Þjóðviljinn - 12.08.1970, Blaðsíða 9

Miðvikudagur 12. áglúst 1970 — ÞJÖÐVILJINN — SlÐA 0
Sjötugur í dag
Sveim Sæmundsson
fyrrverandi yfirlögregluþjónn
Sjötugur er í dag Svednn Sæ-
xnundsson fyrrverandi yfirlög-
regfhiþjónn Rannsóknarlögr egl -
umnar.
Sveinn fæddist 12. ágúst árið
1900 að Láigafelli í Austur-
Landeyjum og voru foreldrar
hams þaiu Sæmfundur Ölafsson
bóndi þaa- og Guðrún Sveins-
dóttir kona hans. Sveinn vann
ýrruis almeinn sitönf til sveita og
sjós fram til þrítugsalldursi en
í ársibyrjun 1930 réðst hann til
lögregluþjióinsstai-fa í Reykja-
vík og þau störf stundaði hann
æ síðan, lengst af í rannsókn-
arlögreglunni. Yfirlögregluþjónn
rannsóknairlöigreglu var Svednn
frá miðju ári 1938 þar til hann
lét aÆ störfum fyrir aidurs saik-
ir fýrir fáum ámurrn
í stairfi sínu hlaut Sveinn
SæmundSson óhjákvæmiilega að
eiga rmikil sams'kipti við hllöðin
og biaðametnn og viljum við
I>jóðviljamenn um leið og við
árnum honum allra heilla á
sjötugsafmælinu, færa honum
b'eztu þaklkir fyrir ánægjutag
kynni um langt áraibil og gtóða
samivinnu.
Sveinn Sæmundsson tefcur á
móti geistuim í Templarahöliinni
yið Eiríksgöta kl. 4—6 s.d. í
dag.
Fiskimál
Eramhald af 2. síðu.
Aflamagn japansika fiskifflot-
ans lækikaði 1969 úr 8.670.000
tonnum 1968 í 8.610.000 tonn.
Afla miinnkundn er sögð tilkom-
in vegna þess að veiðar á
heimiamáðum hafii bruigðizt. Þá
minn'kaði líka úthafsveiðin. Bezt
genigu togrveiðar Japana á
Kjrrralhaifi. Þetta er fýrsta árið
sem um lækkun á aflamaigni er
áð rjapanska fisikiiflot-
anum. Mörg umdangengin ár,
allt til ársloka 1968, var um si-
feillda oig stöðuga aufcninigu að
ræða á afflaimagni Japana frá
ári tiil árs og varð aukninigin
sum ártin alllt upp í 20%.
★
ffltflutningiur Færeyimga óx
um 18% á árinu 1969 mdðað við
árið á undan eftir því sem
norska ritið Fiskets Gang upp-
lýsdr. Árið 1969 naim útiflutning-
ur Færeyiniga 182.2 miljónum
færeyskra kr. Af þessum út-
ffliuitninigi eru 99% taldar sjév-
arafiurðiir. Stærsiti liðurinn í út-
fflutningi Færeyinga er saltfisk-
ur, sem gerði 69,9 miljónir fær-
eyslkra króna 1969 og var um
5 miljóna kr. hækkun að ræða
miðað við árið á undan. Næst-
stærsiti útflutningsBiðurinn voru
frosin físikfflök, 43,7 mdlj. f. fcr.,
en árið á undan var útflutning-
urinn á frystum fflski aðeins
14,6 milj. f. kr. Þessi miMa
aufcning á frystum ffiskflökum
er aðallega vegna tilkomu 3ja
verksimiðjutogana sem smíð-
aðir voru í Noregi. Bandarík-
in keyptu 8.438 tonn af flafca-
framfleiðslunni eða 72% hennar.
í þessium heildairtöllum umifasr-
eyskan útfflutning er eifcki sá
hlutur sem Pæreyinigar eiga i
útffliutningi frá Nordefar á
Grænlandi.
Tilboð óskast
í timburhús í vamarliösstöðinni á Heiðarfjalli,
Langanesi. — Tilboðin verða opnuð hjá Sigurði
Jónssyni hreppstjóra Efra Lóni, Langanesi,
þriðjuriaginn 18. ágúst M. 11 árdegis.
SÖLUNEFND VARNARLIÐSEIGNA
Faðir minn
BJÖRN A. ERLENDSSON, trésmiður,
Álfabrekku 1, Kópavogi,
andaðist á Sólvangi 7. þ.m. Jarðainflörin fer fram frá
Kópaivogskiirkjrj fpöstudagdnn 14. þ.m., kl. 1,30. Blóm af-
þökkuð, en þeim er vildu minnaist hans er bent á að láta
lffcnarstoifnanir njíóita þess.
F.h. aðstandenda,
Ágústa Björnsdóttir.
Útför fósturmóður minnair og ömmu
RAGNHEIÐAR BJÖRNSDÓTTUU frá Eskifirði,
til heimilis að Kóngsbakka 4,
er amdaðlst 4. þm. fer fram frá kirkju öháða safnaðarinsi,
fimmtudaginn 13. þ.m. ki. 10^30 fh.
F.h. vandamianna,
Asa Ásmundsdóttir.
Rætt viö Vestlendinga
Framhald af 7. sáðu.
beinar ráðstafanir eða heimild
til að korna á ednhverri stofíi-
un sem gerir þær ráðstafanir
sem með þarf. FramleiðisiLuréð
landbúnaðarins er í rauninnl
ekki stofnun nema til að reikma
út verðlagið, hefiur efcki vald
til að semja t.d. um fóður-
bætisskatta eða gera ráðstafan-
ir í jarðbreytingamálum, lána-
málum eða neinu öðru.
Fram að þessu hefur enginn
viljað marka stefnu í landbún-
aðarmálum. Stjómmálamenn,
bæði í ríkisstjóminni og í
stéttarsamhandi bænda, sem er
líka stjómað aff stjórncmála-
mönnum, eru beinlínis hrædd-
ir og hafa ekki þorað að vekja
máls á því sem gera þarf. Yms-
ir menn, sem efcki hafa áhrif
á landbúnaðarmálin, hafa aftur
taflað um þær ráðstafanir sem
gera þurfi, enda verið úthróp-
aðir sem bændaóvinir.
Að mínu áliti ætti að leggia
sex manna nefndina niður og
stéttarsamtök bænda að semja
beint við aðila ríkisstjómar-
innar um verðlagsgrundvöllinn
og væri þá hægt í beinum
samræðum að semja um ýmis
mál sem snerta bæði bænda-
samtökin og neytendur. Þessi
mál koma aldrei á dagskrá í
6 manna nefndinni, en engin
stofnun- er til milli ríkisstjóm-
arinnar og bænda, þar semhægt
er að ræða þau. Tökum t.d.
fóðurbætisskattinn Honum get-
ur errginn komið á nema Al-
þingi, en þótt bæði bændur og
rfkisstiórnin vilji koma hon-
um á er enginn samstarfs-
grundvöllur sem hægt er að
vinna verfcið á.
Mér hdfur dottið f huig að
stofnað yrði nýtt framleiðslu-
ráð landbúnaðarins eða stofn-
un, sem hefði í raun með
framleiðsluna að gera á hverj-
um tíma, ákvæði t.d. hvenær
ætti að setja á fóðurbætisskatt
og hvenær að aflétta honum
og ekki síður lánin, hve mikið
bæri að lána á hverja grein
landbúnaðar á 1 hverju svæði,
tæki stefnu í lánamálum, Það
kæmi alveg tfl mála að tafc-
marka lán, t.d. tii húsbygginga
á svæðum sem eíkki hafa
neyzlumarkað í nágrenninu,
þannig að mjpLkurframMðsta
minnkaði þar yerulega, en yrði
aftur á móti Örvuð á svæðum
þar sem hægt er að sélja
neyzdumjólk beint á .markað.
Eins mundi þetta framleiðslu-
ráð ákveða hvaða stefnu bæri
að taka gagnvart sauðfjárbú-
skap, sem er í rauninni miklu
fflóknára, því þær afurðir er
hægara að selja úr landi ,auk
þess sem hann gefur aukaaf-
urðir eins og ull og gæru, sem
þyrfti að kanna nákvæmlega
á hverjum tíma hvaða sölu-
möguleikar eru á.
En eins og er virðist ekki
bara offramleiðsla á mjólfcur-
afurðum, heldur líka á kjöti,
því 1969 var meira en helm-
ingur kjötframleiðslunnar seW-<
ur á erlendan marfcað, meira
og minna niðurgreitt.
— Það ætti kannski að leggja
niður eitthvað af búskapnum?
— Það er alveg hUigsianlegt,
en verður þá að gera það
skipulega og á ákveðnum svæð-
um. Mætti t.d. hugsa sér að
þetta yrði framkvæmt á þann
hátt, að ríkið keypti jarðimar
fyrir tiltölulega gott verð ef
fólk vildi hætta að búa á
þessum svæðum og jafnframt
yrði hætt að lána til fram-
kvasmda á sömu svæðúm. Fólk
mætti búa þama eins lengi og
það vildi sjálft, en vissi, að
ríkið keypti af þeim jarðimar
ef það færi. Ég held að þetta
væri eina aðferðin til að leggja
niður búskap, ég er ekki endi-
lega að segja að þetta eigi að
gera, en vera má, að það væri
eina lausnin sumsstaðar.
Þetta hérað hér er svokallað
fyrsta verðlagssvæði, þ.e. sem
selur mjólk til Mjólkursamsöl-
unnar í Reykjavík. Sem dæmi
um framleiðslumöguteikana má
benda á að bara á þessu svæði
1 og sennilega bara í Bongar-
fjarðar- og Mýrasýslum, væri
hægt að framleiða nóga mjólk
fyrir aillan Suðvesturlands-
markaðinn. Á því má sjá
möguleikann, því þá er eftir
allt Suðurlandsundirlendið með
sína framleiðslu. Ég bendi á
þetta til að sýna, hve mikið
er hægt að framleiða af þess-
ari vöru og þar sem verður að
takmarka hana við innanlands-
markað verður líka að gera
ráðstafanir til að framleiðslan
þenjist ekki meira.
Eitt dæmið um stjómfleysið
í landbúnaðarmálunum er að
á undanfömum harðærisárum,
þegar bændum hefur gengið
illa að heyja fyrir bústofni sín-
um, hefúr hið opinbera hlaup-
ið undir bagga vegna óþurrka
og kalskemmda, hjálpað mönn-
um til að halda bústofniri'
um og lagt í þetta allmikið
fé. Skal ég sízt draga í efa
nauðsyn þess að fá aðstoð í
slíkum tilfellum, en maður
hlýtur að leiða hugann að því,
hvort ekki hefði verið hag-
fcvæmara að styrkja menn til
að fækfca bústofninum en
hjálpa þeim að halda honum
uppi, þegar framleiðslan er
þegar crðin of mikil. Menn
hafa fengið lán til að kaupa
hey og fflutningsstyrki á þvi
óendurkræfa og fengið lán til
fóðurbætiskaupa. Árangurinn
er að við framleiðum of mikla
miólk og að því er flestir
telja er landið einnig ofsett af
sauðfé, og beitariöndin ganga
úr sér víðast hvar. Hefði ekfci
legtið miklu nær að hjálpa
mönmrm til að fækka heldur
en að berjast við að halda _opi
bústofni sem þegar er of stór
fyrir landið?
Það hlýtur að verða þróunin
að búum fækki, eins og þeim
hefur reyndar gert undanfarið.
Að sjálfsögðu er þetta við-
fcvæmt mál fjmir það fólk sem
verður að hverfa frá búskap,
en ég vil benda á að það er
einmitt það sem ' hefur gerzt
á undanfömum árum og margt
er .útalitW. 'fól(ki„,ieftir,. langa
vinnuævi við erfið skilyrðx og
óhlutgéngt í vinnumarkaði þeg-
ar það bverfur frá búinu og
víða þá þannig, að það fær
nær ekkert verð fyrir þær
byggingar og ræktun, sem það
hefur alla ævina verið að berj-
ast við að koma 1 framkvæmd.
Það er áfcaflega ömurlegt að
horfa upp á útslitna bændur
sem hverfa frá lífsstarfinu svo-
til verðlausu og fara að vinna
störf sem raunverulega ofbjóða
starfsorfcu þeirra, þegar þeir
ættu í rauninni að geta setzt
í helgan stein eftir langan og
dyggan starfsdag. Ef til væri
jarðakáupasjóður ríkisins( sem
er reyndar fyrir hendi, en of
févana til að sinna slíkum
verkefnum) sem kieypt gæti
þær jarðir sem efckl er talin
ástæða til að haflda í byggð,
værí allt annað viðhorf að
hvería frá þeim.
M/S HERDUBREIÐ
fer austur um land í hringferð
18. ágúst. Yörumióittakta miðviku-
dag, fímmitudag og föstudiag til
Austfj arðaihafna, Kópaslkers, Ól-
afsfjarðiar og Noröurfjarðar.
M/S HEKLA
fer vesitur um land í hringferð
22. ágúst. Vörumóttakia allavirka
daga til 20. þam. til Patreksfj.,
TáLknafjarðar, Bíldudails, Þing-
eyrar, Fflateyrar, Suðureyrar, Bol-
ungarvíkur, Isafjarðar, Siglufj,,
Akureyrar, Búsavíkur, Raufar-
hafnar, Þórshafnar og Austfjarða-
hafna.
M/S HERJÓLFUR
fer til Vestmannaieyja og Horna-
fjárðar 19. þ.m.
SKRÁ
um vinninga i Vöruhappdrœtti S.I.B.S. i 8. flokki 1970
1929 kr. 300.000,00
42382 kr. 100.000,00
Þessi númer hlutu 10.000 kr. vinning hvert:
3B77 12527 20143 32569 48351 58013
5926 12769 22312 35848 48733 58233
7008 12897 23119 36806 50634 60701
7478 13360 24656 38930 51013 61347
7859 14707 27515 42753 52926 64209
9681 16305 30514 '46144 57609 61624
11468 17097 32073 47167
Þessi númer hlutu 5.000 kr. vinning hvert:
950 8440 14416 24251 31180 40293 48362 57881
1686 8993 14640 25464 31513 41769 48381 58517
1894 9012 15176 25356 31705 41800 48964 58734
2110 9225 15464 26084 32297 42091 50179 59674
2569 9862 15685 27671 33173 43713 51597 61032
3637 10064 16965 27777 33317 43986 53265 61393
4404 10251 17550 27940 34402 44049 54041 62101
4896 10557 18145 28084 36751 41444 54516 62301
5348 10630 18252 28096 37000 45240 55240 62798
5419 11527 18787 28102 39568 15389 55614 63337
6306 12022 22865 29187 40032 45647 56183 63532
7710 12423 23047 30444 40157 47578 56307 63936
8279 12710 23978 30814
Þessi númer hlutu 2.000 kr. vinning hvert:
187 , 1231 1880 3070 4019 5298 6347 7479 8856 9796 10810 11710
236 1281 1934 3090 4071 5312 6375 7644 8899 9800 10899 11736
246 1329 2098 3115 4321 5340 6480 7721 8911 9923 10904 11953
306 1351 2131 3168 4335 5349 6482 7768 8932 9924 10932 11975
318 1407 2175 3215 4341. 5399 6584 7797 9040 9935 11016 12008
423 1428 2296 3241 4394 5425 6586 7867 9061 9946 11064 12049
470 1455 2348 3296 4510 5601 6768 7910 9080 10113 11093 12180
497 1457 2419 3368 4539 5610 6949 8016 9147 10166 11169 12261
525 1474 2680 3387 4550 5642 6959 8134 3154 10216 11229 12318
549 1491 2795 3462 4572 566« 6980 8171 9215 10250 11236 12358
560 1544 2808 3513 4615 5693 7054 8216 9248 10318 11243 12384
670 1548 2822 3534 4760 5745 7060 8218 9316 10320 11247 12549
860 1566 2841 3615 4796 5807 7076 8219 9378 10340 11261 12556
892 1599 2850 3655 4860 5822 7077 8306 9470 10351 11267 12619
957 1635 2856 3663 4870 5842 7190 8350 9522 10387 11361 12646
960 1671 2868 3778 4900 5872 7195 8439 9578 10545 11373 12673
974 1727 2872 3811 4937 6041 7198 8446 9580 10558 11375 12792
1072 1788 2914 3816 4970 6154 7222 8550 9589 10606 11387 12811
1113 1810 2938 3828 5006 6157 7322 8580 9618 10690 11405 12816
1119 1818 2953 3899 5094 6278 7402 8792 9668 10704 11438 12957
1140 1824 2997 3924 5156 6280 7418, 8801 9699 10706 11666 13009
1163 1825 3017 4013 5208 6298 7470 8845 9727 10789
Þer-si númer hlutu 2000 kr. vinnlng hvert:
13043 17379 21683 25675 30304 34672 39170 42951 47047 52100 55990 60087
13240 17415 21708 25713 30319 34717 S9285 43046 47171 52165 56032 60104
13283 ■ 17442 21733 25823 30364 34770 39335 43099 47215 52167 56112 60179
■ 13350 *rí»73 21736’ 25824' 30451 34800 39428 43145 47291 52172 56171 60280
13351 17488 21769 25858 30498 34820 39499 43206 47449 52246 56274 60362
13353 17500 21903 25863 30540 34884 39645 43242 47542 52359 66342 60467
13360 17513 21941 25879 30542 34930 39702 43338 47576 52381 56380 60526-
13473 17543 22015 25925 30560 35002 39732 43345 47626 52494 56396 60598
13553 17577 22016 26044 30621 35010 39765 43357 4767G 52619 56426 60645
13582 17721 22019 26052 30707 35127 39802 43376 47751 52641 56484 60662
13743 17858 22054 26135 30820 35130 39803 43390 47758 52711 56497 60875
13747 17909 22227 26177 30840 35172 39865 43510 47811 52723 56532 60926
13769 17929 22248 26187 30899 35193 39881 43632 47819 52725 56545 60966
13779 17954 £2283 26197 30935 35332 39899 43663 47833 52833 56553 60988
13793 18075 22342 26328 30964 35396 40018 43767 47892 52930 56594 60098
14048 18202 22387 26358 30966 35442 40034 43961 47920 52937 56666 61181
14059 18256 22529 26386 31052 35464 40083 44058 47944 52976 56727 61200
14073 18310 22533 26441 31089 35616 40124 44112 47979 53081 56745 61272
14195 18385 22632 26608 31115 356S2 40169 44121 47990 53102 56909 61352
14226 18399 22637 26611 31174 35752 40183 44161 47995 53126 56958 61399
14289 18435 22643 26657 31226 35866 40308 44275 4S009 53154 56992 61506
14303 18462 22731 26667 31235 35908 40329 44288 48047 53195 56994 61576
14351 18471 22912 26741 3133$ 36013 40345 44318 48147 53245 56999 61667
14429 18536 23056 26871 31363 36136 40376 44374 48201 53250 57028 61886
14461 18540 23058 26997 31398 36168 40424 44409 48276 53357 67046 61892
14507 18555 23061 27018 31559 36228 40506 44416 48295 53434 57062 61999
14575 18597 23128 27031 31664 36358 40541 44548 48308 53446 67074 62039
14624 18608 23164 27065 31774 36426 40565 44577 48325 53450 67115 62046
14627 18645 23218 27068 31804 36479 40570 44640 48326 53478 57128 62234
14634 18657 33258 27182 31846- 36501 40592 44730 48443 53485 57134 62282
14731 18688 23283 27219 31851 36548 40625 44753 48461 53487 57179 62312
15033 18760 23303 27276 31861 36666 40667 44759 48544 53520 67181 62342
15144 18980 23321 27282 31873 36688 40718 44796 48565 53572 57243 62388
15167 18995 23375 27307 31874 36701 40721 44839 48695 53582 57263 62445
15200 19052 23450 27333 31897 36750 40732 44847 48748 535S3 57285 62458
15297 19077 23513 27391 31920 36830 40738 45069 48760 5359S 57373 62541
15308 19110 23592 27398 32017 37061 40745 45090 48780 53601 57594 62556
15354 1913» 23601 27466 32084 37073 40747 45222 48937 53649 57646 62566
15371 19221 23685 27555 32152 37338 40848 45289 48943 63679 57653 62713
15411 19265 23706 27720 32184 37188 40893- 45324 48945 53703 57720 62806
15414 19317 23708 27840 32204 37211 40915 45333 48970 53745 57741 62816
15425 19326 23739 27884 32512 S7230 41008 45401 49102 53810 57771 62876
15447 19374 23758 28028 32515 37248 41148 45409 49141 53815 57781 62919
15619 19415 23765 28199 32528 37272 41150 45434 49394 53930 577S4 62926
15683 19454 23855 28274 32624 37281 41206 45435 49404 63965 57807 62933
15727 19534 23899 28456 S2746 37339 41233 45477 49504 54261 57820 629S6
15774 19575 24079 28505 32812 37433 41289 45628 49542 54279 57897 62952
15807 19582 24085 28559 32818 37435 41305 45652 49670 54361 57920 62988
15971 19615 24229 28604 33013 37680 41307 45669 49687 54384 57945 63055
16023 19617 24248 28688 33016 37689 41354 45699 49696 54405 58021 63074
16050 39618 24288 28756 38081 37753 41369 45793 49729 54496 58037 63081
16054 19715 24294 28776 33146 37772 41394 45804 49765 54634 58046 63169
16201 10835 24346 28797 33172 37791 .41397 45827 49766 54677 58082 63170
16250 19892 24354 28912 33243 37909 41441 45859 49791 54707 58292 63326
16293 19925 24363 28923 33310 37910 41513 45874 49806 5480S 58327 63344
16323 20005 24389 28955 S3336 37942 41644 45953 50002 54$21 58448 63390
16449 20012 24422 28993 3339S 37964 41691 45968 50041 61869 58452 63435
16482 20063 24514 29060 33399 37966 41716 45977 50049 54890 58529 63452
16484 20093 24523 29139 33427 38026 41717 46008 50094 54941 68544 63625
16529 20224 24524 29173 33517 38048 41735 46021 50175 55000 58667 63633
16554 20524 24613 29188 33676 38057 41776 46038 50316 55009 58690 63639
16579 20549 24735 29191 33683 38060 41988 46128 50325 55029 58717 63670
16620 20566 247C4 29206 33733 38079 42109 46135 50339 55079 58822 63770
16742 20656 24804 29216 33835 38110 42170 46146 50351 55152 58854 63809
16777 20781 24827 29246 33841 38139 42183 46215 50536 55164 59015 63875
16858 20936 24846 29285 34011 38159 42185 46330 50666 55183 59049 64102
16878 20975 24947 29290 34012 38299 42236 46426 50687 55257 59052 64159
16885 20989 25059 29342 34Ö22 38382 42244 46462 50851 55275 59106 64273
16920 21166 25064 29447 34140 38424 42276 46519 50869 55308 59134 64336
16931 21205 25081 29485 34219 38475 42459 46537 50920 55362 59190 64377
16958 21219 25101 2958.5 34262 38568 42582 46582 51079 55367 59257 64193
16995 21230 25135 29664 34308 38569 42597 46604 51126 55509 59312 64502
17006 21296 25148 29668 34331 38602 42610 46612 61140 55512 59315 64505
17012 21393 25231 29804 34385 38694 42629 46662 51165 55574 59340 64506
17091 21423 25295 "29821 34395 38715 42687 46695 51300 55587 59527 64648
17109 21433 25304 29848 34410 38716 42705 46719 51343 55590 59588 64672
17113 21448 25349 29849 .34430 38736 42771 46754 51364 55601 59743 64675
17126 21458 25391 29898 34454 38763 42808 46799 51441 55647 59756 64677
17166 21504 25494 29970 34455 38797 42825 46851 51445 55774 59865 64689
17230 21546 25536 29990 84561 38873 42855 46879 51701 55796 59895 64865
17245 21561 25584 30050 34656 38924 42893 46946 51772 55804 59905 64949
17289 21631 25596 30203 34660 38960 42906 46957 52032 55901 59985 64962
17346 21666 25629 302^ 34670 39049 42939 47026 52095 55940 60021 64963