Þjóðviljinn - 05.08.1966, Blaðsíða 3

Föstudagur 5- ágúst 1965 — ÞJÓBVTLJINN — SlÐA 3
Fjórir kunnir bondarískir fréttamenrt:
Bandaríska þjóðin færekki að
vita sannleikann um Vietnam
V
Saka í sjónvarpsþætti herforingjana í Saigon og stjórnina heima
í Washington um að halda vísvitandi upp blekkingum um stríðið
WASHINGTON 4/8 — Fjórir af kunnustu og
reyndustu fréttamönnum Bandaríkjanna sem all-
ir hafa kynnzt af eigin raun stríðinu í Vietnam
hafa í sjónvarpsþætti sakað bandarísku herfor-
ingjana í Saigon og landvarnaráðuneytið í Was-
hington um að halda uppi vísvitandi blekkingum
um stríðið og leyna bandarísku þjóðina sannleik-
anum um það sem er að gerast í Vietnam.
— Eitt ljósasta tiæmið um
þessar blekkingar er hinn lát-
Iausi áróðurssöngur um að orsök
stríðsins í Vietnam sé ofbeldis-
árás af hálfu Norður-Vietnams,
sagði Malcolm Browne, fyrrver-
andi aðalfréttaritari bandarísku
fréttastofunnar Associated Press
í Saigon, Pullitzer-verðlaunahafi
og höfunduT bókarinnar „The
Face of War‘‘, sem mikla athygli
vekti. Stríðið er borgarastríð.
Undir þessi orð tóku starfsfé-
lagar hans þrír, Jack Froisie
frá „Los Angeles Times‘‘. Dean
Brelis frá útvarpsfélaginu NBC
og . aðalfréttaritari „New York
Times‘‘ S Saigon, Charlcs Mohr-
Frásagnir þessara kunnu frétta-
manna og gagnrýni þeirra á
stjómarvöldin í Saigon og Wash-
ington hafa vakið mikla athygli
í Bandaríkjunum, enda þótt ekk-
ert hinna stóru útvarpsfélaga á-
ræddi að sjóhvarpa þætti þeirra.
Það var félagið „Nationai Edu-
cational Television" sem sjón-
varpaði þættinum- Það sem þeir
félagar sögðu kom engum á ó-
vart sem gert hefur sér far um
að fylgjast með gangi mála i Vi-
etnam og ekki látið blindast af
áróðri stjómarvaldanna og fjöl-
miðlunartækjanna sem þeim eru
leiðitöm, en það hefur vakið sér-
Fjórír farast
á Mont Blanc
CHAMONIX 4/8 — Fjórir^ fjall-
göngumenn hafa farizt í óveðri
sem geisað hefur á Mont Blanc
síðustu daga, tveir brezkir og
tverr franskir. Um 20 manns
voru í lífshættu á fjallinu, en
eru nú flestir komnir til skila.
Fjórir Frakkar voru þó enn úti
á fjaUinu í kvöld. Tveir þeirra
sáust úr þyrlu og talið er að
hinir tveir séu einnig heilar á
hinir tveir séu einnig heilir
á húfi.
staka athygli vegna þess að all-
ir.þessir fjórir fréttamenn eru í
miklu' áliti og ekki hægt að
væna neinn þeirra um að annar-
leg sjónarmið ráði gerðum þeirra.
Leyna sta'ðreyndum
Þeir Browne, Froisie, Brelis
og Mohr gagnrýndu allir sérstak-
lega hina daglegu blaðamanna-
fundi sem bandaríska herstjómin
í Saigon heldur. Það er á þessum
fundum sem flestir fréttamenn í
Suður-Vietnam fá efni í skeyti
sín og frásagnir talsmanna her-
stjórnarinnar mynda uppistöðuna
í nær öllum fréttum sem af stríð-
inu berast-
Mohr sagði að blaðafulltrúar
herstjómarinnar gerðu sér meira
far um „að leyna staðreyndum
en að skýra frá þeim‘‘, og Fro-
isie sagði að hann myndi heldur j
kjósa ódulbúna ritskoðun en
þann hátt sem hafður væri á í -
Suður-Vietnam að ..koma í veg |
fyrir fréttaöflun við uppsprett-
una“! Reynt væri að hindra að
menn kæmust yfir aðrar fréttir
en þær sem hewtjómin vill að
sagðar séu.
Þa’ð sem ekki má nefna
Sem dæmi um þetta var néfnt
að landvarnaráðuneytið og full-
trúar þess reyndu eftir megni að
halda öllú leyndu um hemaðar-
aðgerðir Bandaríkjanna í Laos
og Thailandi- Þannig hefði í
lengstu lög verið reynt að leyna
því að mikill hluti þeirra flug-
véla sem ráðast á Norður-Viet-
nam kemur frá flugstöðvum í
Thailandi og að stöðugar árási'r
eru gerðar á skotmörk í Laos.
„Herstjómin lætur sem hvorki
Laos né Thailand séu til‘‘, sagði
Browne-
Annað atriði í fréttaflutningn-
um frá Vietnam sem þeir fjór-
menningamir gagnrýndu var sú
viðleitni bandarísku herstjómar-
innar að hindra að fréttamenn
lýsi því sem þar gerist án þess
að stinga nokkru undir stól-
Henni er þannig meinilla við að
þeir segi frá napalmhemaði
Bandarikjamanna. — Herforingj-
arnir vilja helzt láta líta svo út
sem þetta sé ósköp „hreinlegt"
stríð, sagði Mohr.
Gerist á hverjum degi
Fréttaritari norska „Dagblad-
ets“ í Washington, Sven östö,
sem verið hefur í Suður-Vietnam
tekur algerlega undir J>essi um-
mæli starfsbræðra sinna, en
hann tekur fram að margir
þeirra bandarísku blaðamanna
sem eru í Saigon líti öðrum aug-
um á þessi mál- Þeir sætti sig
við aðstæðurnar, telji sér skylt
að hlýða fyrirmælum herstjóm-
arinnar þar sem þeir eigi einnig
hlutverki að gegna f hernaðin-
um.
— Það hefur komið fyrir mig
sjálfan á vígvellinum, segir hann,
þegar ég varð vitni að því að
bandarískir hermenn brenndu
til grunna húsin í bæ einum.
Þegar ég krafðist skýringar af
ofurstanum, brugðust bandarísku
blaðamennirnir hinir verstu við..
Hvers vegna að vera að gera veð-
ur út af þessu, — það gerist
hvort sem er á hverjum degi,
sögðu þeir.
á stjórn Indiru
NÝJU DELHI 4/8 — Indverska
þingið felldi í dag tillögu um
vantraust á stjórn Indiru Gandhi
sem borin hafði verið fram af
þingmönnum kommúnista. Til-
lagan var felld með 267 atkvæð-
um gegn 61.
En östö segir jafnframt að
margir bandarískir fréttamenn —
og miklu fleiri' en menn geti í-
myndað sér af lestri bandarískra
blaða eða frásögnum fréttastofn-
ana og sjónvarpsstöðva — eigi í
stöðugu stríði við hinn opinbera
fréttaflutning. Þeir reyni eftir
megni að afla sér frétta frá öðr-
um heimildum, vefengi frásagnir
talsmanna herstjórnarínnar og
leggi fyrir þá óþægilegar spurn-
ingar um raunverulegt mannfall,
drápin á óbreyttum borgurum o.
s- frv. En hann minnir á að þeir
eigi við ramman reip að draga,
þeir verði að hugsa um sjálfs
sín hag — og því segi þeir ekki
alltaf alla söguna eða telji ráð-
legra að segja ekki neitt-
Kynjbáttaróstur
enn í Chicago
CHICAGO 4/8 — Enn í
gærkvöld urðu kynþátta-
óeirðir í Chicago annan
daginn í röð þegar blökku-
menn fóru fylktu líði inn
í borgarhverfi þar sem ein-
göngu búa hvítir menn.
Gangan var farin eins og
aðrar af sama tagi til að
mótmæla því að blökku-
menn fá ekki húsnæði í
ákveðnúm hýérfum borg-
arinnar. Gangan var frið-
samleg en hvítur skrill
gerði hróp að göngumönn-
um og réðst á þá. Margir
særðust í viðureigninni og
tíu voru handteknir.
Herrann og þjónninn. — Það er ekki sízt undirlægjuháttur brezku
stjórnarinnar gagnvart Bandarikjunum, hvort sem um er að ræða
utanríkismál eða efnahagsmál Breta sjálfra, sem hert hefur and-
stöðuna gegn Wilson í Verkamannaflokknum og verklýðshreyfing-
unni, cnda ekkert launungarmál að kaupbindingin og önnur „bjarg-
ráð‘‘ Wilsons eru til að þóknast Bandaríkjastjóm. — MYNDIN
er tekin þegar Wilson heimsótti Johnson í sSðustu viku.
Vinstriandstaðan
gegn Wiison vex
Leiðtogar hennar gagnrýndu á
þingi kaupbindingarfrumvarpið
LONDON 4/8 — Andstaða vinstrimanna í Verkamanna-
flokknum gegn Wilson forsætisráðherra og stefnu hans
bæði í efnahags- og utanríkismálum fer harðnandi og kom
það greinilega í ljós við atkvæðagreiðslu tillögu varðandi
kaupbindingarfrumvarp stjómarinnar, en hún var felld
með aðeins 52 atkvæða meirihluta, þótt Verkamannaflokk-
urinn hafi nær 100 atkvæða meirihluta á þingi.
Af þingmönnúm Verkamánna-
flokksins sátu 22 eftir í sæt-
um sínum í þingsalnum þegar
gengið var tií atkvæða,’ en upp-
undir 30 aðrir þingmenn flokks-
ins voru fjarverandi við at-
kvæðagreiðsiuna, sumir með lög-
leg forföll. aðrir ekki.
Tveir af leiðtogum vinstri-
manna Michael Foot og John
Mendelson deildu hart á stefnu
Herferð á móti Bítlunum í
„biblíubelti" Bandaríkjanna
Brennur verða haldnar víða í suðurfylkjunum á
bítlaplötum, myndum, blöðum og hárlokkum
NEW YORK 4/8 — Það hefur
heldur en ekki kastazt í kekki
miffi hinna upphaflegu brezku
Bítla og heittrúarmanna í hinu
svonefnda „biblíubelti“ í suður-
hluta Bandaríkjanna, og hefur
nú verið ákveðið að halda mikl-
ar brennur víða í suðurríkjunum
og kasta þar á bál hljómplöt-
um Bítlanna, myndum af þeim,
bítlablöðum og unglingar hafa
verið hvattir til að skera hár
sitt og kasta lokkunum á bálin.
Tilefni þessa uppistands eru
þau ummæli sem höfð eru eftir
John Lennon í blaðinu „Date-
book“ í New York. Haft er eftir
honum að kristindómurinn muni
smám saman hverfa úr' sögunni.
— Ég vil ekki vera að tala um
þetta, ég veit ég hef á réttu
að standa og það mun koma á
daginn. Nú eru Bítlarnir vin-
sælli en Jesús Kristur. Það var
allt í lagi með Jesús, en læri-
sveinar hans voru hálfgerðir
leiðindagæjar. ,
Forstjóri útvarpsstöðvar í Bir-
mingham í Alabama sagði í gær
að plötur Bítlanna myndu aldrei
framar leiknar þar, og í dag
tóku forstöðumenn annarra
útvarpsstöðva víða um Banda-
ríkin í sama strerig.
Ný árás Bandaríkjamanna á
friðlýsta svæðið í Vietnam
Þ^ssi nýju brot þeirra á Genfarsamningnum gagnrýnd
á indverska þinginu — Alþjóðanefndin mótmælir þeim
SAIGON 4/8 — Bandarískar sprengjuþotur af gerðinni B-52
vörpuðu í dag í fjórða sinn á einni viku sprengjum á ffið-
lýsta svæðið sitt hvorum megin við markalinuna við 17.
breiddarbauginn sem skiptir Vietnam í tvo hluta og Banda-
ríkjiamenn ítrekuðu þannig brot Sín gegn ákvæðum Genf-
arsamninganna frá 1954 sem banna öll hernaðarafskipti af
hinu friðlýsta svæði.
Bandaríkjastjórn hefur haft stjórnarflokksins vegna van-
trauststillögu sem lá fyrir' þing-
inu fordæmdi árásirnar á frið-
lýsta svæðið og kvað hinn ind-
verska formann alþjóðanefndar-
innar mundu beita sér fyrir þvi
að þessum árásum yrði hætt.
að engu mótmæli alþjóðlegu' eft-
irlitsnefndarinnar með Genfar-
samningunum — sem skipuð tr
fulltrúum frá Indlandi. Kanada
og Póllandi — en nefndin sagði
í tilkynningu á mánudaginn að
hún hefði „áhyggjur út af hern-
aðaraðgerðum á friðlýsta svæð-
inu“ og gera yrði ráðstafanir
„til að tryggja að ákvæði Genf-
arsamninganna væru virt“.
Stjórn Norður-Kóreu hafði
sent nefndinni harðorð mótmæli
vegna þessa riýjasta brojts Banda-
ríkjanna á Genfarsamningunum
og krafizt aðgerða til að koma
í veg fyrir ítrekun þess.
Gagnrýnd í Nýju Dclhi
f umræðum á indverska þing-
inu í dag var farið hörðum
orðum um þessi nýju brot
Bandaríkjanna gegn Genfar-
Bardögum lokið
í Saigon var tilkynnt í dag
að lokið væri hinum miklu bar-
dögum sem sagt hefur verið að
geisað hafi síðasta hálfa mán-
uðinn í norðurhéruðum Suður-
Vietnams. rétt fyrir sunnan
friðlýsta svæðið Bandaríkja-
menn segjast að venju hafa haft
betur í þeim bardögum, þeir
hafi fellt a.m.k. 900 óvinaher-
menn, frá sínu eigin manntjóni
skýra þeir ekki, nema að sagt
er að það hafi verið „í meðal-
lagi“ nema hvað mikið mann-
fall hafi orðið í sumum her-
samningunum. Krishna Menon 1 sveitum þeirra. Mannfall ..í með-
sem varð fyrir svörum af hálfu I allagi“ kallast það ef 15—40
stjórnarinnar í efnahagsmálum
og sérstaklega á frumvarpið um
kaupbindinguna sem m.a. ger-
ir ráð fyrir að verklýðsfélög
verði svipt réttindum sem þau
hafa þegar samið um.
Foot sagði að stefna stjóm-
arinnar væri ranglát og hún
væri verklýðshreyfingunni til
tjóns. Með frumvarpinu væri
höggvið nærri rétti verklýðs-
félaganna til að semja um kjör
félaga sinna við atvinnurekend-
ur.
Tillagan sem borin var fram
af íhaldsmönnúm og var um
málsmeðferð var felld með 277
átkvæðum gegn 225, en atkvæða-
greiðslan skar í rauninni úr um
.afstöðu þingmanna til frum-
varpsins sjálfs.
Stjórn brezka alþýðusam-
bandsins hefur fallizt á, en með
allmiklum semingi og varnögl-
um, áð verða við tilmælum
stjórnarinnar um að beita sér
fyrir því að verklýðsfélögin fresti
kaupkröfum og fallist á að um-
samdar kauphækkanir komi ekki
til framkvæmda.
Brezka vinnuveitendasamband-
ið hefur hins vegar lýst ein-
dregnu fylgi við frumvarp
stjórnarinnar og heitið henni
fullum stuðningi.
Eitt meginatriði kaupbinding-
arfrumvarpsins var í dág sam-
þykkt í nefnd með 13 atkvæð-
um gegn 11. I nefndinni eiga
sæti 15 fulltrúar Verkamanna-
fiokksins og 10 íhaldsmenn, en
! tveir af þeim fyrrnefndu greiddu
ferðir yfi'r Norður-Vietnam og i atkvæði gegn frumvarpinu. Ann-
hafa aldrei áður verið gerðar J ar ' þeirra var Frank Cousins,
jafnmargar árásir á Norður- j formaður hins volduga sam-
Vietnam í einum mánuði. Banda- bands flutningaverkamanna, sem
ríkjamenn segjast að jafnaði nýlega sfagði af sér ráðherra-
hafa misst eina flugvél á dag í embætti í mótmælaskyni við
mánuðinum. efnahagsstefnu stjórnarinnar.
prósent hermanna falla eða
verða óvígir.
Bandaríkjamenn hafa haldið
fram að á þessum slóðum hafi
þeir átt í höggi við reglulegar
hersveitir úr her Norður-Viet-
nams, en þeir hafa ekki frekar
en fyrri daginn hirt um að
færa sannanir fyrir þeirri stað-
hæfingu.
Mestu árásirnar
í síðastp mánuðí fóru banda-
rískar flugvélar í 1815 árásar-
TÖSKUGERÐIN Laufásvesi 61 selur
lítið gallaðar innkaupa-
töskur og poka
með miklum afslætti.
/