Þjóðviljinn - 18.02.1970, Side 3

#8. fe&Pðar wm — mammmm — sjsa 3
Shmuel Aguon
Shmuel Agnon
látinn, 81 árs
TELAVIV 17/2 — 1 dag lézt í
Telaviv rithöfundurinn Shmuel
Agnon, 81 árs að aldri. Agnon
hlaut nóbelsverðlaunin árið 1987
ásamt skáldkonunni Nelly Sachs,
sem var gyðingur að ætt eins
og bann
Nýjar árásir ísraelsmanna á
skotmörk í áthveríum Kairó
TELAVIV 17/2 — ísraelskar flugvélar réðust enn í dag á
skotmörk í úthverfum Kairóborgar. Tals'maðui' hersins í
Telaviv sagði að árásunum hefði verið beint gegn flug-
skeytastöðvum Egypta um 30 km frá þéttbýlinu í Kairó.
Þetta er fyrsta árásin á skotmörk í grennd við borgina
síðan Israelsmenn drápu 70 -80 karla og konur í málm-
verksmiðju þar í síðustu viku og sœrðu um hundrað^
Samtiimis því að þessí árás var
gerð í dag , sendi Golda Meir,
forsætisráðherra Is-raels, Egypt-
um þann boðslkiap að Israelsmenn
myndu hætta árásum sínuim, ef
Egyptar lýstu því yfir aö þeir’
rnynd-u virða vopnahléið frá 1967
og sýndu það í verki. Eif Egypt-
ar reyndust ófúsir til þess myndu
ísraelsmenn hald-a áfram loft-
árásum sfnum á sikotmork langt
inni í Bgyptailandi.
Franska fréttastofan AFF seg-
ir að ekki sé við því að bú-as-t
að Egyptar verði við þessari
kröfu. Boðsikapur Meirs um að
vii-ða vopnaihléið hafi etaki ha-ft
neitt það að ge.yma sem auð-
veldað gæti Egyptum að faEast
á hann Meir haf-i virt að vett-
ugi kröfu Sameinuðu þ.ióðan-na
Karjalainen leggur áhenlu
á Nordek-skilmála Finna
HELSINKI 17/2 — A,hti Karjal-
ainen, utan-ríkisráðlherra Finn-
3ands, laigði í da-g. áiherzlu á mik-
i-lvægi þeirra 1 skil-m-ála varðandi
Efnaihags-ba-ndailag Bvrópu sem
Finna-r hafa sett fyrir adiid að
Nordek, Hann sa-gði að só sikil-
máli sem felst í 14. grein sam.n-
ingsuppkastsins væri m-jög mik-
ilvægur fiyrir Finna bseði frá
pólitísku og viðákiptailagu s-jión-
airmiði.
— Skiilmiáilinn giildir á öll-um
stiguim samninigainna og það er
ekk-i hægt að sndðgainiga ha"n á
neinn hótt, sagði Kairjaiainen á
fundi í Paasikivi-félaginu. Hann
kvað það ekfci skipta neinu méli
fyrir Flnna hvort stofnun Noi’-
defcs yrði hraðað eða ekki, svo
fremi sem skilmiáli þeirra varð-
andi BBE væri tekinn til greina.
Óvenjulega mikið
frost í Noregi
OSLÓ 17/2 — Mikið firost hef-
ur verið í Noregi síðasta sólar-
h-ring. 1 Fornebufluigvelli við
Osló korhst frostið niður í 2-6,7
stiig í morgun og í Drevsjö
mældist 33 stLga frost.
Aðeins tvisvar sinn-um áðuir
síðustu fimmtíu ár hef-ur m-ælzt
meir-a frost í Trornsö í febrú-ar
en þar var í mor-gun, 14.9 stig,
10,6 stigum undir meðallagi.
Það vair 1926 og 1966. Á Finn-
mörku mældist mesta frost í
morgun í Levajok.
— Við teljuim ekki að Nordek
muni á npkkuim hátt, beinlínis
eða óbeinlínis, geta orðið til að
greiða fyrir samfcomulagi Fi-nna
við EBE- Reynist nauðsynll'egt að
gæta við-skiptahagsimuna Finna
gaignvart BBE, veröur að fja-lfci
-um það mól -með stöðu Finna í
heimin-um og hlutleysisstefnu
þeirra í hu,ga.
Karjalainen fjallaði einnig um
viðsikiþti Finnlands við rí'ki
Austur-Evrópu og sa-gði að hlu-ti
þeinra viðskipta í hei-ldairvið-
skiptum Finna við útlönd færi
gei-gvænlega minnkandi. — Það
skiptir því mi'klu máli að við-
skiptin við sósíalistísk-u ríkin
og þá fyrst og frem-st Sovétrík-
in séu efld, sagði h-ann og nefndi
reynd-a-r að stöðu-gt væri unnið
að því. Hann m-inntist á að í at-
hugun væri að Finnar keypt-u
jairðgas frá Sovétríkjunum og að
nýlega hefði verið skipuð nefnd
til að athu-ga um aukningu á
innflutnin-gi Finn-a á vélu-m og
tækjum frá Sovétríkjunum. Þ-að
er enginn vandj að auka útfluto-
ing Finn-a til Sovétrikj-ann-a,
saigði bann, Finnar vilja gjarn-
an fllytja út vörur þangiað og
Sovétríkin vilja gjarnan k-aupa
þæ-r, Hins vegar hefði reynzt erf-
itt að auik-a innflutnin-ginn frá
Sové t rík j u-num.
Fallið frá ákæru
á Tikbomorof
WASHINGTON 17/2 — Banda-
ríkjastjóm ákvað í gær að falla
frá ákærunni á henduir sovézk-a
ríkisborgaranum Tiikhomorof
sem hand’tekinn var í síðusitu
vi-k-u í Seattle ag ák-ærður fyrir
njósni-r. Tikhomorof hefur stairf-
að sem túlkur hjá sovézku sendi-
nefndinni hjá SÞ Hann v»r lát-
inn laus gegn 75.000 doll-ar-a
tryggingu. Tikhomorof var vís-
að úr- landi í diag. Talið er vá®t
að band'a-ríska utan-rí'kisráðuney t-
ið ha-fi ráðið því að málalokdn
urðu þessi en Nixon forseti mun
sjálfur ha-fa tek-ið ákvörðun í
málinu. H-ann miun haf-a óft-azt
?vð m-ál-aferli gegn , Titkhomorof
myndu spilla fyrir samnirigiavið-
ræðum stjórna B-andia'ríkj'anna
og Sovétríkj-anna.
sem þær samþyklktu í nóvemiber
1967 urn að ísraelsmenn verði
að hörfa burt með her sirnn af
ölluim hinum hertekn-u landsvæð-
uim.
Árásin * á fluigsikeytastöðin<a við
Kiadró'var tólfta árásin á skot-
m-at-k la-nigt inn-i í Egyptalandi á
sex vikum. Israelsmenn segjaað
fluigvélar þeirra hafi ekiki mætt
neinni a-ndstöðu frá egypzka
fluigihernum, aðeins verid sikotið
nokkrum sikotum á þær úr loft-
varnairfbyssum. Skotmörkin voru
10 k)m fyrir suðaustan og 13 km
fyrir suðvestan iðnaðarhverfið
Helw-an þar sem eru stáliðjuver
og aðrar verksmdðju-r sem siki-pta
meginmóli fyrir efnaihag Egypta.
Alexander Tvardovskílætur
af ritstjórn ,Noví Mír'
MOSKVU 17/2 — Alexiander
Tvairdovskí hefuir lá-tið af rit-
stjó-rn tím-ariitein-s „Novi Mír“
sem undir hans sitjóm hef-u-r
verið málsvari f-r j ál-slyndis 'í
Sovétríkjunu-m mörg und-anfarin
ár og birt verk þeirra rithöf-
una sem ekki haf-a, átrt upp á
pal'l'borðið hjó stjómiarvöldiun-
um.
í diag var einnig skýrt frá því
í Moskvu að Tva-rdovskií hefði
lártið af varaformennsku í evr-
ópsku rithöfund'asamtökunum
COMES. Annar sovézkur rirt-
höfundur, ljóðskáldið Iraikli Ab-
a-sidse frá G-rúsíu. hefur einnig
sagt sLg úr stjórn COMES. Tass-
fi'éttast-ofan skýrði frá þv>í að á-
kvörðun Tvardovskís um að
segj-a si-g úr stjórn COMES hefði
verið samþykkt á fiuindi í sov-
ézku deild samfaikann-a í janúiar.
Fundurinn ga-gnrýnd-i ítalskia rit-
höfundinn Giancarlo VLgorelii
fyrir að bafa mótmælt ofsókn-
um á hendur Soltsénitsin sem
rekinn var úr sovézka rithöf-
undafélaginu fyrr í vet-ur.
1 síðustu vifcu var firá því
skýrt að fjórir rithöfundiar sem
áttu sæti í ritneínd ,,Noví Mír“
og höfðu st-aðið þar við hlið
Tvardovskís hefðu látið af rdt-
nefndarstörfum. Fjórir fira-má-
menn í rithöfundafélia-ginu. Fed-
Fangelsisdómur í Prag
PR AG 17/2 — Tékfcneskur rit-
höfundur, Otto Filip, var í dag
dæmdur i 18 mánaða fangelsi
í. Prag fyrir „undirróður gegn
lýðveldinu".
Sprengingar í
San Francisco
SAN FfoANCISCO 17/2 —A.m.k.
tíu lögreglumenn slösuðust þeg-
ar mikil sprenging vairð' í lög-
reglustöð í San Francisco í gær-
kvöld. Mikill fjöldi lög-regl-u-
m-anna sló hring um bygging-
una sem er ,í hverfinu Hia-i-ght-
Ashbury, en þar hafia hip-p-air
hafzt við. Fyrir helgina sprun-gu
tvær sprengjuir við lö-gregilustöð
í systurborg San Francisco, Ber-
keley.
Vinnudeila í
Gautaborgarhöfn
GAUTABORG 17/2 — Enn hef-
uir ekiki tekizt neitt samikomulaig
í vinnudeilunni í höfndnni í
Gaut-aborg. Fuiltrúiar deiluiaðila
sátu fun-di langt frárn á nótrt í
gær og var búizt við að viðræð-
um myndi baldið áfram í dag.
Talið er að enn beri mikið á
milli.
Glæpafélag ræður ríkjum
á Kennedy-flug ve/li
Kenncdy-flugvöllur í New York.
□ Samkvæm-t' dóm-smálaráð-
herra Bandaríkjanna, John
Mitchell, ræður b-andaríska
glæpa-félagið ,,Mafían“ eð>a
„Cosa Nostra“ lö-gum og lof-
u-m á einu-m stærsta flugvelli
Band-aríkj ann a. Kennedy-filug-
velli í New York. í ræðu se-m
hann hélt á fundi með fjár-
mála-mönnum. í New York á
þriðjudaginn va-r sagði Mirt-
chell að þjófnaðir væ-ru dag-
legir viðburðir á flu'gvellin-
um sem hann nefndi ek-ki
með na-fni þótt allir viðstadd-
ir vissu við hvaða flugvöll
var ótt. Hann nefndi sem
dæmi að nýlega hefði verið
stolið þar mi'klum birgðum
af lyfjum sem síðan hefðu
verið seld á svörtum m'arkaði
í Evrópu.
Mitchell sa'gði að Mafían
réði ekki aðeins yfir Bllum
vöruflutningum um flugvöll-
inn sjálfan, helduir eirínig
allri starfsemi í sambandi við
þá flutnin-ga ’og væru bank-a-
viðskipti í sambandi við þá
í höndu-m erindreka hennar.
Ráð'herrann sagðist hafa
h-a-ft spurnir af því að firam-
in hefðu verið skemmdarverk
hjá flutningafyrirtækjum se-m
Mafían ræðu-r ekki yfir. Mafí-
an réði yfir öllum vörum sem
um flugvöllinn færu — og
stæli iðulega af þeim. — hún
sk-attlegði vörubílaeigendur,
flugfélögin, afgreiðslufyrir-
tæki og jafnvel neytendur.
Mitchell bætti því við að
M-afian ræki srtarfsemi sín-a á
hinn fullkomnasrta hátt eins
og hvert annað bandarískt
stórfyrirtæki.
Alexander Tvardovskí
ín, form-aður þess, Tsj-airkovskí,
rftst-jóri.. „Literatú-rmaja &azeta“.
og rirtihö'fundarnir Serge Mihail-
of og Kortstantín Voronkofl sem
b-áðir á-trtu mikinn þártt í brotl-
rekstrí Soltsénitsíns bafa tek’ið
sæ-ti í ri-tnefndinni.
„Literatúrnaja Gazet-a“ birti
4. febrúar sl. bréf frá Tvardov-
skí þar sem hann kvartar yfir
birtingu ófullgerðs kvæðis eftir
sig á vesturlöndum þar sem það
hafi verið ,ra,ngifærtO'gafsikræmt‘.
Hann kveðst ekki hafa hugmynd
um hve-rnig kvæðisbrotin hafi
borizt til vesturland-a og segir
en-gan ,fót fyrir.því að það ba-fi
verið bannað í Sovétríkjunum.
Bjartsýni á Kábu á að tíu
miljónir lesta sykurs verði
framleiddar fyrir'15. jálí
„Le Mond-e“ hefur það efitir
vestrænum fré-ttaritu-rum á Kúbu
að þar séu menn vongóðir um
að m-arki því sem sett hefur ve-r-
ið. að haf-a framleitt tíu milj-
óni-r lesta a-f sykri, fyrir 15. júlí,
m-uni verða náð.
Fidel Castro hélt mikla sjón-
va-rpsræðu í Havana mán-udags-
kvöldið í síðustu viku og gerði
hann þá grein fyrir því hvemig
sykuruppskeran gen,gi. H-ann við-
Sjömennlng-
arnir í
Chicago,
Rubin við
borðið,
standandi frá
vinstri
Froines,
Hoffmau,
Weiner,
Dellinger.
Hayden og
Davis
Sjömenningarnir I Chicago
fengu langa fangelsisdóma
NEW YORK 17/2 — Róstu-r urðu
í gærkvöld í New York og San
Fnancisco þegat- höfð voru í
fraimimi mótm-æli gegn fangels-
i.sdóm-um yffir sjömenninigunum
sém leiddir voru fyrir rétt í
Ðhicago fyrir nær fimm món-
uðum, sak-aöir uim að haí'-a staö-
ið fyrir uppþortum þar í borg
meðan l'loklksþin-g Demókrata
var haiidið þar sumarið 1968.
Kviðdómiur hefur erm eikiki kveð-
ið upp dóma í mólum þeirra, e-n
han-n hefur setið á rökstólum í
fjóra da-ga. Hins vetgair dæmdi
dómarinn alla satebornángaiwa 7
og tvo vei'jendur þei-rx'a í langa
fangelsisvist flyrir að sýna dóm-
stóllnum lítilsviröingu og þaövar
þeim dómuim sem mótmælt var
í gærkvöld.
Allmargir særðust
Um tvö þúsund mia-nns eru
sögð haifa tekið þátt í mórtmiæl-
unum í New Yonk í gærkvöld.
Mannfjöldinn safnaðist sam-an
við dómshús í txtrginni, en fjö'.-
mennt lögreglulið var kvaitt ó
vettvan-g og sló í hart. Allmarg-
ir lögregilu-men-n eru, sagöir hafa
hlotið áverka í i*ósrtu*«im.
uxkenndi að við vissa erfiðleika
væri að stríða og stöf-uðu þeir
einkum af m-ikiili úrkomu í jan-
úar, en hann fuliyrti að loka-
m-arkmu. tíu milj. lesta af sykri,
yrði n-áð fyrir miðjan júlímán-
uð. „Tíu miljónir lesta, ekki
p-undi minn-a, fy-rir 15. júlá“,
sagði hann í lok ræðu sdnnar.
Erlendis efast menn um að
Kúbumenn muni ná hinu setta
m-ar'ki. Meðal sykurkaupmanna í
New York e-r talið að Kúbumenn
myndu bafa unnið mikið a-frek
ef þeim tekst að framleiða 8
miljónir lesta af sykri á hinu-m
ákveðna tím-a. Þar efast menn
um að hæ-gt verði að vinna upp
tafir þær sem h-afa orðið á fram-
kvæmd áætlunarinnar.
Rignin-gamar i janúaa* hafa
ekki aðeins orðið til þess að
tefja uppskeruna heldurhefur
sykurm'agnið í reyrnum minnk-
að vegn-a þeirra og er t-alið í
London að það sé ekki meira en
11,57 prósent að meðaltali. en
þyrfti að vera a.m.k. 11,75' prós.
að m-eðaltali ef mairkið ætti að
nást. Á Kúbu er hins vegar sa'gt
að syku-rmagnið í reyrnum sé
mun meira og hafi f-arið upp í
13 prósent' að meðaltali í Ori-
ente-fylki.
Vantrú vekur ánægju «
Kúbumenn virðast ©innig vera
harla ánægðir 'með að erlendis
eru menn vantrúaðir á að þeim
takist' að ná hinu setta marki
og komst Castro svo að orði í
ræðu sinni við hlátr-asköll á-
heyrenda: ,.E-f efasemdir sér-
fræðing-anna verða til þess að
halda uppi verðinu á sykri, þá
er aðeins ástæða til að fagn-a
}3eim“.
Hlé á viðræðum
MOSKVU 17/2 — Klé hefu-r ve
ið gert á viðræðum fulltr. stjóri
Sovétrfkjanna og Vesrtur-Þýz'k
lands um g'riðasáttmála mi
ríkjann-a og heldur Egon Ba-
heim til Bonn á morgun.