Þjóðviljinn - 03.03.1968, Síða 8

/—\
g SljÐA — ÞJÖÐVIiUINN — SunnudöSur 3. marz IðSS.'
—+■
DANISH
GOLF
Nýr stór! gódur
smávindill
Smávindill í réttri stærd., fullkominn smávindill, fram-
leiddur úr gædatóbaki. DANISH GOLF, nýr, stór!
Smávindill,semánægjaeradkynnast.DANISHGOLF
erframleiddur afstærstu tóbaksverksmidju Skandina-
viu, og hefir í mörg ár verid hinn leidandi danski
smávindill.
Kaupid í dag DANISH GOLF íþœgilega 3stk.pakkanum.
SCANDINAVIAN TOBACCO COMPANY
DENMARK
.Romm handa Rósalind'' í sjónvarpinu
Plaslmo
ÞAKRENNUR OG NIÐURFALLSPÍPUR
RYÐGAR EKKI
ÞOLIR SELTU OG SÓT,
ÞARF ALDREI AÐ MÁLA

MarsTradingCompany hf
IAUGAVEG 103 — SlMI 17373
J\
• Sunnudagur 3. marz 1968
8.30 Pro Arte hljómsveitin leik-
ur lög eftir Gilíbert og Sulli-
,van.
• 9,25 Bökaspjall. — Siguröur A.
Maisnúss-oin rithöfundur efnir
til umræðna um Hundrað
]jóð eftir Jón úr Vör og fleiri
Ijóðabækur frá síðasta ári.
Með honuim taka þátt í um-
ræðunum: Finnur Torfi Hjör-
leifsson kennari og Vésteimn
Ölason magister.
Í0,00 Morguntónleikar. a) Són-
ata nr. 5 úr Armonico Tributo
eftir Geong Muffait Frönsk
kamimerhljómsivoit leikur.
b) Offortórium fyrir orgel eft-
ir Francois Couperin. Michel
Chapuis leikur. c) Sjötuigasti
sálmur Davíðs: „Guð lát þér
þóknast að frelsa miig“, tón-
verk fyrir einsöngvara, kór
og hljómsveit og orgel eftir
Michael Richard de La Dande.
Fransikiir einsöngvarar, dóm-
kinkjufcórinn og útvarps-
hijómsveitin í Strasstoorg
flytja. ’ Organ'lcifcari: Michel
Chapuis. Stjómaindi Douis
Martin.
11,00 Æskuiýðsiguðsþjónusita í
Hall grímski rkju. Prasitar: Sr.
\ Jakob Jónsson dr. theol. og
séra Ragnar Fjalar Lárusson.
Organleikari: Páll Halldórs-
son.
13.30 Miðdegistónileikar: Óperan
„Siegfried" eftir Richai'd
Wagncr, Mjóðrituð á tónlist-
arhátíðinini í Bayreutlv 6.1.
surnar á vegum útvarpsins í
■ Múnchen. Ámi Kristjánsson
tónlistarstjóri kynnir verkið.
Aðalstjómandii hátíðarinnar:
Wolifgang Wagner. Leikstjóri:
Wieland Wagnor. Hljómsveit-
ar- og söngstjóri: Othmar
Suitner.
17,00 Bamatími: kinar Logi
Einarsson stjórnar. a) „Svína-
hirðirinn", ævintýri eftir H.
C. Andersen í þýðingu Stein-
gríms Thorsteinssonar.
b) „Sjóræninigjavisur" eftir
Thorbjöm Egner, sungnar af
Henfci Kolstad.
c) Fjállganga, kvæði eftir
Tómas Guðmundsson.
d) Bundnámsfcoið, saga eftir
Frímann Jónasson, lesin af
Erlendi Svavnrssyni.
a) Framhaldsleikritið „Ásláfc-
ur í álögum". Kristján Jóns-
son samdi útvarpshandritið
eftir saminiefndri .sögu Dóra
Jónssonar og stjómar einnig
flutningi. Þriðji þáttur: Láki
vdnnur hetjudáð. Persónur og
lefkendur: Láfci: Sigurður
Karfsson, Lína: Valgerður
• Þankarúnir
r r
• Myndin sýnir Þorstein ö Stcphcnsen og Nínu Svcinsdóítur í hlutv. sínum í leikritinu „Romm
handa Rósalind“ cftir Jökul Jakobsson, sém flutt verður í sjónvarpinu annað kvöld, kl- 20,30.
Menn eru alltaf að hrósa
tækninni. En þeir taka bara
ekki eftir þvi þeir góðu memin,
að það er oftast lyftan sem
er -biluð en ekki stiginn.
Skaði.
Dan, FornúKEuir: Sveinn Hall-
dórsson, Gissur afi: Guð-
mundur Eriendsson, Geiriaug
amma: Þórunn Sveinsdóttir,
Léttadrengur: Guðjón Imgi
Sigurðsson, Strákuir: Daníel
Williamsson. — Sögumaður:
Kristján Jónsson.
18,00 Stundarkorn með Grieg:
Walter Gieseking leikur á pí-
anó Ljóðræna þætti.
19.30 Ljóð eftir Federico Garcia
Lorca. Sigrún Guðjónsdóttir
les „Romaince sonámbuflo" í
þýðingu Málfríðar Einars-
dóttu.r; skýringar fyl'gia.
19,45 Tónflist eftir tónskáld mán-
aðarins, Ka.ri O. Runóflfsson.
a) Menzk rimnaflög fyrir
fiðlu og píanó. Þorvafldu.r
Steingrímsson og Jón Nor-
dal leifca.
b) Tveir menúettar. Sinfón-
íuhfljómsveit Islands leikur;
Páll P. Pálsson stjómar.
c) Sex vifcivafcar. Sinfóníu-
hjjómsveit ísllands leifcu-r;
Bodhan Wodiczfco srtjðmar.
20,10 Brúðfcaupið á Stóru-Borg.
Séra BenjaVnín Kristjánsison
fyrrverandi prófastur flytur
fyrsta erindi sitt; Trúlofun.
20.35 Einsöngur; Eivind Brems-
Islandi syn.gur. Elflen Giflberg
leikur með á píanó.
21,00 Skólafceppni útvairpsins.
Stjórnandi: Bafldur Guðlaugs-
son. Dómari: Haraldur Ól-
afssón. 1 níunda þætti keppa
nemendur úr Menntasfcólan-
um að Laugairvatni og Verzl-
unarskófla ísflands.
22.15 Danslög.
23,25 Fréttir í stuttu máli.
• Mánudagur 4. marz 1968.
9.40 Húsmæðraþáttur. Dagrún
Kristjáinsdóttir húsmæðra-
kennari svarar bréfum. Tón-
leikar.
11.30 Á nótum æskunmar (end-
urteldnn þáttur).
13.15 Búnaðarþáttur. — Gísli
Kristjánsson ritstjórd taflarum
fóðurbirgðir og forðabúr.
13.30 Við vinnuna. — Tónieikar.
14.40 Við, sem heima sitjum.
Gísli J. Ástþórsson rithöfund-
ur les sögu sína „Brauðið og
ástin“ (16).
15,00 Miðdegisútvarp. Elfriede
Tröttschel, Peter Alexander,
Anneliese Rothenberger o.ffl.
syngja atriði úr „Brosandi
landi“ eftir Lehár. Slheila, Les
Parisiennes o.ffl. syngja frönsk
lög. Hljómsvedt Helmuts
Zaoharíasar leikur „líítlana".
Bemstedn o.ffl. The Pussycats
■ symgja og leika.
16,05 Síðdegistónleikár. Bland-
aður kór og hijómsveit fllytja
Lofsöng eftir Sigurð Þórðar-
som; höf. stjómar. Jascha
Heifetz, Israel Baker, Willi-
am Primrose. Gregor Pjati-
gorskdj o.fl. leika Oktett í Es-
dúr op. 20 eftir Mendeflssohn
Robert Shaw-kórinn syngur
kórlög úr óperettum.
17,00 Fréttir.
17,05 Endurtekið efni: Dagskrá
um hufldufólk frá 22. okt. ’66.
Flytjendur: Brynja Bene-
diktsdóttir, Kristján Bersi Ófl-
afsson og Haraldur Ólafssqn.
17.40 Börnin skrifa. Guðm. M.
Þoriáksson les bréf frá umg-
um hilustendum.
18,00 Tómleikar.
19,30 Um daginn og vegimn.
Árni Grétar Finnssori lögfr.
talar.
19.50 Allar vildu mjeyjanrjar
eiga hann. Gömlu lögin sung-
in og leikin.
20.15 Islenzkt mál. Ásgeir Bl.
Magnússon cand. mag flytur.
20.35 Sinfonía dolorosa op. 19
eftir Harald Sæverud. Ffl-
harmoníuihljómsveitiin í Osfló
leikur; övind Fjeldsted stj.
20.50 Á rökstólum. Tveir al-
þimigismenm, Beneditet Grön-
dal og Jónas Ámason, svara
spuimingunni: Á ísfland að
ganga úr Atflanzhafsbandalag-
inu? Björgvin Guðmundsson
viðskiptáfræðdnigur stýrir um-
ræðunum.
21.35 Gestir í útvaorpssal: Ein-
ar Vigfússon og Helga Ingólfs-
dóttir leika saman á selló og
.sembal Sónötu nr. 1 í D-dúr
eftir J. S. Bach.
21.50 íþróttir. öm Eiðsson seg-
ir frá.
22.15 Lestur Passíusálma (19).
22,25 Kvöldsagan: ,,Jökullinn“
eftir Johannes V. Jensen. —
Sverrir Kristjánsson sagnfr.
les þýðingu sína (1).
22,45 Hljómplötusafnið í % um-
sjá Gunnars Guðmundssonar.
23,40 Fréttir í stutfcu máli. —
sjónvarpið
• Mánudagur 4/3 1968.
20,00 Frétfcir.
20,30 Romm handa Rósalimd.—
Leikrit effcir Jökul Jakobs-
son. Persónur og ledkemdur:
Runólfur skósmiður, Þorsteinitk
ö. Stephensen. Guðrún, Krist-
ín Anna Amgrimsdóttir. Skó-
smiðsfirúin, Nína Sveinsdóttir.
Viðsfldptaviniur, Jón Aðils.—
Leikstjóri: Gísli Halldórsson.
Leikmynd: Bjöm Bjömsson.
Stjóm upptöku: Andrés Ind-
riðason.
21,15 Veðsetmimg Orkneyja. —
Myndin rekur sögu eyjanna
allt aftur á stednöld. segir
frá víkingum og ber fyrirsig
Orkneyjasögu, er Islendingar
gerðu. Meðal annars segir
frá þeirni atburði er Noregs-
komungur veðsetti eyjamar
fyrir 500 árum, Þýðandi og
þulur: Gylfi Gröndal. (Nord-
vision — Damska sjómvarpið).
21,40 Apaspil. Skemmtiþátfcur
The Monkees. Islenzkur texti:
Júlíus Maignússon.
22,00 Undirbúningur, hægri um-
ferðar. Magnús Bjamfreðsson
ræðir við Benedikt Gunnars-
son, xframkvæmdastj óra H-
nefndar, Sigurð Jóhannsson,
vegamálastjóra, Snæbjöm
Jónsson yfirverkfrœðing, Jón
Birgi Jómssom deildarverkfr.
og Inga O. Magnússon, gatna-
málastjóra Reykjavíkurbarg-
ar.
22,10 Bragðarefiinnir. Spilabank-
inn. — Jslenzkur texti: Dóra
Hafsteinsdóttir.
• ' Sunnudagur 3/3 1968.
18,00 Helgistund. — Séra Jón
Bjarman, æskulýðsfulltrúi
þjóðkirkjunnar.
18.15 Stundin okkar. Umsjón:
Hinrik Bjamason.
Efni: 1. Hljómsveitin Stjöm-
ur úr Mosfellssveit. 2. ,,Skól-
inn fer í skíðaferð...” —
Stundim okkar í skíðaferð
með börnum á Akureyri í
Hlíðarfjalli.
19,00 Hlé.
20,00 Fréttir.
20.15 Mymdsjá. — Ýmislegt við
hæfi kvemna. M.a. fornminja-
markaðir í París, kvenrétt-
indabaráttan í Bretlandi og
fleira. Umsjón: Asdís Hann-
esdóttir.
20,40 Frá vetrarolympíuleikun-
um í Grenoble. Sj'nd verður
keppni í svigi karia og leik-
ur Svía og Tékka í íshokkí.
(Eurovision — Franska sjót|f-
varpið).
22,00 „Eins dauði er anmars
brauð“ (Dead Darling). —
Brezkt sakamálaleikrit. Aðal-
hlutverk leika Nyree Dawn-
Porter, Max Kirby og Percy
Herbert. — Isflenzkur text.i:
Ingibjörg Jónsdóttir. Myndin
er ekki ætluð börnum.
22,45 Dagskrárlok.
ÞEKKIRÐU
MERKIÐ?
HJÓLREIÐAR BANNAÐAR
Rauða strikið yfir mynd af reið-
hjóli á kringlóttu merki þýðir, að
bannað sé að hjóla á götUnni,
sem merkið er við. Að sjálfsögðu
liggur sekt við að brjóta bann
sem þetta, en alvarlegra er þó,
að sá, sem slikt bann brýtur,
stofnar sjálfum sér í mikla haettu,
þar eð bilstjórar eiga ekki von á
slikri umferð og haga aksfri í
samræmi við það. Að stytta sér
ieið með því að brjóta umferðar-
reglur er vítavert gáleysi og vott-
ur um lágt umferðarsiðferði.

FRAMKVÆMDA-
NEFND
HÆGRI
UMFERÐAR
I
i
i
I
k