Þjóðviljinn - 12.09.1970, Qupperneq 11

IjaMgamJaigur 12. septleimfoer 1070 — ÞJÖÐVH-TIiISrN — SÍÐA 11
til minnis
• Tekið er á móti til-
kynningum í dagbók
kl. 1.30 til 3.00 e.h.
• í dag er laiugardagurinn
12. septomber. Maximinus.
Árdegislháflæði í Reykjavík
fol. 3.37. Sólarupprás í Reykja-
vík kl. 6.35 — sólarlag kl.
20.13.
• Kvöld- og helgidagavaizla
í lyfjabúðum Reykjavíkur-
borgar vikuna 12.—18. septem-
ber er í Reykjavíkurapóteki
og Borgarapóteki. Kvöldvarzl-
an er til kl. 23 að kvöldi en
þá tekur næturvarzlan að
Stórholti 1 við.
• Læknavakt ( Hafnarfirð: og
Garðahreppi: Upplýsingar (
lögregluvarðstofunni sími
50131 og slökkvistöðinni. sími
51100.
• Slysavarðstofan — Borgar-
spítalanum er opin allan sói.-
arhringinn. Aðeins móttalva
slasaðra — Sími 81212.
• Kvöld- og helgarvarzla
iækna hefst hverr virkain dag
lcL 17 og stendur til kl. 8 að
tnorgni: um helgax frá kl. 13
á laugardegl tn kl. 8 á mánu-
dagsmorgni, sími 2 12 30.
( neyðartilfellum (ef ekki
næst til heimilislæknis) erlek-
Ið á móti vitjunarbeiðnum á
skrifstofiu lasknafélaganna í
síma 1 15 10 frá kl. 8—17 alla
virka daga nema laugardaga
Erá kl. 8—13.
Almennar upplýsingar um
læknabjónustu í borginni eru
gefnar 1 símsvara Læknafé-
lags Reykjavíkur sími 1 88 88.
Stapafell kemur til Halfnar-
fjarðar í dag. Mælifell er í
Ardhangelsk. Faloon Reefer er
í Þorlákshöfn.
flug
skipin
_
• Flugfélag Islands: Gullfaxi
fór til Lundúna kl. 08:00 í
morgun og er væntanlegur
þaðan aftur til Keflavikur ki.
14:15 í dag. Vélin fer til
Kaupmannahatfnar og Osló kl.
15:15 í dag og er væntanleg
þaðan aftur til Keflavfkur kl.
23:05 í kvöld. Gullfaxi fer til
Lundúna kl. 08:00 í fyrramál-
ið og til Osló og Kaupmanna-
hafnar kl. 15:15 á morgun.
Innanlandsflug:
í dag er áætlað að fljúga til
Akiureyrar (3 ferðir) til Vest-
mannaeyja (2 ferðir) til Egils-
staða (2 ferðir) til Homa-
fjarðar, Isafjarðar og Sauðár-
króks. Á morgun er áætlað að
fljúga til Akureyrar (3 ferðir)
til Vestmannaeyja (2 ferðir)
til Isafjarðar, Egilsstaða, Fag-
urhólsmýrar og Homafjarðar.
félagslíf
• Eimskip: Bakkafoss kom
til Reykjavíkur í gærkivöld frá
Kotka. Brúarfoss fór frá
Keflavík 7. þ. m. til Cam-
bridge, Bayonne og Norfolk.
Fjallfoss fór frá Rotterdam 10.
þ. m. til Antwerpen, Felix-
stowe og Reykjavíkur. Goða-
foss fór frá Reykjavík í gær-
kvöld til Stykikishólms, Bíldu-
dals og ísafjarðar. Gullfoss
fór frá Leith í gær tilReykja-
víkur. Lagarfoss fór frá Ham-
borg 10. þ. m. til Jakobstad,
Ventspils og Kotka. Laxfoss
fór frá Vestmannaeyjum í
gær til Leningrad. Ljósafoss
fór frá Akranesi í gær til
Hafnarfjarðar. Reykjaifoss fór
frá Antwerpen í gær til Ham-
borgar og Reykjavíkur Sei-
fioss fór frá Norfolk í gær til
Reykjavíkur. Skógafoss fór frá
Reykjavík í gær til Straums-
víkur. Tungufoss fór frá
Gufiunesi 10. þ. m. til Kaup-
mannahafnar. Askja fier frá
Akureyri í dag til Húsaivíkur,
Huil og Antwerpen. Hofs-
jökull kom til Ventspils í
gærmorgun frá Vestmannaeyj-
um Suðri fór frá Odense til
Hafnarfjarðar. ísborg fer frá
Odense 21. þ. m. til Hafnar-
fjarðar Arctic fór frá Vest-
mannaeyjum 8. þ. m. til Ham-
borgar, Nörrköping og Jakób-
stad.
Utan skrifstofutíma eru skipa-
fréttir lesnar í sjálfvirkan
símsvara 21466.
• Skipadeild SÍS: Arnarfell
fór í gær frá Húsaivík til
Kungshavn og Svendborgar.
Jökulfell fór 10. þ. m. frá
Hull til Reykjavíkur. Dísar-
feil fór 10. þ. m. frá Svend-
borg til Hornafjarðar. Litla-
féll er f Hafnarfirði. Helgafell
kemur til Akureyrar í dag.
A Iaugardag kl. 14:
Hlöðuvellir.
Á sunnudagsmorgun kl. 9,30:
Þingvellir — Botnssúlur
(Haustlitir).
Ferðafélag Islands, öldugötu 3,
símar 11798 og 19533.
• Kvenfélag öháða safnaðar-
ins: Félagskonur og aðrir vel-
unnarar safnaðarins, sem ætla
að gefa kökur á kirkjudaginn,
13. september, eru góðfúslega
beðin að koma þeim í Kirkju-
bæ laugardag kl. 1—7 og
sunnudag kl. 10—12 f. h.
minningarspjöld
• Kvenf. Laugamesssóknar:
Minningarspjöld líknarsjóðs
félagsins fást í bókabúðinni
að Hrísateig 19, sími 37560,
hjá Ástu, Goðheimum 22,
sími 32060, Sigríði, Hofteigi
19, sími 34544, og Guðmundu,
Grænuhlíð 3, sími 32573.
• Minningarspjöld Minning-
sjóðs dr. Victors Urbancic fást
í Bókaverzlun Isafoldar í
Austurstræti, á aðalskrifstofu
Landsbankans og f Bókaverzl-
un Snæbjamar í Hafnarstræti.
gengið
1 Band.doll 87,90 88,10
I Sterl.pund 209,65 2X0,15
1 Kanadadoll 86,35 86,55
100 D. kx. 1.171,80 1.174,46
100 N. kr. 1.230,60 1.233,40
100 S. kr. 1.697,74 1.701,60
100 F. mörk 2.109,42 2.114,20
100 Fr. frank. 1.592,90 1.596,50
100 Belg. frank. 177,10 177,50
100 Sv. frank. 2.044,90 2.049,56
100 Gyllini 2.442,10 2.447,60
100 V.-þ. m. 2.421.08 2.426,50
100 Lírur 14,06 14,10
100 Austurr. s. 340,57 341,35
100 Escudos 307,00 307,70
100 Pesetax 126,27 126,55
100 Reikningskrónur —
vöruskdönd 99,86 100,14
1 Reikningsdoll. —
VöruskJönd 87,90 88,10
1 Reikningspund —
SlMARr 32-0-75 Og 38-1-50.
Rauði rúbíninn
Dönsk litmynd gerð eftir sam-
nefndrí ástarsögu Agnars
Mykle.
Aðalhlutverk:
Ghita Nörby.
Ole Söloft.
— ÍSLENZKUR TEXTl —
Sýnd kl. 5. 7 og 9.
Bönnuð börnum innan 16 ára.
SlMl: 31-1-82.
— ÍSLENZKUR TEXTI —
Billjón dollara
heilinn
(Billion Bollar Brain)
Víðfræg og mjög vel gerð, ný,
ensk-amerísk sakamálamynd í
litum og Panavision. Myndin
er byggð á samnefndri sögu
Len Deighson, og fjallar um
ævintýri njósnarans Harry
Palmer, sem flestir kannast
við úr myndunum „Ipcress
File“ og „Funeral in Berlin.“
Michael Caine
Francoise Dorleac.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.10.
Bönnuð innan 12 ára.

LA6
REYKJAVÍKIJR
KRISTNIHALD UNDIR
JÖKLI
eftir Halldór Laxness.
Leikmjmdir: Steinþór Sigurðs-
son.
Frumsýning í kvöld.
UPPSELT.
2. sýning sunnudag
UPPSELT.
3. sýning miðvikudag.
Sala áskriftarkorta að 4. sýn-
ingu sitendur yfir.
Aðgöngumiðasalan ; Iðnó er
opin frá kl. 14. simi 13191.
SIGURÐUR
BALDURSSON
— hæstaréttarlögmaður —
LAUGAVEGl 18, 4. hæð
Símar 21520 og 21620
Auglýsið í
Þjóðviljanum
VIPPU - BÍfcSKÚRSHURÐIN
U A EKIA «>Cl A DTVÁ PflífS
ijiiáíiMáa
Sími: 50249
Fyrir nokkra dollara
Hörkuspennandi amerisk mynd
í liturn og með ísienzkum
texta.
Thomas Hunter.
Henry Silva.
Dan Duryea.
Sýnd ki. 5 og 9.
ur og skartgripir
iKDiMUUS
JÚNSSON
skÚÍarördastig 8
Njósnari á yztu nöf
Amerísk litmynd byggð á
samnefndri skáldsögu, sem
komið hefur út í ísl. þýðingu.
ísl. texti. — Aðalhlutverk:
Frank Sinatra.
Bönnuð börnum.
Endarsýnd kl. 5.15 og 9.
SIMl: 22-1-40.
Dýrlegir dagar
(Star)
Ný, amerísk söngva- og mús-
íkmynd j litum og Panavision.
Aðalhlutverk:
Julie Andrews
Richard Crenna.
Sýnd kl. 5 og 9.
— íglenzkur texti —
SIMl 18-9-36.
Skassið tamið
(The Taming of the Shrew)
— ISLENZKUR TEXTl —
Heimsfræg ný amerisk stór-
mynd í Technicolor og Pana-
vision, með hinum heimsfrægu
iikurum og verðlaunáböfum:
Elizabeth Taylor.
Richard Burton.
Leikstjóri: France Zeffirelli.
Sýnd fcL 5 og 9.
I-koxaur
LagerstærSlr miðað við múrop:
Hæð: 210 sm x breidd: 240 sm
- 210 - x - 270 sm
Aðrar sUerðir.smíðaðar eftir beiðni.
gluggasmiðjan
Siðumúja 12 - Sími 38220
HVÍTUR og MISLITUR
Sængoirfatnaður
LÖK
KODDAVER
GÆSADÚNSSÆNGUR
ÆÐARDÚNSSÆNGUR
hiöi*
SKÖLAVÖRÐUSTlG 21
tnóindi
blaö um fjölmiðla og menningarmál
Laugavegi 38.
Símar
10765 & 10766.
#
UTSALA
Stórkostleg
verðlækkun
#
Komið og
gerið góð kaup
á vönduðum
fatnaði.
*
KAUPIÐ
Minningarkort
Slysavamafélags
íslands
gfKjS?
Smurt brauð
snittur
VXÐ OÐINSTORG
Simi 20-4-90.
HÖGNI JÓNSSON
Lögfræði- og fasteignastofa
Bergstaðastræti 4.
Síml: 13036.
Heima: 17739.
minningarspjöld
• Minningarspjöld Menning-
ar- og minningarsjððs kvcnna
fást á eftirtöldum stöóum. A
ikrlfetafiu sjóðsins. Hallveig-
arstöðum við Túngötu. I
Bókabúð Braga Brynjólfsson-
ar, Hafnarstræti 22. Hjá Val-
?eröi Gísladóttur, Rauðalæk
24, önnu Þorsteinsdóttur,
3afamýri 56. og Guðnýju
Helgsadóttur. Samtúni 16.
• Minningarspjöld roreldra-
og styrktarfélags heymar-
daufra fást hjá félaginu
Heyrnarhjálp, Ingólfsstræti lð
og f Heymleysingjaskólanum
Stakkfooltl 3.
• Minningarkort Styrktar-
sióðs Vistmanna Hrafnistu D.
A. S.. eru seld á eftirtöldum
stöðum f Reykjavík. Kópavogi
og Hafnarfirði: Hapndrætti D.
A. S.. Aðalumboö Vesturveri.
sfmi 17757. Sjómannafélag
Reykjavikur. Lindargötu 9.
sími 11915. Hrafnista D A, S..
Laugarási, sími 38440. Guðni
Þórðarson, guilsmiður. Lauga-
veg 50 A. simi 13769. Sjóbúðin
Grandagarði. sími 16814. Verzl-
unin Straumnes. Nesvefd 33,
sími 19832. Tómas Sigvaldason,
Brekkustig 8, sími 13189.
Blómasbálinn v/Nýbýlaveg oc
Kársnesbraut. Kópavoíd. sími
41980. Verzlunin Föt og sport.
• Minningarspjöld Minnlngar-
sjóðs Aslaugar K. P. Maack
ást á eftir'ölroim stöðum
Verzluninni Hlíð, Hliðarvegi
29, verzluninnl Hlíð, Alfhóls-
vegi 34, Sjúkrasamlagi Kópa-
vogs, Skjólbraut 10, Pósthús-
iruu f Kópavogi, bókabúðinni
Veda, Digranesvegi 12. hjá
Þuríði Einarsdóttiur, Alfhóls-
vegi 44, simi 40790, Sigríði
Gísladóttur, Kópavogsbr. 45,
sími 41286, Guðrúnu Elmils-
dóttur, Brúarósi. sími 40268.
Guðríði Amadóttur. Kársnes-
braut 55, sími 40612 og Helgu
Þorsteinsdóttur, Kastalagerði
5. síxni 41129.
• Minningarspjöld Minningar-
sjóðs Maríu Jónsdóttur flug-
freyju fást á eftirtöldum stöð-
um: VerzL Oculus Austur-
stræt! 7 Reykjavík, Verzl- Lýs-
ing Hverfisgötu 64 Reykjavik.
Snyrtistofan Valhöll Laugaveg
25 Reykjavik og hjá Mariu
Ölafsdóttur Dvergasteinl Reyð-
arfirði-
\