Þjóðviljinn - 26.09.1964, Page 7

Laugardagur 26. september 1964
ÞIÓÐVILIINN
SÍÐA J
Útgerð
Framhald af 4. síða.
var fiskurinn talsvert blandað-
ur. Veður var yfírleitt sæmi-
legt til veiða.
í byrjun mánaðarins komu
nokkrir togarar með góðan afla
af Austur-Grænlandsmiðum,
einkum frá Angmagssalfk og
Jónsmiðum.
Mestan afla í veiðiferð hafði
Narfi, 363,5 lestir, en Haukur
hafði mest af ísfiski, 280.3
lestir.
Heildaraflinn í mánuðinum
nam um 6.090 iestum og skipt-
ist þannig:
Landað
Löndunarh. Landanir magn kg.
Reykjavík 17 2.989.840
Akureyri 8 648.T75
V.-Þýzkal. 6 1.264.720
Bretland 8 1.186J3171
6.088.806
fsfískurinn 'á þýzka mark-
aðinum. seldist f. T>M 616.689,14,
eða að jafnaði kr. 7,40 pr. kg.
'Á brezka markaðinum seldist
ísfiskurinn fyrir £ 90.712-0-0,
eða að meðaltali kr. 9,15 pr.
kg.
Undanfarið hafa dagblöðin
sagt frá því, að afli togaranna
hafi aukizt, en í fyrra veiddu
togararnir í ágústmánuði 7.640
lestir og er afli þeirra þvi nú
um 20% minni en á sama
tíma. Meðalverð á brezka
markaðinum þá reyndist hins-
vegar kr. 8.53 pr. kg., en kr:
6,98 á þýzka markaðinum og
hefur því verðlagið reynzt
nokkru hagstæðara í ár í sama
mánuði.
fsfisksölur báta erlendis
f ágústmánuði seldu 6 bát-
ar og 1 leiguskip ísfisk í Bret-
landi, samtals 183.717 fyrir £
11.432-11-3 og reyndist því með-
alverðið vera kr. 7,44, eða kr.
1,71 pr. kg. lægra en meðal-
verðið á ísfiski togaranna og
er það mjög óvenjulegt. Var
afli bátanna þó langmest ýsa
og flatfiskur, en verðið var
yfirleitt frekar lágt.
Einn bátur seldi ísfisk á
þýzka markaðinum, 29.188 kg.
fyrir DM 19.233,44, eða að jafn-
aði kr. 7,12 pr kg.
Frágangsþvottur
NÝJA
ÞVOTTAHÚSIÐ
Ránargötu 50.
FORELDRAPRÆÐSLA, A um börn yngri en 7 ára.
B um böm á skólaaldri. SÁLARFRÆÐI, BÓK-
MENNTAKYNNING, LEIKHÚ SKYNNING, ÍS-
LENZKA (1—2), ÍSLENZKA FYRIR ÚTLEND-
INGA (kennt verður á þýzku, dönsku og ensku),
DANSKA (1—5) (kennt verður að nokkru leyti á
dönsku)’, ENSKA (1—6) (Ji 1D 2D 3B, 5A, 5B og
6 fl. verður kennt. á ensku: í öðrum flokkum verða
dálitlar talæfingar), ÞÝZKA (1—3) FRANSKA
'(1—2)', SPÁNSKA (1—2), SÆNSKA.
REIKNINGUR, AIGEBRA, BÓKFÆRSLA (1—2).
VERKLEGAR NÁMSGREINAR:
FÖNDUR (bast, tágar, leður, hom, bein, perlu-
vinna), BARNAFATASAUMIJR, KJÓLASAUMUR,
SNIÐTEIKNING (Pfaff-kerfið), VÉLRITUN (1—2).
INNRITUN fer fram 24.—30. sept. í Miðbæjarskól-
anum, stofu 1, kl. 5—7 og 8—9 síðdegis — nema
sunnud. 27. (Gengið inn um norðurdyr)'.
INNRITUNARGJALD, sem greiðist við innritun,
er kr. 200,00 fyrir hverja bóklega grein og kr.
300,00 fyrir hverja verklega grein. Innritunargjald-
ið gildir fyrir allt kennslutímabilið 1. okt. til 1.
apríl, þ.e. rúml. 40 kennslustundir. — STUNDA-
SKRÁ liggur frammi við innritun. — Innrítunar-
gjald endurgreiðist ekki, þótt þátttakandi mæti að-
eins nokkurn hluta af kennslutímabilinu.
Gerið svo vel að geyma auglýsinguna, hún
kemur ekki aftur hér í blaðinu.
(ATH: Innritað í dag kl. 5-7 og 8-9 síðdegis).
Auglýsing
Samkvæmt bráðabirgðalögum frá 30. júní 1964 ber
launagreiðendum að greiða laúnaskatt, 1%, af laun-
um sem þeir hafa greitt á tímabilinu 1. júlí til 30.
sept. þ.á.
Launaskattinn ber að greiða til innheimtumanna
ríkissjóðs (í Reykjavík til tollstjóra) fyrir 15. okt.
n.k. — Launagreiðendur skulu láta greinargerð um
launagreiðslur sínar fylgja greiðslunni til jnn-
heimtumanns á þar til gerðu eyðublaði.
Hafi eyðublað þetta eigi þegar borizt launagreið-
endum skulu þeir vitja eyðúblaðsins hfá inn-
heimtumanni-
Munið, að launaskatturinn á að greiðast fyrir 15.
okt. n.k.
Félagsmálaráðuneytið, 25. sept. 1964.
ÐANSSKÓU Heiðars Ástvaldssonar
Kennsla hefst mánudaginn 5. október.
Samkvæmisdansar (nýju- og gömlu dasarnir)’
og barnadansar. Flokkar fyrir börn (4—12 ára),
unglinga (13—16 ára)r og fullorðna (einstaklinga
og hjón). — Byrjendaflokkar og framhaldsflokkar.
REYKJAVÍK
Innritun daglega frá 2—7 í síma 1-01-18 og 3-35-09.
Kennt verðwr í nýjum, glœsilegum húsakynnum
skólan sað Brautarholti 4.
KÓPAVOGUR
Innritun daglega frá 10 f.h. til 2 e.h. og 20—22 í
síma 1-01-18.
HAFNARFJÖRÐUR
Innritun daglega frá 10 f.h. til 2 e.h. og 20—22 í
síma 1-01-18.
KEFLAVÍK
Innritun daglega frá 3—7 í síma 2097.
Nemendur þjálfað.r til að taka heimsmerkið í dansi. — Upplý singa-
rit liggur frammi í bókabúðum.
Leipzig
Framhald af 5. síðu.
flestum þessum skrifstofum.
Þar var víða að sjá fjölda
fólks, sem sat yfir kaffibolla,
vínglasi eða bjórkollu og spjall-
aði saman, blaðaði i sýnis-
homamöppum eða verðlistum.
Var greinilega talsvert fjör í
viðskiptunum og maður hafði
hugboð um að þau væru hin
alþjóðlegustu, því að ýmsum j
tungumálum brá fyrir þó að'
þýzkan væri þar í fyrirrúmi j
að sjálfsögðu.
Svipað þessu var um að lit- j
azt í öðrum sýningarhöllum !
í Leipzig. fyrirkomulagið víð-
asthvar áþekkt og allstaðar
fjörleg viðskipti að sjá. A
götunum, utan F.ýningarhús-
anna, var ys og þys frá morgni
til kvölds, og verður nánar
sagt frá ýmsu fleiru sem fyr-
ir aiugun bar bama í kaup-
sfcefouborginni Leipzig.
f.H.J.
[SKIPAUTGCRÐ RIKISIN.S
Ms. Herjólfur
fer frá Vestmannaeyjum kl.
13.00 í dag (laugardag) til Þor-
lákshafnar, þaðan kl. 17.30 til
Vestmannaeyja, þaðan kl. 21.00
beint til Reykjavíkur. Surtseyj-
arferðir skipsins um helgina
falla því niður, enda á m7s
Hekla að fara tvær ferðir á
þær slóðir um helgina.
Ms. Herðubreið
M7s Herðubreið fer vestur um
land í hringferð 1. oktober.
Vörumóttaka á mánudag og ár-
degis á þriðjudag til Kópaskers,
Þórshafoar, Bakkafjarðar,
Vopnafjarðar, Bor.~ Þarðar,
Mjóafjarðar, Stöð*v»rt;arðar,
Breiðdálsvíkur og Djúpavogs.
Farseðlar seldir á miðvikudag.
Þú lœrir
enskunaí
MfMI
Sími 21655
TIL SÖLII
2ja herb. fbúðir við Hraun-
teig, Njálsgötu, Laugaveg.
Hverfisgötu. Grettisgötu,
Nesveg, Kaplaskjólsveg,
— Blönduhlíð. Miklu-
braut, — Karlagötu og
víðar,
3ja herb, íbúðir við Hring-
braut, Lindargötu. Ljós-
heima. Hverfisgötu,
Skúlagötu. Melgerði.
Efstasund, Skipasund,
SöriIasRjól, — Mávahlíð,
Þórsgötu og vfðar.
4ra herb. íbúðir við Mela-
braut. Sólheima. Silfur-
teig. Öldugötu. Leifsgðtu.
Eiríksgötu, Kleppsveg.
Hringbraut. Seljaveg,
Löngufit, Meígerði.
Laugaveg. Karfavog og
víðar.
5 herb fbúðir við Máva-
hlíð. Sólheima, Rauða-
IasR Grænuhlíð. Klepps-
veg. Asgarð, Hvassaleiti.
Óðinsgötu, Guðrúnargötu,
og víðar.
Ibúðir f smfðnm við Félls-
möla. GranasRjól. Háa-
leiti, Ljósheima, Nýbýla-
veg. Alfhólsveg, Þinghóls-
braut og víðar.
Einbýlishús á ýmsun stöð-
um, stór og lfta.
FssfeicnasaUn
Símar: 2019« — 20 625
Tjarnargötu 14
Asvallagötu 69.
Sími 21515 — 21516.
KVÖLDSfMI 3 36 87.
ITL SÖLU:
2 herbergja íbúð á 1. hæð
f steinhúsi við Hring-
braut Verð 550 þús,
I-Iitaveita.
3 herbergja sRemmtileg
íbúð i háhýsi. Tvær lyft-
ur. tvennar svalir. Sam-
eign fullgerð. Tilvalið
fyrir þá, sem leita að
þægilegri íbúð.
3 herbergja glæsileg íbúð
í sambýlishúsi við
Hamrahlíð.
4 herb. fbúð á 1.
hæð í nýlegu steinhúsi
við Langholtsveg.
5 herbergja fullgerð (ónot-
uð) í sambýlishúsi við
Háaleitishraut. Húsið
fullgert að utan. Hita-
veita.
5—6 herbergja íbúð við
Kringlumýrarbraut. — l.
hæð. tvennar svalir. sér
hitaveita. Vandaðar inn-
réttingar.
TIL SÖLU I SMfÐUM
Lúxusvilla f austurþorg-
inni. Selst foRheld
160 ferm. raðhús við Háa-
leitisbraut. Hægt að fá
tvö hlið við hlið. Allt
á einni hæð. hitaveita
Húsin standa við mal-
biRaða breiðgötu.
2 herbergja foRheldar íbúð-
arhæðir.
Tveggja íbúða hús á
bezta stað i Kópa-
vogi er til sölu Tvær
150 ferm. hæðir eru !
húsinu. bílsRúrar á jarð-
hæð. ásamt miRlu hús-
rými bar. sem fylgir
hæðunum. HagRvæm
Rjör. Glæsileg teiRning,
og útsýni.
Tveggja fhúöa foRheld hús
á hitaveitusvæðinu f
Vesturbænum.
4 herbergja foRheidar fbúð-
arhæðir á Seltjamamesi.
Allt sér
3 herhereia foRheldar hæð-
ir á Seltjarnamesi. Allt
sér.
5 herbergja foRheldar bæð-
ir á Seltjamamesi. Bfl-
sRúr fylgir. Sjávarsýn.
300 fermetra sRrifstofu-
hæð á glæsilegum stað
við Miðborgina. Fullgerð
MiRil bílastæði.
150 fermetra verzlunar-
og iðnaðarhúsnæði við
Miðborgina Selst ódýrt
Hentugt fyrir heildverzl-
un.
600 fermetra iðnaðarhús-
nasði í Armúla. Selst
foRhélt. Athafoasvæði 5
porti fylgir.
Stðrar skrifstofuhæðír við
Suðuriandsbraut. Seljast
fokheldar. Giæsileg hús
Sjóstakkar
ÞRÆLSTERKIR
POTTÞÉTTIR
HCNDÓDÝRIR
fást i
VOPN!
Aðalstræti 16
íVið hliðina á bílasölunni)
AIMENNA
FASTEIGHASaiAN
l'in'da'rgÁtA 9 SÍMI 21150
LÁRUS P. VALPÍMM^ON
TIL SÖLU:
2 herb. íbúð á hæð í Vest-
urborginni.
2 herb. kiallaraíbúðir við
Karlagötu, Kleppsveg og
Stóragerði.
3 herb. rishæð í Vestur-
borginni, útb. skv sam-
komulagi, laus strax.
3 herb. ný hæð við Holta-
götu, útb. kr. 400 þús.
3 herb. ný hæð við Holta-
gerði, Kópavogi, ræktuð
og girt lóð, bílskúr.
3 herb. kjallaraíbúð við
Heiðargerði.
3 herb. íbúð við Laugaveg,
útb. kr. 225 þús.
3 herb. nýleg jarðhæð 115
ferm við Bugðulæk.
3 herb. hæð við Bergstaða-
stræt.i, nýjar og vandað-
ar innréttingar.
3 herb. hæð við Sörlnskjól.
3 herb. ný og vöeduð íbúð
á hæð við Kleppsveg.
4 herb. ný íbúð á hæð við
Dunhaga.
4 herb. risíbúð við Máva-
hlíð, utb. kr. 250, þús.
5 herb. íbúð í steinhúsi í
Vesturborginni, allt sér,
útb. kr. 200 þús., laus 1.
okt.
5 herb. ejai hæð nýstand-
sett við Lindargötu, sér
inngangur, sér hitaveita,
útb. kr. 270 þús.
Nýtt og glæsilegt einbýlis-
hús, 200 ferm. á tveim
hæðum við Kársnesbraut,
innbyggður bílskúr, rækt-
uð lóð.
Byggingarlóðir fyrir rað-
hús í etou af nýju hverf-
um borgarinnar; fyrir
stórhýsi á mjög góðum
stað á Seltjamamesi.
HAFNARFJÖRÐUR:
5 herb. ný og glæsileg hæð
með meiru við Hring-
braut, allt sér, útb. skv.
samkomulagi, laus strax.
A annað hundrað
íbííðir og einbýl-
ishús
Við hö&im alltaf til sölu mik-
lð úrval af íbúðum og ein-
býlishúsum af öllum stærð-
um. Ennfremur bújarðir og
sumarbústaðl.
Talið við okkur og látlð vita
hvað ykkur vantar.
Málf lutnl'ngsskrifstofa:
Þorvaiður K. Þorsioinssor
Mlklubraut 74.
Fki.telgnavlSiklptl:
Guðmundur Tryggvasen
Slníl 55740.
Ingólfsstræti 9.
Sími 19443
ÓSKA EFTIR
LITLU HERBERG
sem austast í bænum.
Tilboð sendist af-
greiðslu blaðsins merkt
„Austurbær“.