Þjóðviljinn - 17.07.1969, Page 10

Vona a& ég fái jtó
einhvern nasaþef
Rætt við Hjálmar Sveinsson
Hug:ir manna uni allan
heim snúast þessa dagana að
sjálfsögftu mcst um tung:lferð
Bandáríkja^nanna, því aö tví-
mælalaust er þaft einn stór-
fenglegasti atburftur í sögu
mannkyns aft menn stíga fæti
á annan hnött, Athygli liefur
vakift hve rikisútvarpið flutti
greinargóðar og lifandi frétt-
ir af tunglferðinni um jóla-
leytið og eins nú þessa dag-
ana af ferð Apollo 11. Hef-
ur útvarpið fengið til liðs við
sig í þessum efnum þá Pál
Theódórsson cðlisfræðjng og
Hjálmar Sveinsson verkfræð-
ing.
Páll er löngu þekktur út-
varpsmaður og þarf ekki að
kynoa h.ann fyrir lesendum
Þjóðviljans. En sjálfsagt er
mörgum íorvitni að vita ein-
hver deili á HjáJmari, sem
mun manna íróðastur hér-
lendis um eldflaugar og geim-
ferðir. Blaðamaðutr Þjóðviij-
ans brá sór því niður í út-
varp í gær og náði tali af
Hjálmari stutta stund rétt í
því bann kom frá að le®a
frétta auk.a í útvarpið.
Hjálmar lauk stúdentsprófi
frá VerzluTi arskóla íslands ár-
ið 1S64, en tók síðan utan-
skóiapróf við staerðtræðideild
Menntaskólans í Reykjavik.
Síðan hóf hann nám í raf-
magnsverkfræði við háskól-
ann í Shef'field í Eniglandi og
lank þaðan prófi nú í vor. í
haust helduir Hjálmar tii
frambaldtsmiáms í Bandaríkj-
utwm og ætiar að leggj a
stund á hiea nýju grein verk-
fræðinniar sem kallast kerifis-
verkfræði, sem Hjálmar seg-
ir að sé raunar sprottin úl írá
geimferðavísiindum, og einn af
mörgum ávinndngum jteirra
til að leysa mannleg vanda-
mál.
Ég hef verið með fluigdellu
írá því ég var smástrákur,
segir Hjálmar, j>ótt ég sé
raunar haldinn lofthræðslu
eins og Bonman geimfari, og
síðan hefur þetta smúizt upp
í ábuiga á geimferðum. Ég hef
reynt að fylgjast eins vel
með í j>essum efnum og kost-
ur héfur verið, og síðam ég
íór að geta lesið ensku hef
ég reynt að lesa allt sem ég
hef komizt yfir. Hef sem sagt
smapað allt uppi eims og menn
gera, sem eru með dellu á
einhverju sviði.
Að ég byrjaði að vinna að
þessu fyrir útvarpið kom éin-
umgis til af því, að við Páll
höfum . unnið saman við
Rautnví sind astofnun H á sk ól-
ans og töluðum eðlilega mikið
um þessa hluti. Svo var því
stungið að mér að lýsa í út-
vairpimu tumglferðinni um
jóialeytið, og ég slysaðist til
að segja já. Síðan hefur j>etta
þróazt upp í það að fólk held-
ur jafnvel að ég sé lærður í
geimvísimdum, en ég vil taka
Skýrt fram að ég er einung-
is áhugamaður á jæssu sviði.
Við Páll vinnum saman að
þessum útsendidigum, sumt
vinnum við fyrirfram og
skjótum því imin í beinar lýs-
imgar frá geimskotinu og
geimferðinni. Ég hef aJdrei
komið til Bandairíikjannia og'
veit því ek'ki nemia aí frá-
Fiimmtudagur 17. júlí 1969 — 34. árgangur — 155. tölublað.
Dregið úr töluðu orði — en
meiru léttmeti í útvarpinu
Hjálniar Sveinsson (t.h.) og Páll Theódórsson við útsendingu
á lýsingu tunglferðariiinar j útvarpinu í gær. (Ljm. Þjv. Á.Á.)
sö.gnum og sjónvarpi hvemig
- geimskot fer firam, en þegar
ég lýsi beint hef ég hjá mér
útvairpsfæki og lýsd því sem
ég heyri og reyni að sjá þeittá
íyrir mér svo frásögnin verði
sem mest lífandi.
I hausit fer ég væntanlega
til fram'haldsnáms við verk-
íræðiháskólann í Houston í
Alabama, þann sem frægur
varð í stríði Wallace fylkis-
stjóra gegm negrastúdentum.
Þesisi háskó'li er í nánu sam-
bandi við geimferðastöðina á
Kennedyhöfða, og ég geri mér
að minnsta kiosti vonir um að
fá einhvem NASA-J>ef af því
Minni framkvæmdir Vatns-
veitunnar en
var
□ Framkvæmdir Vatnsveitu Reytkjavíikur urðu mun
minni á sl. ári en gert hafði verið' ráð fyrir þegar gengið
var frá fjárhags- og framkvæmdaáætlun ársins. Til fram-
kvæmda og annarra eignabreytinga voru áætlaðar 33,5
milj. kr., en til þeirra gengu aðeins 24,6 milj. samkvæmt
reikningi, eða 8,9 milj. lœgri upphæð en ráðgerð var.
Á j>etta draip Guðmundiuir Vig-
fússon m.a. í ræðu siinmi um-
borgarreikniingana er j>eir voru ril
2. umtræðu í borgarsitjórn. Guð-
munduir sagði aö áætlaöa r tékju.r
Vatnsveitunnar hefðu elkiki stað-
izt: Áœtlu.n 43.5 miilj., reilkniingur
40.7 imiilj. Reksitrarbaiginaður hefði
einnig orðið mikilum mun mdnni
en áætlað hefði verið, aðeins 4.7
milj. en áætlun vair 12,9 imilj.
Aifsikriftir, rekstrarhaigríður og 3án
'tiil firamikvæmda næmd samitals
24.6 miilj. og vaeri gireinilegt að
j>essi rýrnun á áæbluðum fram-
kvæmdum Vatnsveitunnar kæmi
sér mjög ilila fyrir fyrirtækið
sjálft og borgarbúa á næstu ár-
um.
Margvíslcg vandamúl
Guðmundur Vigfússon sagði að
það lægi ailveg ljóst fyrir að frest-
un framlkvæmda á vegum Vatns-
veitunnar . hefði mairgvísieg
vandamál í för með sér. Iæita
sem þar geðist.
Að lokum spyrjum við
Hjáhnar hvort hann tetji
geimferðir þarflegar fyrir
mannikyn og j>ess virði að
eytt sé svo mikfum fjármun-
um til jæirra, en um þetta
eru nokkuð skiptar skoðanir
sem kunnugt er. — Ég viJ
helzt ekki mikið segja um
þetta sem 'stenduir, við skul-
um sjá hvernig tekst til í
þessari ferð, segir Hjálmar,
en tvímæl'aJaust er þetta ekki
fjársóun held'ur þvert á móti,
og fyrir því eru margiar á-
stæður sem giaman væri að
ræða síðar. — Hj.G.
yrði ailllra ráða til að hindra nýj-
an vatnssikort í borginni. Aug-
ljóst væri að Vatnsveitan þyrfti
auikið framikvæmdafé etf verkeíni
ættu ekki að hramniast upp eða
dragast úr hömlu. Halda yrði á-
fram Bullaugnavirikjun, sem nú
heföf verid varið til 7.1 milj. og
ráðast þyrfti helzt á j>essu ái-i í
byggingu vatnsigéymis í SeJósi,
sem áætLanir hefðu verið gerðar
um.
Þá taldi Guðmundiur að gefa
þyríiti auikinn gauim að vatnsbúl-
inu við Gvendarbmnna. Þar yrði
að gera-nauösynlegar varúðarráð-/
stafanir vegna flóðaihættunnar og
ektki mætti dragast að kaupa og
komia upp klórbllöndu-nartæikjuim
sem grípa mætti tii e£ vatnið
mengaðist. Eimnig þyrfti aö end-
úrnýja aðailileiðsluna frá Gvend-
anbrunnum. Þá væri orðið mjög
aðkalilandd aö kanna rækilega
Fnamhald á 7. síðu.
Nokkrar breytingar hafa orðiö
á útvarpsdagskránni að undan-
förnu, og eru þær helztar að
dregið hefur verið úr töluöu orði
og meira léttmeti er á dagskránni
yfir sumartímann.
Guðmundur Jónsson varð fyrir
svörum er hringti var í dá'gskrár-
deild ríkisútvarpsins. Sagði hann
að nokkrir nýir þættir væru á
dagskrá útvarpsins. Með j>eim
væri verið að gera tilraun tiil að
lífga upp á útvarpsefnið, en ekki
væri þessi nýbreytni svo föst i
reipunum . að vist væri að allir
þættirnir yrðu fluttir reglulega
til haustsins.
Það hefur vakið athygli að
morgunfróttir útvarpsins eru it-
arlegri en áður. Sagði Guðmund-
ur að fréttatfmi á morgnanna
hefðá. elkki verið Jengdur svo orð
I væri á gerandi ein' fleiri frétta-
menn væru nú á. moígunvaikt og
því betri aðstaða til að vinna
frekar úr fréttaefninu á morgn-
ana, en áður.
Jökull Jakobsson, rithöliundur
sér um þátt sem útvarpað er
vikulega, á fimmtudagsmorgnum
k'lu'kkan.' eJJefu — og er efni
þeirra úr ýmsum 'áttum. Darið
Oddsson og Hrafn Gunnlaugsson
sjá ennfremur um nýjan þátt, er
nefnist „Léttir réttir". Er hann
fluttur á sunnudög'uim. Eins og í
fjTrasumar skiptast j>eir Hall-
grímur Snorcason og Jónas Jón-
asson á um að fllytja rább- og
tónlistarj>átt síðdegis á laugardög-
um.
1/eifur Þórarinsson, tónsliáld
sér nú uim. j>átt á miðvikudags-
kvöldum og kynnir þá tónlisit frá
Erfðafræíi til
umræðu á ráð-
stefnu í ágúst
1 fyrri hluta ágústmánaðar efna
Félag norrænna erfðaffiræðinga og
Pélag norrænina frumufræðinga
til ráðsitefnu , um erfðaf ræðilleg
mál hér á íslandi. Er búizt við
fjölda erlendra þáttake-nda.
Ætla að grafa
járn upp úr
Mýrdalssandi
Uudanfarna daga liefur hópur
manna undir stjórn Bcrgs I.árus-
sonar unnið að undirbúningi á
uppgrefti á iniklu járnmagni á'
Mýrdalssandi, á Dynskógaf jöru.
Járn jaetta er leifar aif farm.i
flutningaskips sem strandaði á
sandinum fyrir alillöngu. Þegar
skipinu var bjarg'að af sandinum
var það létt með því að fileygja
járninu í fjöruna. Var áður búið
að ná um 2600 tonnum af (járn-
farminum úr fjörunni, en búizt
er við að enn séu eftir á strand-
staðnum um 4000 lestir sem ætl-
unin er að reyna við nú í sumar.
I'ætlir Jökuls Jakobssonar und- ■
anfarna fimmtudagsmorgna hafa
vakið athygli margra sem hlustað
hafa á þessum tíma.
•
ýmsum tímumi. Loks má nefna
þátt í umsjá Bjöms Baldurssonar
og Þórðar Gunnlaugssonar. Var
þessi þáttur „Aldai-hreimur" flutt-
ur síðari hluta vetrar og hiefur nú
verið endurvaikinn. Þoirsteinn
Helgason heldur áfram j>ætti sín-
um „Spurt og svaraö" á þrid.ju-
dögum efbir kvöldfréttir, en liann
fær fólk á förnum vegi til að
bera fraim spurningar — og sér-
fróða menn til að sivara spurn-
ingunuim.
Stúlka slasast í
hörðum árekstri
Tvær bifreiðir eru óökufærar
éftir harkalegan árelcstur er varð
um fjjögurleytiö í gær. VoJkswag-
en bifreið var ekið vestur Nes-
veg og varð hann í vegi fyrir
ieigubiíreið sem eirið var norður
HofsyailJaigötu. Ung stúlka í
VollœwagenhíJnum meiddist á
höfði og var hún flutt á Slysa-
vai-ðstofuna.
Sjö tékkneskar konur ætla
að ganga yfír Sprengisand
a»maga

Ipg/ý. •

□ Sjö tékkneskar konur, nánar tiltekið frá bæjunum
Liberec og Turnov í Norður-Bæheimi, eru staddar á ís-
landi og hyggjast ganga yfir landið.
□ Hingað komu ferðakonurna'r 10. júlí og halda heim
aftur í lok ágúst. Eftir nofckuirra daga veru í Reykjavík
fengu þær inni í sumarbýstað í Mosfellssveit, þar sem þær
búa sig undir ferðalagið.
Þær komu öslandi í rigninig-
unni, klæddar regnkápum og
stívgélum, á móti blaðamiannin-
um og túlkinum. Höfðu verið á
gönguferð um nágrenni sumar-
, bústaðarins, sem er i landi
Hyaðasitaða. Þegar inn í bústað-
inn kom blöstu viið á eldhúslhorð-
inu báiir stafiar af hverskyns
öosum rweð átetajMimim á- tékkfn-
I
esku; þar voru komn'air viatir
j>eirra tii 40 daga.
Konurnar eru á aldrinum 20
til 36 ára. Elzt er Jarina Zitná,
kennairi að atvinnu. Stúlkuirnar
segja að hún sé fararstjóri en
sjálf neitar hún algjörlega að
táfca á móti j>eirri niafingift. Hin-
ar eru Marie MertJíková og Mil-
éna Rochovanska, tæknifræðing-
•ar sam vinma við : vegagerð og
jámbraU'tarlagnir, Elen-a Suchai-
dová, kennari, Jitka Richtorová,
sem vinnur í byggingiariðniaði,
Jarmiia Miejnková, hj úkrunar-
konia og , Vendulka Simonová,
nemandi.
Hiaifa j>ær ferðazt saman í
mörg ár, farið á skíði á vetrum
og útilegur á sumriú, bæði um
j>vera og (endilanga TékkósJóv-
akíu og í Austur-Þýzkalandi.
Jarina segir svo frá: — Við
vorum í skíðaíerðalagi í vetur.
Var okkur mjög kalt og barst
ísland þá i tal. Okkur datt í
hug að fara til íslands. en það
vair ekiki fyrr en eftir talsverða
érfiðlefka, að oikkur tókst að
i'á kort af lahdtnu. Vinkona okk-
FramhaM á 7. síðu.
Tékknesku koiiuruar sji). Myndin er tekin í sumarbústað j
Leugst. til viustri er Jarina Zitná.
Ilraðastaðalamii j Mosi'eilssveit. —
t