Þjóðviljinn - 24.10.1965, Blaðsíða 5

r
!-
Sunnudagur 24. október 1065 — ÞJÓÐVILJXNN — SlÐA 5
ÞÝZKA
ALÞÝÐU-
LÝÐVELDIÐ
Þýzka Alþýðulýðveldið er
108,300 ferkílómetrar að
stærð með 17 milj. íbúa.
Það er sósíalistiskt riki, þar sem ríkisvaldið
er kosið af þjóðinni og ríkisstofnanirnar
starfræktar með alhliða samstarfi borgar-
anna. Stjórnarskráin ábyrgist skilmerkilega
frelsi og mannréttindi borgaranna.
Vegna hins háþróaða iðnaðar landsins,
sérstaklega vélsmíðinnar og efnaiðnaðarins,
er Þýzka AlþýðulýðVeldið eitt af tíu þýð-
ingarmestu iðnaðarríkjum heimsins. Þýzka
Alþýðulýðveldið rekur nýtlzku landbúnað
og afköst þess á sviði menningar og félags-
mála eru einnig í fremstu röð.
Þjóðarbúskapur þess hefur áunnið sér
traustan sess í búskaparkerfi hins sósíal-
istíska heims og alveg sérstaklega í sam-
félagi þeirra landa sem tengd eru ráðinu
um gagnkvæma búskaparhjálp (R G W).
Stjórn Þýzka Alþýðulýðveldisins stefnir að
því marki að dýpka enn gagnkvæma bú-
skaparsamhjálp, sérstaklega þó við Sovét-
ríkin.
Verzlunarpólitík þess við kapitalistísku
löndin, stjórnast af því sjónarmiði, að
grundvöUur viðskiptanna sé jafnrétti og
gagnkvæmir hagsmunir beggja og að utan-
ríkisverzlunin sé veigamikill þáttur tengsla
milli þjóðanna og geti stuðlað vérulega að
því að draga úr spennu í alþjóðamálum.
Þýzka Alþýðulýðveldið leggur sérstaklega
áherzlu á að efla viðskiptasambönd sín við
ung og sjálfstæð ríki. Umse'tning utanríkis-
verzlunarinnar við þessi lönd mun á næstu
árum aukast verulega, með því meðal ann-
ars að byggja fyrir þau fullkomin iðjuver
og aðstoða við útbúnað þeirra, til þess að
bæta framleiðsluaðferðir og jafnframt bæta
lífsskilyrði fólks í þessum löndum.
Vegna markvissrar stefnu sinnar í frið-
armálum hefir Þýzka Alþýðulýðveldið í æ
ríkara mæli áunnið sér virðingu og viður-
kenningu á alþjóðamælikvarða.
Þýzka Alþýðulýðveldið hefir stjórnmála-
samband við 36 lönd, sem telja röskan
helming jarðarbúa. Það er meðlimur fjöl-
margra alþjóðlegra samtaka.
Transportmaschinen Export - Import
Hversu ólík sem innri og ytri skilyrði
kunna að vera, mega þau ekki valda rugl-
ingi um gerð þeirra mótora sem nota skal.
Þess vegna þöfum vér hafið smíði nýrra
VEM-standardmótora, sem henta hinum ó-
líkustu aðstæðum og sem jafnframt eru
byggðir samkvæmt alþjóðlegum reglum um
gerð og hæfni.
Á afkastasviðinu 0,12 til 100 kw einu
saman, er í dag unnt að smíða 14 tegundir
Z Deutsdier lnnen- und Aussenhandel
ö ------1-----------------------
Jj | 1 æ.JcJ-í-0 t tijcJuiJLk. I
104 Berlin, Chausseestrasse 111/112.
Þýzka alþýðulýðveldinu
VEM- Elektromaschlnenwerke
Trabant
601
Ný bílgerð af TRABANT-fjölskyldunni
Með tveggja strokka tvígengisvél 26 hestöfl, loftkæld,
fjögurra gíra samfasa gírkassi, framhjóladrif; stálplötu-
„boddy“ með ryðfrírri Duroplastklæðningu að utan, sér-
fjöðrun á hverju- hjóli, fjögurra manna, tveggja dyra,
100 km klst. hámarkshraði, meðalbenzíneyðsla 6,8 1 á
100 km.
Einkaumboð: TRYGGVI HELGASON, Tryggvagötu 4, Reykjavik,
sími 16955.
KRÖFUR
IÐNAÐARINS
til rafmótoranna eru hver annari svo ólík-
ar, sem hugsazt getur. Á einum stað ér
krafizt verndunar hitabeltisloftslagi, á öðr-
um verða þeir að að vera verndaðir gegn
sjávarseltu. í efnaiðnaðinum, séu þeir stað-
settir þar sem hætta er á sprengingum,
þoli þeir miknn þrýsting. Séu þeir í opnum
kolanámum verða þeir áð vera verndaðir
gegn sprengigasi.
mótora, sem henta hartnær 16000 breytileg-
um aðstæðum!
Gjörið svo vel að leita nánari upplýsinga.
Vér afgreiðum árlega meira en tvábr millj-
ónir rafmótora víðsvegar um heim og bjóð-
um yður einmitt þá tegund, sem bér leitið
að!
Þeir sem áhuga hafa snúi sér til:
Verzlunarsendinefndar Þýzka Alþýðulýð-
veldisins fyrir utanríkisverzlun á íslandi,
Laugavegi 18, Reykjavík, pósthólf 582.
Simi: 19984.
ÚTFLYTJENDUR:
Sambyggða trésmíðavélin „UHM“ samanstendur
af þykktarhefli 16”, afréttara 16” með 180 cm
borði með 2 framdrifshröðum, hjólsög, fræsara og
borvél. í vélinni eru 2 mótorar og geta 2 menn
unnið við hana samtímis. Innbyggð rofatafla með
útsláttarrofa. Þyngd um 1500 kg. Vél þessi hefir
verið seld hingaö í tugatali og hefir hún reynzt
ágætlega. Verðið er mjög hagstætt. Til afgreiðslu
nú þegar.
Seljum margskonar aðrar trésmíðavélar.
WMW — EXPORT
Berlin W 8
Þýzka Alþýffulýðveldið.
Umboðsmaður: HAUKUR BJÖRNSSON
heildverzlun
Símar: 10509 — 24397
Pósthússtræti 13, Reykjavík.