Þjóðviljinn - 29.11.1970, Qupperneq 12

12 SlÐA —. ÞJÓÐVHáJTNN — SuíHH3dagttT 29. röSwem.facr íSŒO.
Sunnudagur 29. nóvember.
8.30 Létt margunlög. Norður-
þýzka marsahljómsveitin ledik-
ur lúörasveitarilög; Heánz
Bartéls stjómar.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr for-
lustugreinum daigblaðanna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðu-rfregnir). a. Frá alþjód-
legri orgeílviku í Numberg
s.l. suimar. Hermann Verseh-
rægen frá Amsterdam lefkur
á orgel St. Lorenzkirkjunnar
í Numberg verik eftir Swee-
linck, Comet og Kerckhoven.
b. „Nú kom, hedðinna hjálp-
arráð“. kantata nr. 61 á 1.
sunnudeg: í aðventu eftir
Baeh. Flytjendur: Sandra
Stuart Robbins sópransöng-
kona, Hugues CSuenod tenór-
söngvari, Richard Leetebassia-
söngvari, kór og Mjómsvedt
„The Old North Singers";
John Fespeirman stj.
10.30 I sjónhending. Sveinn Sæ-
mundssinn ræðir við horleif
Þorleifsson á Ak.ureyri.
11.00 Messa í HáteigskirJíju.
Prestar: Séra Amgrímur
Jónsson. Orgainleikari: Martin
Himger.
12.15 Hádegisútvarp. Dagskráin.
Tónleikar.
12.25 Fréttir, veðurfregnir, til-
kynningar og tónleikar.
13.15 Fimrnta afmæliserind: út-
vairpsins urn fjölmiðla. Bene-
dikt Gröndal alþm. ræðir um
sijónvarpsrekstur á Islandi.
14.00 Miðdegisitónileikiar: Frá
tónl-istarhátíð í HWtlandJ aL
suimiar. Flytjendur: Mxrosílava
Fidleirová sópransöngkona.
Dalibor Jedidka bassasömgv-
airi, Jiri Pokamy píainóleiikiairi
og Fflhairmoníusveitin í Haag;
Jerzy Semkov stjómar. a. „t
þokunni" og „Alþýðusöngv-
ar frá Mæri“ eftir Leos Janá-
cek. b. Sinfónía nr 2 eftir
Alexander Skrjabín.
15.30 Kaffitimdnn. Hljómsveit
Francks Pourcefls leikur létt
lög.
16.00 Fréttir. Framhaldsleikritið
.,Blindingsleikur“ eftir Guð-
mund Daníelsson. Fimmti
þáttur: Bairið að dyrum í
Auðsholti. Leikstjóri: Klem-
enz Jónsson. Persónur og
leikenduir: Höffundurinn (eða
sögumaður) Gísli Halidórsson.
Kari ríki Vaiur Gís-lason.
Bima, Kristbjörg Kjeld. Frú
Jósefína, Guðbjörg Þorbjam-
ardóttir. Loftur hreppstjóri,
Þorsteinn Ö. Stephensen.
16.35 Islenzk tónlist. a.. Kon-
sertpolki fyrir tvær kHarinett-
ur og lúðrasveit efftir Pál
P. Pálsson Gunnar Egilson,
Vilhjálmur Guðjónsson og
Lúðrasveit Reykjavíkur leika;
höfuindurinn stjómar. b.
,,Þrjár myndir“ fyri-r Sitla
hljómisveit op. 44 efftir Jón
Leifs. Sinfóníuhljtómsrveit Is-
lands leiku-r; Páii P. Páisson
stjómar. c. „Duttlungar" fyr-
ir píanó og hljómsveit eftdr
Þorkél Sigurbjömsson. Höf-
undur leikur mieð Sinifóníu-
hljómsvedt Isílands; Sverre
Bruland stjómar.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Bamatími. a. Merkur Is-
lendingur. Jón R Hjálmars-
son skóiastjóri segir frá Ein-
ari Jónssyni myndhöggvara,
b. Brúðudans. Guðrún Guð-
jónsdóttir flytur frumsamda
sögu. c. Framha.ldslevkriti ð
„Leynisikjalið“ eftir Xndriða
Úlfsson. löeikstjóri og sögu-
maður: Sdgmundur öm Am-
Sigurður Blöndal.
grímsson. Annar þáttur heitir
Brúin. Helztu persónur og
leikendur: Broddi, Páll Kristj-
ánsson. Afi Guðmundur Gunn-
arsson. Mamma, Þórey
Aðalsteinsdlóftir. Geiri, Viðar
Eggertsson og María, Þórhild-
ur Þorleifsdóttir. d. Ble.ssun
fyiligir bænars-tund. Guðrún Ei-
rfksdóttir í Hafnarfirði fHjdur
nokkrar bænir og talar fyrir
þeim.
18.00 Stundarkom með píanó-
leikaranium Vladimir Horo-
vitz.
18.25 Tiflk-ynningar.
18.45 Veðurfregnir og dagslkrá
kvöidsins.
19.00 Fréttir Til>kynnin-gar.
19.30 Veiztu svarið? Jónas Jón-
asson stjómar spumingaþætti.
19.55 Sa-mjleikur í útva-rpssal.
Lára Rafnsdóttir og Robert
Clark leika Fið'lusónötu nr. 2
efftir Howard Ferguson
20.10 I-mimanuel. Þáttur um að-
ventuna í gerð séra Arngríms
Jónssonar. Fflytjend-ur með
honum: Ann-a Kristín Am-
grímsdóttir og Jónas Jónasso-n.
20.50 Einsöngur: Guðmunda El-
íasdóttir syngur íslenzk og er-
Send lög. a. „Vertu guð faðir,
faðir minn“ eftir Jtón 'Leifs. b.
„Amma gaml-a er syf.juð“ eft-
ir In-giunni Bjamadóttur. c.
„Sáuð þið hana systur nnína"
eftir Pál Isóflfsson. d. „Im
Kahn“ efftir Jórunni Viðar. e.
..Blonde nætter" eftir Hurum.
f. „Alt under Himmelens
feste“. g. „Och flickan hun
gár í dansen“, sænsk þjóð-
lög. h. „Ma No-rmandie“
franskt þjóðlág. i. „Stiflll wie
die Naoht“ eftir Carl Bohm.
21.10 1 tiflefni alf fullveldisdegi.
Umræðuþáttur sem Stúdenta-
félag Hásikóla Isilands annast.
Meðafl annars verður fjalllað
um Island o-g Evrópuhyggjuna
og inntökuslkiflyrði í hásikól-
ann. Stjómandi: Gestar Þor-
geirsson stud. med.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.25 Fréttir í stuftu máli. Dag-
skrárlok.
Mánudagur 30. nóvember
7.00 Morgunútvarp Veðurfregn-
ir. Tónleikar.
7.30 Fréttir. Tónleikar.
7.55 Bæn: Séra Bjami Sigurðs-
son.
8.00 Morgunleikfimi; Valdiim-ar
ömólfsson íþróttakennari og
Magnús Pétursson píanóleik-
ari. Tónleikar.
8.30 Fréttir og veðurfregn:r.
Tónleiflcar.
9.00 Fréttaá-grip og útdráttur úr
forustugreinum ýmissa lands
málablaða
9.15 Morgunstund bamanna:
Sigrún Guðjónsdóttir les
fraimhafld sö-gunnar um „Hörð
og Hél@u“ (13).
9.30 Tiflkynningar. Tónledkar.
10.00 Fréttir Tónleikar.
10.10 Veðurffregnir. Tónleikar.
11.00 Fréttir. Tónleilkar.
10.10 Veðurfregnir. Tónleikar.
11.00 Fréttir. Á nótu-m æsikiunn-
ar (endurt þáttur Dóru og
Péturs).
12.00 Dagsfcráin. Tónleikar. Til-
kynningiar.
12.25 Fréttir og veðurfreigmir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Búnaðarþáttur. Ámi G.
Pétursspn ráðunautur talar
um sauðfjársýningaimar í
haust og fóðrun framanaf
vetri.
13.40 Við vinn-una: Tónfleikar.
14.30 Síðdegissaigan „Föru-menn“
eftir Elínhorgu Lárusdóttur.
Margrét Helga Jóhannsdóttir
les þætti úr bókinni (8).
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
Kflassísk tónlist: William
6.
HVAD HCITIR BÓKIN
- 06 HÖFUNDURIHH?
BÓKIN HEITIR ..................
HÖFUNDURINN ERt • • •••♦•«.•••.. ..
útvarplð
Pfleeth og Amadeus-flcvartett-
cnn. lei'lca Strengjolcvintett í C-
diúr op. 163 efibir Sdhiuibert.
Kathllieen Ferrier syngur lög
eftir Brahrns; Max Gillberg og
PhylUis Spurr leika með á
fiðlu og píanó.
16.15 Veðumflregnir. Lestur úr
nýjum hamabókum
17.00 Fréttir. Að tafli. Ingvar
Ásmiundsson flytur slkákþátt.
17.40 Bömin skrifla. Ámi Þtórð-
arson les 'bréf frá bömum.
18.00 Tónleikar. Tifllkynnin-gar.
18.45 Veðurfregnir og dagsfcrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tii'kynningar.
19.30 Dagflegt máll. Stefán
Karflsson magister flytur þátt-
inn.
19.35 Um daginn og veginn.
Sigurður Blöndal skógarvörð-
ur á Hallormsstað taflar.
19.55 Stundarbil. Freyr Þórar-
insson kynnir popptónlist.
20.25 Verið á verði ga-gnvart
brj óstkrabba-mei n i. Bjami
Bj-amason læflmir flytur er-
indi.
20.50 Serenata í F-dúr op. 31
eftir Wiflheflm Stenhammar.
Fílharmoníusveitin í Stokk-
liólmi leikur; Rafael Kiubel-
ik stj. <;>
21.25 Iðnaðairmál. Sveinn Bjöms-
son verkfræðingur ræðir viö
Árna Snævarr ráðuneytis-
sitjóra.
21.40 íslenzkt mál. Jón Aðafl-
steinn Jónsson ca-nd. mag.
flytur þáttinn
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsaigan:
Úr ævisögu Breiðifirðings. Gifls
Guðmundsson álþm. les úr
sögu Jóns Kr. Lárussonar (3).
22.35 Hljómplötusafrí.ö í umsjá
Gunnars Guðmundssonar.
23.35 Fréttir í stuttu máli. Dag-
slkráriok.
sjónvarp
Sunnudagur 29. nóvember.
18.00 Á helgum degi. Umsjón-
a-rmenn séra Guðjón Guðjóns-
son og séra Ingólfur Guð-
mundsson.
18.15 Stundin okikar. Leikbrúðu-
fönd-ur Jón E. Guðcmiundsson.
Matti Patti mús. Fjórði Mu-ti
sögu efftir önnu K. B-rynjúlfs-
dóttur. Teikningar eftir Ólöfu
Knudsen. Kristín Ölafsdóttir
syngur Dýraimáfl eftir Hjö-rt
Hjá-lmarsson ög Gísila Kristj-
ánsson, ísafirði. Undirleikari:
Þorsteinn Hauksson. örlygur
Richter leggur ýmsar þrautir
fyrir t>öm úr Vogiaskóla og
Bama-skófla Garðahrepps.
Kynnir: Kristín Ölafsdóttir.
Umsjónarmenn: Andrés Ind-
riðason og Tage Ammendrup.
19.00 Hllé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auigllýsingar.
20.25 Hver, hvar, hvenær?
Spumingaleikur, þar sem tvö
lið háskólastúdenta eigast við.
Spyrjandi: Kristinn Hallsson.
21.15 Vflðkomustaður. Sjón-
varpsikvibmynd eftir Svein
Einarsson. Leikendur: Jó-
hanna Axeflsdóttir, Guðrún
Stephensen og Pétur Einars-
son. Leikritið var kvikmynd-
að á Suðureyri við Súganda-
fjörð og er höfundur leik-
stjóri. Stjómandi upptöku:
Andrés Indriðason.
22.00 Sikkim. Mynd um smárík-
ið Sifckim i Himalajafjöllum.
Sýndir eru ýmsir trúarsdðir
m.a. trúarhátíð ársins. Þýð-
andii: Silja Aðaílsteinsdóttir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
22.30 Dagskrárlok.
Mánudagur 30. nóvemher.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsin-gar.
Miokey Rooney. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
20.55 Upphaf Ohuxchiill-ættar
innar. (The Firs-t Ohurchiflls)
Framhaldsmyndaflokkur.
gerðu- af BBC um ævi Johns
Churchillls, hertoga af Marl-
borough, og Söru, konu hans.
8. þátfcuir, Drofcfcndngán skipar
fyrir. LeSkstjóri: David Gil-
es. Aðalhlufcverk: John Nev-
iflle og Susan Hampshire. Þýð-
andá: Bllert Sigurbjömsson.
Efná 7. þáttar: Vilhjélmur og
Maria eru krýnd. Jabob nær
yfirráðum á Irfandi, en Vil-
hjáilimur hrekur hann aftur til
meginlandsins. Enn geisar
styrjöld í Niðurlöndum mill:
I.,oðviks 14. og Vilhjáilms.
María drottning hatar Söru o-g
skipar Önnu, systur sinni, að
láta hana fara úr þjónusfcu
sinni, en hún neitar því.
Marilborogh er þá sviptur öll-
um emlbættum sínum, og
þei-m Sö-ru bönnuð hirðvist.
21.40 „Kjörviðir Köflska" Kan-
adísk mynd um mótorhjöla-
fclúbb þar í landi, en í Kan-
ada munu sfcarfa allmargir
slífcir. KJúbbfélagar eru marg-
ir að einlwerju leyti úr
tengslum við hið venjubundna,
líf. og greinir myndiin frá
hugarheim: þeirra og afstöðu
þeirra til saimffélagsdns. Þýð-
andii: Bjöm Matthiíasson.
22.10 Indversk tónflist. Yehudi
Menhuin og Ravi Shanifcar
nðu þjóðan-na í New Yotrk, og
ræða sin á mállá um liinn
mikla áhuga, sem vestar-
landabúar hafa sýnt ind-
verslkri fcóinlist hin síðari ár.
(Eurovision — United Nati-
ons) Þýðandi: Kristrún Þórð-
ardóttá-r.
22.35 Dagskrárlok.
• Síðasta skips-
ferð til Bandaríkj-
anna fyrir jól
• 1 helgaraufca Þjóðvifljans um
heppilegar póstferðir fyrir jtólar
póst var flrá því skýrt, að síð-
asta skipsfferð til B-andarikjanna
fyrir jól væri með m.s. Brúar-
fossi 4. des. frá Reykjav-ífc.
Saimfevæimit tiikynningu frá
sfciipafélaginu hefur þessari á-
æfclun verið breytt, og mun
Brúarfloss legg-ja af stað á morg-
un. mánudaigiinn 30. növ. frá
Reýkjavík til Bandaríkjanna.
Þarf böggla-póstur að vera kom-
inn fyrir fcl. 17 á morgun, 30.
nóvember til bögglapóstsfccffunjn-
ar í Reykjavík. Þefcta er síðasfca
slbipsferð fyrir jól.
leifca í aðaflstöðvum Samein-
Vandráðin slemmuþraut
Franski brid-gemeistarinn, próf.
Antoine Roux, bjó ' til þessa
þraut úr g.jöf þar sem hann var
sjálflur í Vestri, en lokasögnén
sem Suðu-r spdflaði var fimm
spaðar. Roux sá að sipiflinu loknu
að Suður hetfði getað uinnið al-
slemimu í spaða — en hún var
ekki auðunnin.
A 7643
¥ ÁDG10
♦ Á1085
A Á
A 852 A 109
¥ K93 ¥ 64
♦ K76 ♦ G9432
A D542 A 10987
A ÁKDG
¥ 8752
♦ D
* KG63
Vestur flætur út laufafcvistog
hvernig getur þá Suður unnið
alslemmu í spaða, hvemig
sem andstæðingamir verjast?
Með hvaða úts-pili mætti fella
sflemmusögnin a ?
Svar:
Þannig var flausn Roux: Trompi
Suður tvo tígla mieð trompum
á eigin hendi, verður spaðaiátta
Vestu-rs hæsta trompspil. Séu
tvö flauf trompuð í borðinu,
verður að nota ölfl fjögur tromp
Suðu-rs (tvö til aö komast inn
xá eigin hendi svo að hægt sé
að spila laufin-u og tvö vegna
svíninganna í hjarta) og aftur
fleilllir spaðaátta Vesturs- sö-gnina.
Það verður því að finna s-pila-
lok sem aílls eflffc: liggja í aug-
um uppi: Koma andstæðin-gun-
um í tvöfallda kastþrðng, en
áður verður að komast hjá því
að lokast inni í borðinu með
hjartaafkasfci sem fæstir myndu
s-já váð spillaborðið.
Spilið mynd-: flara þannig:
Útspilið er tekið á la-ufaás,
síðan er tekið á spaðaás,
hjartasvíning. tetoið á sp-aða-
kóng, aftur svínað lijarta, þá
tefcið á hjartaás, síðan á spaða-
drottn:n-gu og laufakóng og í
hann er kastað úr borðinu efcki
tígli heldur einmitt síðasta
hjartanu. Þá verða þessi spil
efltir:
A 7 ♦ Á1085
♦ K76 *D5 ------ ♦ G94 A 109
AG ¥ 8 ♦ D *G6
Þegar hjartaiáttu or spilað1
getar Vestur ekk: k-astað af sér
flauffi, því að þá nægir Suðri að
trompa lauflasexuna tiíl þess að
fría gosann. En Auistur verður
einnig að halda í bæði laufin,
því að a-nnars Xætur Suður út
gosann undir drottninguna sem
hann trompar í borði og lauffa-
sexan er þá Mkai fri. Báðir
vamarspilaramir fcasta því af
sér tígli Þá er tefcið á tígul-
ásinn og tígull trompaður heim-a
til þess að tígufltían verði flrí,
en innfcoimia í borðið til þess að
nofca frítígullinn fæst á spaða-
sjöuna.
Það er aðelns ef Vestur læt-
ur í upphafi út tígulkóng að
alslemman getur ekki unnizt.
Það útsp-il eyðileggur samband-
ið m-ilfl-i handa sa-gnhafa og
borðs og kemu-r þannig í veg
fyrir það (lokaspil sem- áðurvar'
lýst.
Rökvísi tryggði sigurinn
Kvi'tómyndafleiikarinn víðfræigi
Orn-ar Sharif er ástríðufullur
bridigespilari og hefur kiomið
sér upp sveit sem gengur undir
nafninu „The Omar Circus“.
Fyrir rúmum tveim árum kom
þessi gjöf upp í keppn-i milli
sveitar Omars og ens'krar sveiit-
ar. Sagnhafi varð Englending-
urinn Tony Priday, einn af
beztu bridges-piluirum á Bret-
landi.
A ÁD987
¥ 6
♦ 10865
♦ D52
A K54 A
¥ KDG108 ¥
♦ K ♦
A 8743 A
A 10
¥ Á754
♦ ÁDG32
A K96
Sagnir: Suður gefur — Aust-
ur-Vestur á hættunni.
G632
932
972
ÁG10
S V N A
1 ♦ 1 ¥ l A pass
2 ♦ 2¥ 3¥ dobl
3gr. pass pass ■ pass;
Vestur lét út hjartakóng og
Suð-ur tók á ás-inn í þriðju um-
ferð. Hann lét síðan út flauf
sem Ausfcur tók á ásinn o-g
spilaði áfram laufi, lét út laufa-
gosann. Hvemig tókst Priday
að vinna gra-ndsögnina o-g fá
einn yfirslag hvernig sem and-
stæðingamir verjast?
Athugasemd um sagnirnar:
Þriggja hjarta söign No-rðurs
var sögð af fullmikilll': bjart-
sýni. En Norður taldii að hönd
sín væri of steifk til þess að
hann léti sér nægja að segja
aðeins tvo spa-ða eða þrjá tí-gla.
Priday kýs vitaslkuld heldur
þrjú grönd en úttókt í tígli, seimi
hefði krafizt að hann tæki ell-
efu sila-gi. en eins og í spilu-n-
um lá hefð: sú sögn í rauninni
verið eðflilegri. *