Þjóðviljinn - 05.01.1969, Síða 8

g SföA — ÞJÖÐVTIbJm'N — Sunmiudaigur 5. jamúar 1969.

KOMMÓÐUR
— teak og eik
Húsgagnaverzlun Axels Eyjólfssonar
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslnlok á Volkswagen í allflestuin litum. Skiptum á
einum degi með dagsfjrrirvara fyrir ákveðið verð — Reynið
viðs^iptin. —
• BÍLASPRADTUN Garðars Sigmundssonar.
Skipholti 25. Sími 19099 og 20988.
Lótið stilla bíiinn
Önnumst hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. •—
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Sími 13100.
Gerið við bíla ykkar sjólf
Við sköpUm aðstöðuna. — Bílaleiga —
Hjólbarðaviðgerðir — Bifreiðastillingar.
BÍLAÞJÓNUSTAN
Auðbrekku 53 Kópavogi. — Sími 40145.
Hemlaviðgerðir
\ '
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða,
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Sprautun - Lökkun
■ Alsprautum og blettum allar gerðir af bíbim.
■ Sprautum einnig heimilistæki. ísskápa.
þvottavélar, frystikistur og fleira í hvaða
lit sem er.
VÖNDUÐ OG ÓDÝR VINNA.
STIRNIR S.F. — Duggnvogi 11.
(Inngangur frá Kænuvogi). — Sími 33895.
• #
sgonvarp
BÍLLINN
Sunnudagur 5. .jan. 1969.
18.00 Holgistimd.. Sér-a Þórir
Stepíhensen, Saudárkróki.
18.15 Stundin ókkar. 1. Sudur
heiðar. Framlhaldsisaga eftir
Gunnar M. Magnúss. Höfund-
ur les. Sögulolk. 2. Lappa-
’ stúlkan Ella kari. (Sænska
sjónvarpið). 3. JólaJkveðjuir frá
Danmörku og Finnlandi. 4.
Valdimar víkmigur. Teifcni-
saga eftir Ragnar Lár og
Gunnar Gunnarsson. Kynnir
er Rannveig Jóhannsdóttir.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Litlu næturgalamir syngja
Söngstjóri er séra J. Braure.
20.35 GuOl. Kanadísk mynd um
gullnám og gullvininslu. Þýð-
andi og þuilur: Kristján Áma-
son.
20.45 A'pakettir (The Monkees)
Þýðandi: Ingibjörg Jónsdóttir.
21.10 Chaplin hneifaleikamaður.
21.30 Blindi folinn (The Crazy
Hunter). Bandarískt sjón-
varpsleikrit. Aðallblutverk:
Frandiot Tone» Joe Van Fleet
og Patricia Kane. Þýðandi:
Jón Thor Haraildsspn.
22.20 Dagskrárlók.
,
Mánudagur 6. jan. 1969.
20.00 Fréttir.
20.35 Kammerkóirinni. Stjómandi
er Ruth Magnússon.
20.55 Saga Forsyteættarinnar —
Jóhn Galsworthy — 13. bátt-
ur. Aðalhlutverk: Kennetb
More, Eric Porter, Nyree
Dawn Porter, Susan Hamp-
slhire og Martin Jarvis. Þýð-
andi: Rannveig Tryggvadóttir.
21.45 Hymisfcviða. Sænsk teikni-
mynd gerð eftir samnefndu
Eddukvæði. Óskar HiaMdórs-
son cand. miaig. fllytur kviðuna
cng foi-málsorð.
22.05 Það, sem ferðamenn sjá
ekki. Mynd bessi fjallar um
liíf og lífsbaráttu ýmissa smá-
dýra í Afrífcu. Þýðandi og
bulur: Óskar Ingimarsson.
22.30 Daigislkrárlok.
8.30 Létt miorgunlög: Frank De
Vól og hljómsveit hans leikia
lög eftir Irving Berlin.
8.55 Fréttir. Útdráttar úr for-
usttuigreinum dagMaðanna.
9.10 Morguntónileikar. a. Prelú-
día og fúga í Es-dúr eftir
Badh. Dr. Páll Isóllfssón leik-
ur á orgel Allra sálna kirkju
í Lundúnum. b. Fimm mót-
ettur eftir Gabrieli. Kór og
hljómsiveit Gabrieli-hátíðar-
innar 1957 flytja. Stjómandi:
Edmond Appio. Organleitoari:
Anton Heiller. c. „Flugólda-
svítan'1 eftir Handel. RCA-
Victor hljómsveitin ’ leilbur;
Leopoid Stokowski stj'ómar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Þátfíur um bækur. Ólafur
Jónsson, Siguirður Lfndal og
Þorsiteinn Thorarensen ræða
um nýjústu bók Þorsteins
,(Gróandi þjóðiMf".
11.00 Mesisa í HaMigirímskirlkju.
Presbur: Séra Raignar Fjallar
Lárusison. Organleikari: FáM
Hallldórsson.
12.15 H'ádegisútvarp.
13.15 Erlend áhrilf á ísilenzkt
mál. Dr. Halldór HalMdórssbn
prófessor flytur fimmta há-
degiserindi sitt: Ahrif frá
riddaramennsku, verzliunar-
viðskiptum og fleira.
14.00 Miðdegistónllieikar: 1 Frá
býzka útvarpinu. a. ,,Don
Juan“, tónaljóð op: 20 'eftir
'Ríchard Strausis. Útvarps-
hljómsveitin í Stuttgart leik-
ur; Hans MúMer-Kray stj.
b. Fiðlukonsert í h-moM op.
34 eftir Hans Pfitzner. Ein-
leikari. Edith Peinemann.
c. „Úr nýja heiminum", sin-
fónía nr. 9 í e-móM op. 95
eftir Antonín Dvorék.
15.30 Kalffitíminn. Mario Lanza
syngur vinsæl lög.
15.45 Endtuirtekið efni: Fyrir 50
árum. Fyrri hluti dagsikrár,
sem Haraldur Ó) afsson og
Hjörtur Pálsson tólöu saman
og flutt var fullveldisdaginn
1. desember sl. Lesari með
þeim er Jón Múli Ámason.
Meðal annars efnis er um-
sögn Sverris Kristjénsisonar
um heimsástandið 1918.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Bamatími: Ingibjörg Þor-
bergs stjómar. a. Ungir ný-
ársgestir. Bræöumir Bjöm
Vfkinigur og Skúli Þorbergur
Skúlasynir • lesa kvæði og
fmmsamda álfasögu. b.
Þáttur Grýlubamanna úr
leiksýninigunni „Einu sinni á
jölanótt“. Leikstjóri: Guðrún
Ásmundsdóttir. c. „Júlíus
sterki", framhaldsleikrit eftir
sögu Stefáns Jónssonar
„Margt getur skemrntileigt
Skeð“. Tóllfti og síðasti þátt-
ur er sámnefndur sögunni.
Leikstjóri: Klemenz Jónsson.
Persónur og leikendur: Júlí-
us: Borgar Garðánsson, Sig-
rún: Anna Kristín Amgrfms-
dóttir, Hlífar: Jón Gunnars-
son, Jósef: Þorsteinn ö.
Steóhensen, Þóra: Iniga Þórð-
ardóttir, Þorsteinn: Róbert
Amfinnsson, Hansína: Bryn-
dís Péfursdóttir, Stína Lár-
usar: Margrét, Guðmundis-
dóttir, sögumaðúr: Gi'sli HaM-
dórsson.
18.00 Stundarkom með píanó-
leikaranum Artur Rublnstein,
sem lei'kur lös eftir Debussv
á tónleikum í Oamegie HaM
í New York.
18.25 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregndr. Daigskná
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Sænska s'káldið Par Lag-
erkviist. Sven JWagnus Orrsjö,
sendikennari flytur erindi.
Lesari ásamt honum. Hrefna
Amalds.
19.55 Tónlist eftir tónskáM
mánaðarins, Jórunni Viðar.
a. Þuríður Pálsdóttir symgiur
þrjú lög við undirleik höf-
undar, 1. Mamma ætflar að
sotfnia. 2. Umg stúlkiá, 3. Gesta-
boð um nótt. b. Titlíbrigði um
ísl. þjóðlaig Syrir seMó og pii-
anó, Einar Vigfússon og höf-
undurinn leifca.
20.10 Jólavaka elidra fólksins. a.
Samlbúð ■ við söguland. Þórð-
ur Tómassan salfnvörður f
Skógum flytur hugdeiðingu.
b. Ástundun óg þol. Séra
Gísli H. Kolbeins á Melstað
les kafla úr lestrairibók handa
alllþýðu eftir séra Þórarin
Böövarsson. c. Kvæðalög.
Flosi Bjamason ' kveður brot
1 úr Númarímum eftir Sigiuirð
Breiðifjörð. d. Þorleifur Magn-
ússon sýslumaður á Hlíðar-
enda. Séra Jón Skaigan flytur
frásöguiþátt. e. ‘Fákar“ og
„Eirarasður Starkaðar" Þor-
varður Júlíusson bóndi á
Söndum ‘les tvö kvæðS eftir
Einar Benediktsson. f. Jóla-
lög og fleiri lög. Karlakór
Akureynar syngur undir
stjóm Guðmundar Jóhanns-
sonar. Einsöngvari: Þórunn
Ólafsdóttir. Undirleikari á
orgél: Jóhann Tryggvason
(Hljóðritað f Akureyrarkirkju
í des.). g. „Fósturlandsins
Freyja“. Leiklþáttur ettir
Oddnýju Guðmundsdótttur.
• Leikstjóri: Klemenz Jónsson.
’ Leikkonur: Anna Guðmunds-
dóttir og Guðrún Ásmunds-
dóttir.
22.00 Fréttir og veðurf<ne@n.ir.
22.15 Dansllög.
23.25 Fréttir í stuttu málti.
Mánudagur 6. janúar. ,
7.00 Morgunútvarp.
9.15 Morgunstund bamanna:
Huida Valtýsdóttir endar
lestur sögunnar „Kardi-
mommubærinn “ ettár Thor-
bjöm Egner, í þýðingu sinni
og Kristjáns frá Djúpalæk (8).
11.15 Á nófcum æskunnar (end-
usrtekinn þáibbur).
12. Hádegisúfcvarp.
13.15 Búnaðarþáttur. Dr. / Hall-
dór Pálsson búnaðarmála-
stjóri talar um landbúnaðinn
á liðnu ári.
13.35 Við vinmuna. Tónleikar.
> 14.40 Við, sem heima sitjum.
Stefán Jónsson fyrrum náms-
stjóri les söguna „Sillfurbelt-
ið“ eftir Anitra (16).
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir.
Tilkynningar. Lótt lög: Josef
Krips og félagar hans leika
valsa og polka eiftir Strausis.
Mary Martin, Ezio Pinza o.fl.
symtgja lög úr „Souitlh Pacific“.
Hazy-Osterwald sextettinn
leikur og synigur. Hljómsveit
Peters Kreuders leikur lög
úr ýmsum óperetbum. Fjórtán
Fóstbræður syngja polka-
syrpu.
16.15 Veðurfregnir. . Klassisk
tónlist. Hljómsveit Konumgl.
leikhússins í Kaupmannahöfn
leikur tónlist úr sjónleiknum
„Álfliól“ eftir Kuhlau; Johan
Hye-Knudsen stj. Sinfóníu-
hljómsveitin í Vín leikur
danssýningarlög úr „Állfa-
brúðinni“ eftir Josef Bayer
Paul Walter stjómar.
17.00 Fréttir. Endurtekið efni:
a. Ólöf Jónsdóttlr les sögu
sína „Einstæðing“ (Áður útv.
23. des.). b. Sveinn Þórðar-
son flytur frásögn: „Heims
um ból“ (Áður útv. 24. des.).
17.30 Bamatimi í jólatokin,:
Jónina Jónsdóttir og Sigrún
Bjömsdóttir stjóma. a. Þula
oig kvæði eftir Theódóru
Thoroddsen og Þorstein Er-
lingsson. Gísli Tómasson (8
ára) les. b. „Páfagaukurinm i
réttarsalnum" Jónína Jóns-
dóttir les ævintýri. c. Síðasti
jólasveinninn kveður. Aska-
sleikir heimsækir bömin áður
en hamn heldur heim. d.
Sagan af Geirlaugu. Jón
Gummarsson les úr bjóðsagna-
safni Jóns Amasonar.
19.00 Frét.tir og tilkynningar.
19.30 Um daginn og veginn.
Andrés Kristjánsson ritstjóri
talar.
19.50 Óperettulög: Nidholai
Gedda syngur Iög úr „Leð-
bf|'ökunni“ ‘ efltir Johann
Strauss, ásamt þýzbum ein-
söngvuirum, kór og hljóm-
sveit; Herbert von Karajan
stj.
20.20 Á vettvangi dómsmálanna.
Sigurður Lindal hæstaréttar-
ritari flybur þáttinn.
20.45 Frá samsönig Karlaikórs
Reykjavíkur í nóv. sl. Söng-
stjóri: Páll P. Fálsson. Ein-
söngvári: Friðbjöm G. Jóns-
son. Undirleikari: Krisitín Ól-
afedóttir. a. „Víkingar“ og
„Kvöldvísa“, lög eftir Áma
Bjömsson,. b. „Úti’ ert þú við
eyjar blár“, ísl. þjóðl. í út-
setningu Páls ísólfesonar. c.
„Heiður og sóma“, ísl. sálma-
lag í úitsetningu Áskels Jóns-
sonar. d. „GralCairiljóð“, ísl.
þjóðlög í útsetningu Jóns
Leife. e. „I rökkuriró“ eflfcir
Björgvin Guðmumdssom, , f.
„Veiðimannasöngur“ eftir Pál
' ísóllfsson. g. „ísland“, „Að
3Ólum“ og „Þér lamdnemar",
lög efltir Sigúrð Þórðarson.
21.10 Með kvöldkaflflnu. Jónas
Jónasson býður þremiur gest-
um í útvarpssal, söngkonunni
Þórunni Ólafsdóttur og Rósu
Imgólifsdóifctur og Benedikt
Amasyni leikara.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan:
„Þriðja stúlkan“ efltir Agöthu
Ohristie. Elías Mar les eigin
þýðingu (13).
22.35 Þrettándadans. Auk gana-
allla og nýrra danslaga leikur
bljómsveit Ragnars Bjama-
sonar í hálfa kluklkustund,
meðan jólin eru dönsuð út.
23.55 Frétjir í stuttu máli.
Dagsktiárlldk.
r
SKII’AUlGtRO KIKISINS
M/s BALDUR
fer miðvikudaginn 8. þ.m. til
Boliungairvíkur, ísafj'arðar, Snæ-
fellsness- ag Brei ðafj'arðarbafna.
Vörumóttaka daglega^
Handavinnunárrir
skeið í janúar
KvennadeiHd Skagfirðingafé-
lagsins í Reykjavfk. Þær fé-
lagskonur sem ætla að taka
þátt f næsta handavinnunám-
skeiði sem hiefet miðvikudag-
inn 15. janúar n.k. láti vita í
síma 36679 miMi kl. 6-8 mánu-
daginn 6. janúar og þriðjudag-
inn 7. janúar.
Flugumferðin
Framhald aif 12. siðu.
23.509 flugvélar farið um felenzka
úthafe-fflugstjómarsvæðið á árinu
1968. Þar af eru 13.886 fiaæþega-
þobur, 4.955 farþega-skrúfiufilug-
vélar, 3.410 her-skrúlfufflugvélar
og 1.258 herþotur.
Fluigumferðin á Keflaviíkurflug-
veMi var sem hér segir á árinu
sktrúfluflugvélar 1.558, þotur 1.111,
eða samtals 2.609 og erú það 12
prósent fleiri en í fyrra. Á Rvík-
urfflugvelli voru tokalendingar
sem fyrr segir 16.033 alls, þar af
8.909 fiarþegalfllugvéter innanlands,
6.607 smáfluigvélar, 494 flarþega-
fflugvélar millilanda og 23 her-
flug-vélar. Hreyfimgar, eða flug-
tök og lendingar vom samtals
118.430 á Reykjavíkurflugvelli og
radaraðfluig 851, þar af æflnga-
aðlfllug 481 og blindaðfluig 370.
★
Lendingar á öðrum filugvöMum
voru alls staðar færri 1968 en ár-
ið áður nema á Akureyri, bar
voru lendingar 3.489 og nemur
aukningin 34 prósent. Næstar era
Vestmanmaeyjar með 942 lemd-
inigar.
Þrymur
Framhald af 12. síðu.
Bjöm en hún bindur nú fyrir
okkur fé þar sem hún getur ekld
staðið í skilum og gerir okfcur
þamnig örðuigt nm öflun rekstrar-
f.fár.
Vegna þessa ástands tókum við
■þá ákvörðun að segja stairfstflólMc-
inu upp störfiuim.
Bókasýning
Sýni'ngartímiim styttist
óðum.
Kaffistofam opin dag-
legia kl. 10—22.
Um 30 norræm dagblöð
liiggjja frammi.
Norræma húsið.
HARÐVIDAR
OTIHURÐIR
TRÉSMIÐJA
Þ. SK.0LASONAR
Nýbýlavegí 6
Kópavogi
sími 4 01 75
i