndinni,
enda óþarfi, því myndin talar
skýra máli. Slysið sjálft sést
aldrei, heldur aðeins afleiðingar
þess. Sjúkrabíllinn, spítalinn og
lítil vinkona hinnar slösuðu telpu.
Mynd þessi verður nú tekin
Telpan var flult
í sjúkrahús
1 frétt í blaðinu í gær var frá
því sagt, að tvö ung systkini
urðu fyrir bifreið á Lynghaga
í fyrradag og hlutu bæði nokkur
meiðsli. Telpan, sem er fjögurra
ára gömul, hefur nú verið flutt
í sjúkrahús, en hún hafði fengið
heilahristing.
Sýning fisgeríar
Búadéttur opin
til þriðjudags
Sýning Ásgerðar Búadóttur á
myndvefnaði hefur nú verið op-
in í viku. Aðsókn hefur verið
allgóð og nokkur verk hafa
þegar selzt. Þessi fyrsta sýn-
ing sem haldin er hér á la'ndi
á myndvefnaði eingöngu verð-
ur opin til þriðjudagskvölds í
vinnustofu listakonunnar að
Karfavogi 22.
rriinnkað að undanfömu. Taldi
hann rétt að veita umsækjanda
nokkurn frest og væri óeðlilegt
að loka húsinu fyrirvaralaust.
Guömundur Vígfússon sagði, að
Lík uugrar konu
finnst rekið
Um klukkan 10.30 í gærmorg-
un var lögreglunni tilkynnt, að
lík af ungri konu hefði fundizt
rekið í fjörunni við tanga sem
gengur norður frá Kleppi. Við
rannsókn kom í ljós, að líkið
var af hjúkrunarkonu frá Hrafn-
istu, sem saknað hafði verið frá
þvl á þriðjudagskvöld og lög-
reglan var búin að lýsa eftir.
um hér á staðnum. í dag datt
Áslaug Símonardóttir á hálku
og meiddist allmikið í baki. Þá
skeði það einnig í dag að tvær
bifréiðir rákust saman á Gríms-
nesvegi vegna hálku. Urðu tals-
verðar skemmdir á farartækjun-
um en meiðsli ekki á mönn-
um. — SS.
Félagsvist
að „REIN,,
Fyrsta félagsvist vetrar-
ins verður haldin að Rein
í kvöld og hefst klukkan
níu.
Góð verðlaun.
Dansað til klukkan tvö.
Hin vinsæla hljómsveit
hússins leikur fyrir dansin-
um.
Erfið smölun í snjónum —
jarðýta ruddi fénu braut
LACGARVATNI 2/11 — í upp-
sveitum Árnessýslu hefur verið
óvenju kalt undanfarið, cða frá
því að veturinn hélt innreið sína.
Fé á gjöf —
! fama daga hafa bændur úr
. ' Laugardal og Grímsnesi, er eiga
en f jáFneirntur stemar lönd nálægt Lyngdalsheiði, unn-
Bændur hafa tekið fé á gjöf,
en fjárheimtur eru í verra lagi
Snjór er oröinn það mikill, að enn sem komið erj enda óvenju
færð á vegum er farin að spill- snemmt að hýsa fé um þetta
ast að mun, og eru þeir lítt færir leyti.
smærri bílum, sem ekki hafa Á Lyngdalsheiði er gott beiti-
drif á öllum hjólum. Ekkert U'nd og er þar jafnan margt af
hefur þó verið rutt af vegum búfé fram eftir hausti, eða þar
hér í nágrenninu. til snjóa tekur að festa. Undan-
Aðalfundur Félags íslenzkra
listdansara var haldinn 20. f.m.
Stjómin var endurkosin, en hana| til sýningar á námskeiðum Slysa-
skipa: Sigríður Ármann, formað- vamafélagsins og £ skólum lands
ur, Katrín Guðjónsdóttir, ritari,
Guðný Pétursdóttir, gjaldkeri og
ins og er ekkert vafamál að
hún bætir úr mjög brýnni þörf
Edda Scheving og Björg Bjarna- og er vænleg til að hafa góð
dóttir meðstjórnendur. I áhrif á börn og unglinga. — G.O.
MUNIÐ: 1000 nýir áskrifendur fyrir 25. nóvember! — Takið
ykkur til fyrirmyndar félagann úr Kópavogi, sem aflaði blaðinu
fimm nýrra áskrifenda í fyrradag.
Tekið á móti áskriftum í símum: 17500, 22396, 17510 og 17511.
SAFNIÐ ÁSKRIFENDUM!
ið að því að smala fé sínu af
heiðinni við erfið skilyrði vegna
snjóþyngsla.
Smalað með jarðýtu
í gærdag (fimmtudag) tóku
bændur það ráð að fara með
jarðýtu til að ryðja braut því
fé. er enn var eftir á heiðinni.
Fundu þeir þá milli 90 og 100
kindur. Farið var með jarðýtuna
Þmgvallaveg, frá Laugarvatni og
yfir Laugarvatnsvelli og á Lyng-
dalsheiði, 20—30 km 'leið. Ýtan
var með tengivagn og voru sett-
ar í hann kindur, sem ekki voru
göngufærar.
Lítil hey —
langur vetur?
Þess má geta, að einn bóndinn,
Jón Teitsson í Eyvindartungu,
fann kind eina fasta í fönn og
var hún dýrbitin, en lifandi. Alls
munu hafa komið úr heiðinni
yfir 300 fjár.
Heyfengur bænda er minni nú
en undanfarin ár, og era menn
því illa búnir undir langan vet-
ur.
<