Þjóðviljinn - 31.01.1964, Blaðsíða 2

2 SÍBA
ÞTÖDVHUNN
Fimmtudagur 30. janúar 1904
Alþýðusamband Vestf jarða
krefst hækkaðs fiskverðs
Fá-
heyrð ósvífni
„Það er fáheyrð ósvífni,
þegar kommúnistar og Fram-
sóknarmenn halda því fram
að viðreisnarstefnan hafi
brugðizt”, segir Morgunblað-
ið í gær, og það er ástæða
til þess að taka eindregið
undir með blaðinu. Auðvitað
hefur viðreisnarstefnan ekki
brugðizt, heldur hefur hún
tekizt. t>að var alltaf ætlun
viðreisnarstjómarinnar að
magna verðbólguna svo, að
matvæli hafa hækkað um
fjóra fimmtu hluta og allar
lífsnauðsynjar um tvo þriðju
hluta á einum fjórum árum.
Viðreisnarstjómin ætlaði sér
alltaf að hlutast til um kjara-
sarrminga launþega og rifta
þeim í verki áður en undir-
skriftir væru þomaðar.
Það var frá upphafi tilgang-
ur viðreisnarstj ómarinnar að
hækka álögumar á almenn-
ing, enda gredðir vísitölu-
fjölskyldan nú 37% meira i
beina skatta en fyrir fjórum
árur», auk þess sem óbein
gjöld hafa margfaldazt og
hvíla þyngst á þeim sem hafa
minnsta greiðslugetu. Það
hefur alltaf verið stefna við-
reisnarstjómarinnar að auka
styrki og uppbætur í þjóðfé-
laginu í hvert skipti- sem
reyndi á getu atvinnurekenda
til hagsýni og framleiðni.
Það er i fullu samræmi við
stefnu viðreisnarstjómarinnar
að takmarka innflutnings-
frelsið, eins og nú hefur ver-
ið gert eftir að bílar fyrír
tugi miljóna króna eru að
ryðga sundur á almannafæri
í vetrarumhleypingunum. Til
þess var viðreisnarstjómin
stofnuð að taka upp stórfelld-
ari fjárfestingarhöft en dæmi
eru um áður hér á landi, en
að því er nú stefnt með einy
ákvæði söluskattsfrumvarps-
ins.
Þeir menn sem halda þvi
fram að viðreisnarstefnan
hafi mistekizt eru að hengja
sig í orð og eiða sem mælt
voru fyrir fjórum árum, þeg-
ar rætt var um hengiflug
verðbólgunnar, eyðimerkur-
göngu styrkjastefnunnar
og yfirburði hins frjálsa
framtaks og frjálsrar verzl-
unar. En orð oð eiðar eru
eins og rykský þau sem herir
þyrla upp i kring um sig til
þess að fela hrnar raunveru-
legu athafnir sínar. Af ávöxt-
unum skuluð þið þekkja þá,
eins og Siili og Valdi segja.
Viðreisnin hefur tekizt. Hún
átti alltaf að vera svona.
— Austri.
12. UMFERDIN Á
SKÁKMÓTINU
í tólftu umferð Reykjavíkurmótsins áttusf við
stórmeistararnir Mihail Tal og Friðrik Ólafsson
og vann Tal í 39 leikjum.
Aðrar skákir fóru sem hér
segir: Nona vann Arinbjöm,
Gligoric vann Magnús,
Trausti vann Freystein, Guð-
mundur vann Ingvar, Svein Jo-
hannessen gerði jafntefli við
Wade, skák Inga og Jóns fór í
bið.
Orslit þeirra skáka í 11. um-
ferð Reykjavíkurskákmótsins
sem ekki voru kunn er blaðið
fór í prentun í fyrrakvöld urðu
þau að Friðrik og Guðmundur
gerðu jafntefli, Arinbjöm vann
Freystein en biðskák varð hjá
Jóni og Johannessen.
*
Efstir eru því eftir 12 umferð-
ir: Tai llf/2 v., Gligoric 10% v.,
Friðrik 8 v.., Johannessen 6V2
og tvær biðskákir, Wade 6*/2.
1 kvöld verða tefldar biðskák-
ir úr þrem síðustu umferðunum.
A morgx;- keppendur frí,
en 13. r verður tefld á
sunnud? 1 í lidó.
Kvikmyndasýn-
ing Germaníu
A morgun sýnir félagið Ger-
manía frétta- og fræðsluniyndir
í Nýja bíói kl. 2 e.h. og er öll-
um heimill aðgangur.
Sýndar verða myndir frá
björgun námamannanna úr
Lengedejámnámunum og frá
heimsókn forseta sambandslýð-
veldisins til Austurlanda auk
eldri fréttamynda.
Þá verða sýndar þrjár fræðslu-
myndir, ein um tómstundalðju
ungs fólks og ðnnur um nyt-
semi og notkun fallhlífa. Þriðja
fræðslumyndin fjallar um
heimaland Grimmsbræðra.
A stjómarfundi Alþýðusam-
bands Vestfjarða, sem haldinn
var á Isafirði sunnudaginn 26.
janúar s.l. var eftirfarandi sam-
þykkt gerð samhlj.:
„Stjóm Alþýðusamb. Vest-
fjarða mótmælir harðlega fisk-
verði því, sem oddamaður yfir-
nefndar Verðlagsráðs sjávarút-
vegsins hefur úrskurðað að gilda
skuli fyrir yfirstandandi vetrar-
vertíð sem allt of lágu.
Jafnframt leyfir stjóm A.S.V.
sér að véfengja lögmæti þessa
úrskurðar og vísar í því sam-
bandi til þess, að svo virðist
sem umrædd löggjöf grundvall-
ist á þvi sjónarmiði, að meiri-
hluti atkvæða skuli ráða úr-
slitum ákvarðana um verðlags-
mál.
Þá mótmælir stjóm A.S.V. því
ákveðið, að launakjör fiskimanna
skuli eiga að vera óbreytt frá
því, sem þau voru i ársbyrjun
1963, og það á sama tíma og
allar aðrar stéttir þjóðfélagsins
hafa fengið verulegar latma-
hækkanir, — auk þess, sem vit-
að er að þessi helzta framleiðslu-
stétt þjóðarinnar á við vaxandi
dýrtíð að b'úa, sem m.a. er sögð
afleiðing af launahækkunum til
annarra stétta.
I sambandi við fyrirhugaðar
ráðstafnaír ríkísvaidsins til
Ljóð á esper-
anto
Framhald af 12. síðu.
staklega. Bók Þorsteins er 21.
bókin í bókaflokki, sem útgef-
ar.dinn J. Régulo í La Laguna
gefur út, en fyrsta bókin í þeim
flokki var einmitt ljóðabók Bald-
urs Ragnarssonar sem út kom
1959 „Stepoj sen nomo’’ (Nafn-
laus þrep).
Þjóðviljinn spurði Baldur
Ragnarsson hvort hann hefði
ekki verið lengi að því að þýða
Ijóð Þorsteins, og kvaðst hann
hafa byrjað að þýða kvsaði úr
„Tannfé handa nýjum heimi”
árið 1960, en verkefnið orðið sér
svo hugþekkt að hann hafi hald-
ið áfram og ekki hætt fyrr en
báðar bækumar í heild voru
fuRþýddar.
Og Baldur hefur ekki látið þar
við sitja að kynna íslenzkar bók-
menntir á alþjóðamálinu esp-
eranto. 1 sumar kemur út hjá
sænskum bókaútgefanda lítil
sýnisbók íslenzkra fombók-
mennta í þýðingu Baldurs. Er
það Hrafnkels saga Freysgoða,
Þorsteins þáttur stangarhöggs,
Auðunnar þáttur vestrirzka og
Völuspá. Sú bók verður um 100
blaðsíður og er í bókaflokki.
Fylkingin
Farið verður 1 skíðaskála ÆFR
um næstu helgi. Lagt verður af
stað síðdegis á laugardag. Fé-
lagar notfærið ykkur snjóinn og
1 fjölmennið.
Útsala Útsala
Otsala byrjar í dag, föstudag.
Mikið úrval af peysum á dömur, herra og böm.
GÓÐAR VÖRUR GOTT VERÐ
Ullarvörubúðin FRAMTÍÐIN
Laugavegi 45.
stuðnings útflutningsatvinnuveg-
unum, skorar stjórn A5.V. á
Alþingi og ríkisstjórn að tryggja
það, að bátaútveginum, þessum
mikilvæga undirstöðuatvinnuvegi
þjóðarinnar, verði skapaður ör-
uggur starfsgrundvöllur með
að hækka fiskverðið frá því sem
það nú er. Að sjálfsögðu komi
sú fiskverðshækkun öll til skipta,
þannig að fiskimönnum verði
jafnframt tryggðar áþekkar
lannabætnr og aðrar stéttir hafa
fengið undanfarna mánuði.
Þar sem AJS.V. telur að að-
staða bátaútvegsins sé svo örð-
ug að stöðvunarhætta sé yfir-
vofandi áður en langt um líður
sé ekki aðgert honum til stuðn-
ings, skorar sambandið á rík-
isvaldið að gera nú þegar ráð-
stafanir, sem tryggja áfram-
haldandi rekstur hans. A.S.V.
álítur hagkvæmast og öruggast
að gera þetta með því að hækka
fiskverðið, þar sem sú aðstoð
mundi jafnframt koma fiski-
mönnum til góða í hækkuðum
launum, en án leiðréttinga í
þeím efnum verður ekki unt að
skapa vinnufrið í þeirri atvinnu-
grein.” m
Harötex
120x210 cm. verð aðeins kr. 69,50 platan.
— Birgðir á þrotum —
Mars Trading Company h.f.
Klapparstíg 20. — Sími 17373.
FJÚLJEFU
við stórmeistarann Mikael Tal
verður í Hafnarbúðum laugardaginn 1. febr. kl.
2 síðdegis. — Þeir, sem skráðir eru til keppni,
mæti tfmanlega, með töfl.
M. í. R.
Nauðungaruppboð
það, sem auglýst var í 142. og 143. tbL Lögbirt-
ingarblaðsins 1963 og 7. tbl. 1964 á húseign við
Fífuhvammsveg (hraðfrystihús og fiskimjölsverk-
smiðja) fer fram á eigninni sjálfri miðvikudaginn
5. febr. 1964 kl. 14 (2 e.h.)'.
Bæjarfógetinn í Kópavogi.
Berklavöm í Reykjavík:
heldur fé/agsvist
í Skátaheimilinu við Snorrabraut laugardaginn 1.
febrúar kl. 8.30. — Góð verðlaun. — Fjölmennið
og mætið stundvíslega.
Duglegur sendisveinn
óskast nú þegar, hálfan eða allan daginn.
Upplýsingar á skrifstofunni, Borgartúni 7,
Fyrirspurnum ekki svarað í síma.
Áfengis- og tóbaksverzlun ríkisins.
Asvallagötu 69.
sími 33687. kvöldsimi 23608
T I L S ö L U :
Efri hæð og ris í vestur-
bænum. Malbikuð gata,
faUeg lóð. Hitaveita.
3 herbergja ibúð í sambýl-
ishúsi við Kapplaskjóls-
veg.
Tveggja íbúða hús við
Hlunnavog.
2 herb. íbúð í steinhúsi
við Lindargötu.
2 herb. íbúð á 1. hæð í
rólegu húsi í Hlíðarhverfi.
Sér hitaveita, góðar svalir.
4 herb. íbúðir í Laugarnes-
hverfi.
2 herb. íbúð á hæð við
Hjallaveg, bílskúr.
Ný íbúð 5 herb. við Háa-
leitisbraut, fullgerð.
5—6 herb. íbúðir við Auð-
brekku, Bugðulæk, Lind-
arbraut, Grænuhlíð, Safa-
mýri.
MIKIÐ ÚRVAL AF ALLS-
KONAR ÍBÚÐUM 1 SMIB-
UM.
Til sölu
m. a. hjá Fasteigna-
sölunni, Tjamar-
götu 14.
2ja herb. íbúð í kjaDara
við Rauðalæk.
2ja herb. íbúð á hæð í ný-
legu húsi við HjáHaveg.
Bílskúr fylgir.
2ja berb. íbúð í kja.llara
við Skeiðavog.
3ja herb. fbúð á hæð við
Hverfisgötu.
3ja herb. íbúð á jarðhæð
við Tómasarhaga.
3ja herb. íbúð á hæð við
Sólheima.
4ra herb. íbúð við Stóra-
gerði.
4ra herb. íbúð við Lang-
holtsveg.
4ra herb. íbúð við Kirkju-
teig með bílskúr.
4ra herb. íbúð á hasð við
Silfurteig, með bflskúr.
5 herb. íbúð á hæð við
Rauðalæk.
5 herb. íbúð á hæð við
Hamrahlíð.
5 herb. íbúð við Alfheima
6 herb. ibúð við Bugðulæk,
vönduð íbúð.
IBÚEŒR í smíðum við:
Háaleitisbraut, Stigahlíð,
Bólstaðahlíð, Safamýri,
Kastalagerði, Auðbrekku,
Löngubrekku, Ljósheima,
Holtagerði, Lyngbrekku.
Fasteignasalan
Tjarnargötu 14.
Símar 20625 og 23987.
Ódýrar íbúðir
til sölu
1 herbergis íbúð í Skerja-
firði, laus strax, verð kr.
150.000, útb. 50.000.
2ja hcrb. íbúð 1 austur-
borginni, laus strax, verð
kr. 130 þús, útb, 70 þús.
2ja hcrb. kjallarafbúð i
austurborginni, laus strax
verð kr. 250 þús, útb. kr.
100 þús., má greiðast í
tvennu lagi.
4ra herb efri hæð í timb-
urhúsi í vesturborginni,
óinnréttað ris fylgir, laus
strax, verð kr. 400 þús.
útb. 200 þús., má greið-
ast í tvenmi lagi.
Fasteignasalan
Tjarnargötu 14.
Símar 20625 ag 23987.