Þjóðviljinn - 22.09.1966, Blaðsíða 10

Merkur áfangi í sögu Öryrkjabandalags islands
Eru nú a& hef ja hyggingu þriggja há-
hýsa me& upp undir 200 íbú&um
Þeim sjö félögum sem að
Öryrkjabandalaginu standa
kom saman um að þörfin fyr-
ir öryrkjaheimili væri brýn
fyrir flesta hópa öryrkja og
væri eðlilegt að bandalagið
leysti það mál.
Bygging Öryrkjabandalags-
ins verður þrjú háhýsi og
tengir éinnar hæðar bygging
þau saman. Gert er ráð fyrir
að 90—110 íbúar verði í
hverju húsi eða 270—330 í-
búar í húsunum þrem. Sam-
eiginlegt mötuneyti verður á
neðstu hæðinni svo og lækn-
isþjónusta.
Forsaga málsins er sú aðsam-
þykkt var á aðalfundi ^Bl 1965
að veita stjóminni heimild til
að hefja undirbúning að bygg-
ingu öryrkjaheimilis. Stofnaður
var .Hússjóður Öryrkjabandalags-
ins, séréignarstofnun sem byggir
húsin og annast rekstur þeirra,
en formaður sjóðsins er nú Odd-
ur Ólafsson, laeknir.
Verkefnið hefur verið leyst í
samráði við skipulagsyfirvöld
borgarinnar og úthlutaði borgin
bandalaginu lóð norðan Bauga-
vegs. Teiknistofan Óðinsgötu 7
hefur séð um allar teikningar og
sýndu arkitektarnir Helgi Hjálm-
arsson og Hjálmar Vilhjálmsson
fréttamönnum þaer í gær og lýstu
byggingunni.
Á neðstu hæðinni verða inn-
gangar, matsalir, eldhús, verzlan-
ir, hárgreiðslustofur, böð, bóka-
safn, læknaþjóftusta, skrifstofur
ÖBl, upplýsingaþjónusta, vinnu-
salir o.fl. í kjallara tengibygg-
ingarinnar verður bílageymslu-
hús, þvottahús o.fl.
íbúðarhúsin þrjú verða öll
eins; 1. hæðin með inngangi og
almennri þjónustu fyrir húsið,
íbúðarhæðimar verða 7. Stærð
íbúðanna verður frá 25 ferm.
til 54 ferm., og er gert ráð fyrir
að 270—330 íbúar verði í húsun-
um þrem.
Á efstu hæð húsanna, sem
verður inndregin, verður sam-
komusalur og eldhús.
Áætlaður byggingarkostnaður
Framhald á 7. síðu.
Éggert Þorsteinsson tekur fyrstu skóflustunguna í gær að viðstöddum borgarstjóra og stjórnarméð-
limum Öryrkjabandalagsins. (Ljósm. Þjóðv. RH).
Fyrsta frumsýning L.R. á. leikárinu:
Nýstárleg uppfærsla á 200
ára gömlu kikriti Geidonis
Lokið er æfingum á fyrsta
nýja verkefninu hjá Leikfélagi
Reykjavíkur þetta Ieikár og
verður frumsýningin á laugar-
dagskvöld kl. 8,30. Lcikritið er
Tveggja þjónn eftSr Garlo Gol-
doni, þýtt af Bjarna Guömunds-
syni, leikstjórinn er sænskur,
Christian Lund, sá sami og
stjórnaði hlnni frábæru upp-
færslu á Þjófar, lík og falar
konur, og leiktjöldin einnig eft-
ir Svía, Nisse Sboog.cn þeir fé-
lagar starfa báðir við Borgar-
leikhúsið í Stokkhólmi.
ítalska leikskáldið Carlo Gol-
doni var uppi 1707—1793 og hef-
ur oft verið kallaður faðir ít-
ölsku kómedíiumar eða Moliere
Ítalíu. Hann starfa'ði lengst af
Mistök í búnaðarþættinum:
Hélt a& DDR væri
Vestur-Þýzkaland
Tvelr síðustu búnaðarþættir
útvarpsins hafa vakið talsverða
athygli og furðu, en í þeim
hefur Gísli Kristjánsson, ritstj.
fjallað um landbúnáð í Þýzka
alþýðulýðveldinu og m.a. skýrt
skilmerkilega frá samyrkjubú-
um í því landi, sem hann vill
reyndar ncfna samvinnubú.
Var fyrri fyrirlesturinn kall-
aður „Landbúnaður í lýðfrjálsu
Þýzkalandi“ í prentaðri dag-
skrá útvarpsins, en þann síðari
kynnti útvarpsþulur sem „Land-
þúnað í Austur-Þýzkalandi".
Fyrirlesara mun hins vegar ekki
hafa verið fyllilega ljóst um
hvaða land hann fjallaði því
hann^alaði ýmist um DDR eða
Vestur-Þýzkaland og var ekki
annað að skilja en hann áliti
það eitt og hið sama!
Bar útvarpsþulur að síðari
þætti loknum á þriðjudagskvöld
sl. fram afsökun á því að hafa
kynnt erindið sem landbúnað í
Austur-Þýzkálandi þar sem fyr-
irlesari hefði hvað eftir adnað
kallað þetta vestur-þýzkan land-
búnað. Þessi afsökun var þó
borin til baka í' hádegisútvarp
inu í gær og tekið fram að
kynning hefði verið rétt þrátt
fyrir „mismæli“ fyririesara og
hefði erindið fjallað um Aust-
ur-Þýzkaland eins og reyndar
hefði greinilega komið fram í
efni þess.
Ekki mun Gísli sjálfur hafa
kynnt sér landbúnaðarmál í
Austur- né Vestur—Þýzkalandi en
eftir því sem blaðið hefur kom-
izt næst mun skrifstofu Búnað-
arfélagsins hafa borizt bækling-
ur á dönsku um landbúnað i
DDR og mun Gísli hafa þýtt
Deutsche Demokratische Repu-
blik sem lýðfrjálst Þýzkaland og
líklega dregið þá ályktun að
fyrst talað var um lýðfrelsi hlyti
að vera átt við Vestur-Þýzka-
land!
Stxákar brutu rúðurnar
Lögreglan á Akranesi hefur nú
haft upp á þeim sem valdir voru
að rúðubrotunum í byggingum
Haraldar Böðvarssonar sem sagt
var frá í blaðinu í gær. Voru
þama að verki þrír ungirdreng-
ir, 9—11 ára gamlir.
við ítalska leikhúsið í París,
samdi yfir 200 leikrit og var
mikill byltingarmaður á sviði
gamanleikja. Átti hann mestan
þátt í að færa gamla commedia
dell’arte stílinn til raunhæfara
forms. Leikritið Tveggja þjónn,
sem hann skrifaði 1758, er þó að
nokkru samið í commedia dell’-
arte stíl, t.d. eru nöfn aðalper-
sónanna Arlecchino, Colombina,
Pantalone, o.s.frv.
Leikritið hefur alltaf verið
vinsælt og mikið leikið, en á
síðari árum hafa margir
að staðfæra það og hafa sumar
af þeim sýningum orðið mjög
frægar, eins og t.d. uppfærsla
Streles í Teatro Piccolo í Mílanó.
Hefur þessi leið einnig verið
farin hér, að því er Sveinn Ein-
arsson leikhússtjóri sagði á fundi
með folaðamönnum í gær. Við
höfum farið að líkt og Goldoni
sjálfur á sínum tíma, sagði hann,
og reynt að taka upp ýmis fyr-
irbrigði sem tilheyra nútíðinni
— og þá væntantega nútíðinni
á íslandL
Sérstæð vinnubrögð
Má vænta þess að sýningin
verði mjög nýstárleg, æfingar
hafa verið með sérstæðum hætti,
unnið eins og á leikhúsvinnu-
stofu, mikið impróviserað og
hafa allir haft tillögurétt ogeiga
sinn þátt í uppfærslunni,
arar jafnt og leikstjóri,
arleikstjóri og þýðandi.
Æfingar hófust sl. vor og
teknar upp að nýju í haust, en
alls fara tíu leikarar með hlut-
verk í leiknum, þau Amar Jóns.
son, Sigríður Hagalín, Brynjólf-
ur Jóhannesson, Haraldur
Björnsson, Kristín Anna Þórar-
insdóttir, Guðmundur Pálsson,
Jóhann Pálsson, Valgerður Dan,
Sigmundur Örn Arngrímsson og
Kjartan Ragnarsson, sem tekur
að sér hlutverk Borgars Garð-
arssonar fyrstu sýningarnar
meðan Borgar dvelst £ Svíþjóð
vegna kvikmyndunar Hagbarðs
og Signýjar.
Dans í leiknum er saminn og
æfður af Lilju Hallgrímsdóttur
og skylmingar hefur Egill Hallr
dórsson æft. Búningar eru teikn.
aðir af Nisse Skoog og saum-
aðir af Ingibjörgu Stefánsdótt-
ur og aðstoðarleikstjóri hefur
verið Sigurður Örn Arngríms-
son, en Leikfélagið tók upp
þann sið í fyrra að hafa aðstoð-
arleikstjóra við hverja upp-
færslu.
Leikstjórinn Christian Lund
leiktjaldamálarinn Nisse
Skoog hafa nú verið fengnir til
að setja upp sýningu á þessu
sama leikriti við Borgarleikhús-
ið í Stokkhólmi og sagði Christ-
að þetta væri öfugt venju,
vanalega væru leikrit sýnd á Is-
landi 2—3 árum síðar en í Sví-
þjóð, en nú værum við einu
sinni á undan.
Næstu verkcfni
Af öðrum leikritum sem Leik-
félagið ætlar að sýna í vetur
má nefna Fjalla-Eyvind, sem
Gísli Halldórsson setur á svið,
'Framhald á 7. síðu.
Fimmtudagur 22. september 1966 — 31. árgangur 214. tölublað.
Norræna leikhúsráðið um ísl. sjónvarpið:
Leikarar hér fái
lík kjðr og gilda
á Nor&urlöndum
í fréttatilkynningu sem Þjóðviljanum barst í gær frá Npr-
ræna leikararáðinu um fund þess, sem haldinn var að Hótel
Sögu 11. þ.m., segir að aðalmál fundarins hafi verið íslenzka
sjónvarpið. Samþykkti ráðið ályktun þar sem harmað er að
ekki hefur verið gerður samningur milli íslenzka sjónvarps-
ins og Félags íslenzkra leikara um þátttöku íslenzkra leik-
ara í sjónvarpinu og tfelur ráðið eðlilegt að samið verði milli
þessara aðila um samsvarandi kjör og gilda á hinum Norð-
urlöndunum.
Fulltrúar frá leikarasambönd-
um Norðurlanda voru staddir
hér í Reykjavík, í tilefni af 25.
ára afmæli Félags íslenzkra leik-
ara. Fulltrúi Norska leiltarasam-
bandsins, Ella Hval, leikkona, gat
ekki sótt fundinn, eða verið full-
trúi Nofska sambandsins á af-
mælishátíð Félags íslenzkra leik-
ara, vegna þess að þá stóð yfir
verkfall hjá norskum leikurum.
Af þeim sökum var ekki hægt
að ganga endanlega frá öllum
málum, sem' fyrir fundinum lágu.
Ettirtaldir fulltrúar sátu fund-
inn. Emil Hass Christensen, for-
maður Danska leikarasambands-
ins, Jon Palle Buhl, lögfræðileg-
ur ráðunautur danska sambands-
ins, Ritva Arvelo, fulltrúi Finnsku
löikarasambandanna, Rolf Rembe
fulltrúi og lögfræðingur Sænska
leikarasambandsins og Brynj-
ólfur Jóhannesson, form. Félags
ísl. leikara og var hann kjörinn
forseti fundarins. Ritarar fund-
arins voru Rolf Rembe og Klem-
enz Jónsson.
Fimm mál voru á dagskrá
fundarins og voru þau þessi:
1. íslenzka sjónvarpið.
2. Notkun kvikmynda í danska
og sænska sjónvarpinu.
Leikaraverkfallið í Noregi.
4. Starfsemi Alþjóðaleikara-
sambandsins.
5. Skýrslur sambandanna tii
Norðurlanda leikararáðsins.
Miklar umræður urðu á fund-
inum um þau, mál, er fyrir lágu
og þá sérstaklega fyrsta málið,
„Islenzka sjónvarpið". Algjör
samstaða ríkti hjá fundarmönn-
um um þetta mál og bar Jon
Palle Buhl fram svohljóðandi á-
litsgerð, sem var samþykkt sam-
hljóða af öllum fulltrúum. Hér
birtist svo élyktun Jon Palle
Buhl:
„Norræna leikararáðið hefur
haldið fund í Reykjavík 11. sept,
1966. Aðalefni fundarins voru
sjónvarpssendingar, sem hefjast
eiga á íslandi.
Menn hörmuðu þá staðreynd,
að enn hefði ekki verið gerður
samningur milli Sjónvarps ís-
Jands og Félags íslenzkra leik-
ara um skilyrði fyrir þáttöku is-
Framhald á 7. síðu.
^ndur í Tveggja þjónn. Talið frá vinstri, sitjandi fremst: Kristín A. Þórarinsdóttir og Valgerð-
ur Dan; í miðröð: Sigmundur Örn Arngrímsson, Brynjólfur Jóliannesson, Haraldúr Björnsson; aft-
ast: Guðmundur Pálsson, Kjartan Ragnarsson, Sigríður Hagalín, Arnar Jónsson og Jóhann Pálsson.
i