Þjóðviljinn - 03.01.1971, Blaðsíða 6

0 SÍÐA — Þ-JÓÐVXLJINTST — Sunntcdaguir 8. janúar 1971.

um frímerkjagcrð Sameinuðu þjóðanna — á laugardag
Wm.
Sjónvarpið næstu viku
Sunnudagur 3. janúar 1971
1B,00 Á helgium degi. Umsjón-
armenn sr. Guðjón Guðjóns-
son og sr. Ingólíur Guð-
mundsson.
18,10 Stundin okka/r. Brúðu-
föndur. Jón E. Guðmunds-
son sýnir hvemig gena rná
strengjabrú ður.
Telpnakór Öldutúnsskóla í
Hafnarfirði syngur jólalög
undir sitjóm Egils Friðleifs-
son-air.
Heimsókn í Kardimommubæ.
Fluttur loafli úr leikritinu
Kardimommubæirinn eftir
Thorbjöm Egner. Leikendur:
Ró-bert Arnfinnsson. Ævar R.
Kvaran, Bessi Bjairnason og
Baldvin Haildórsson. Leik-
át.jóri: Klemenz Jónsson. Áð-
ur sýnt 25. desember 1968.
Umsjónairmenn Andrés Indr-
iðason og Tage Ammendimp.
Kynnir Kristín Ólafsdóttir.
19,00 HLÉ.
20,00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20,25 Hver af þessum . . .?
(Will the Real Jesus Christ
please Stand Up) Mynd þessi
greinir frá leikstjóra nokkr-
um, sem ákveðið befur að
gera mynd um ævi Krists og
hýggst nú velja einn úr
fimm manna hópi til að leifca
hlutverk hans. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
'20,55 Romm banda Rósalind.
Sjónvarpsleifcrit eftir Jöfcul
Jakobsson. Persónur og leik-
endur: Runólfur S'kósmiður:
Þorsteinn Ö. Stephensen;
Guðrún: Anna Kristín Am-
grímsdóttir; Skósmiðsfrúin:
Nina Sveinsdóttir; Viðskipta-
vinur: Jón Aðils.
Leikstjóri: Gísli Hailldórsson.
Leikmynd Bjöm Bjömsson.
Stjómandj upptöku: Andrés
Indiriðason. Fyrst sýnt 4.
marz 1968.
21,40 Samstæður Jazz-tónverk
eftir Gunnar Reyni Sveins-
son. Flytjendur auk höfund-
ar: Jósef Magnússon, Reyn-
ir Sigurðsson, Öm Ármanns-
son, Jón Sigurðsson, Guð-
mundur Steingrímsson og
Gunnar Ormslev.
22.20 Dag’skrárlok.
Mánudagur 4. janúar 1971
20.00 Fréttir.
20,25 Veður og auglýsingar.
20,30 B.J. og Mjöll Hólm. Þór-
arinn Gísiason, Lárus H. Ól-
afsson. Þorkell S. Ámason,
Benedikt Pálsson og JúMus
Sigurðsson leika og syngja
nokkur lög ásamt söngkon-
unni Mjöll Hólm.
20,50 Meðferð gúm-björgunar-
báta. Fræðslumynd gerð á
sínum tímg fyrir Skiparkoð-
un ríkisins. Hún er nú end-
ursýnd í sjónvarpinu í tilafni
þess. að vetrarvertíð fer í
hönd. Hannes Hafs+rin, fuli-
trúi Slysavamafélags ís-
landis, flytur inngangsorð.
21,10 Goriot gainli (Pere Gori-
ot). Nýr frambaldsmynda-
flokkur gerður af BBC,
byggðuir á skáldsögu eftir
Honoré de Balzac. 1. þáttur:
Gyllt æstouár. Leikstjóri
Paddy Russel. Aðalhlutverk
Michael Goodliffe, Angela
Browne og Pat Nye. Þýðandi
Silja Aðalstteinsdóttir.
21,55 Vistun á sjúkrahúsi (The
Admittance) Kanadísk mynd
Balzac
um sálræn vandamál ungrar,
drytokj usj úkrar konu. Þýð-
andi Kriatrún Þórðairdóttir.
22.40 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 5. janúar 197l
20,00 Fróttir
20,25 Veður og auglýsingiar. •
20,30 Dýralíf. Fuglar í skerja-
gairöinum — Fossbúi. Þýð-
andi og þulur Gunnar Jón-
asson. (Nordvision - Finnstoa
sjónvarpið).
21,00 Setið fyrir svörum. Hanni-
bal Valdknairsson, formaður
Samtatoa frjálsiyndira og
vinstri manna, situr fyrir
svörum. Spyrjendur Eiður
Guðnason (stjómandi) og
Magnús B j amfreðsson.
21.40 Músík á Mainau. Tvær
stuttar myndir gerðar á
eynni Mainau í Bodvenvaitni
í Svissliandi. Fyrst rekur
Lennart Bemadotte sögu eyj-
arinnar og ballarinnar, sem
þar stendur, en síðan synigja
Mattiwilda Dobbs og Rolf
Björling dúetta fyrir sópran
og tenór, op. 34, eftir Ro-
bert Schumann. Frieder Mes-
chwitz leikur undir á slag-
börpu. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdöittir. (Nordvdsion —
Sænstoa sjónvarpið).
22,95 F F H Kafbátsstrand.
Þýðandi Jón Tbor Haralds-
son.
22,50 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 6. janúar 1971
18,00 Ævintýri á áirbaikfcantmn.
Saigan af ískrinu undiarlega.
Þýðandi Siljia Aðalsteinsdótt-
ir. Þulur Kristín Ólafsdóttir.
18.10 Abbott og Cositello. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
18,20 Skreppur seiðfcarl. Nýr
breztour framh'aldsmynda-
flokkur fyrix börn og ung-
linga. Söguhetjan er töfra-
maður, sem uppi var í Eng-
landi á 11. öld. E.itt sdnn mis-
tafcast töfrabrögð bans með
þeim hætti, að hann vaknar
skyndilega upp á síðari hiuta
20. aldair, og kemiuir að von-
um margt skringilega fyrir
sjónir. 1. þáttur: Sól í flösku.
Þýðandi Kristirún Þórðardóitt-
ir.
18.50 HLÉ.
20,00 Fréttir.
29.25 Veður og auglýsinigar.
20.30 Drengjaikór sjónvarpsins
syngur. Stjómandi Ruth
Magnússon.. Flutt eru álfa-
lög og jólalö'g. Auk drenigj-
anna tooma fram brúður úr
Lei khrú ðulandinu.
20.50 Listasafn þýzka ríkisins.
Mynd um byggingu og vígslu
nýs listasafns í Berlín, en
safnhús þetta er reist sam-
kvæmt teikningum arkítekts-
ins Mies van der Rohe. Þýð-
andi Briet Héðimsdóttir. Þul-
ur Mamfcús Öm Antonssion.
21.10 Örlagaþræðir. (The Heairt
of The Maitter). Brezk bíó-
mynd frá árinu 1953. Byggð
á sögu eftir Grabam Greene.
Leiikstjóri George More O’-
Ferrall. Aðalhlutverk: Trev-
or Howard, Elizabeth Allan
og Maria Schell. Þýðandi
Rannveig Tryggvadóttir.
Myndin, sem gerist í Sierra
Leone árið 1942, lýsdr lífi
brezks lögreglumanns og
vandiamálum hans í starfi og
eintoaliífi.
22.30 Dagskrárlok.
Föstudagur 8. janúar 1971
20,00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
29.30 Hvað finnst ykkur? Ledk-
riit í léttum tón um samband
foreldra og barna, og sam-
skipti fólks yfiirleitt. Leik-
stjóri Anu Saari. Þýðandi
Dóra Haísbeinsdóttir (Nord-
vision — Finnstoa sjónvarp-
ið).
21.10 Manix. Síðaista úrræðið.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
20,00 Erlend málefni. Umsjón-
armaður Ásgeir Ingólfsson.
22.30 Daigstorárlok.
Laugardagur 9. janúar 1971
16,00 Endurtekið efni. Snjóflóð.
Ensk mynd um snjóiflóð, eðli
þeirra, orsakir og afleiðing-
ar og hugsanlegar leiðir til
að tootma í veg fyrir eða forð-
ast þau. Myndin er tekin í
Svisisilandi og víðar, og lýisir
m.a. nýjustu rannsóknum á
þessu sviði og björgun fólikis
úr snjófióði. Þýðandi Jón O.
Edwald. Áður sýnt 28. des-
ernibar 1970.
Pétur og úlfurinn. Baliett
efitir Colin Russel við tón-
list eftir Serge Protoofiefif.
Sinfóníuhljómsvei't íslandis
ledkur undir stjóm Václaivs
Smietáceks. Söguna segiir
Helga Valtýsdóttir. ÁðUo- sýnt
22. marz 1970.
17.30 Enska knattspyrnan.
18,20 íþróttir. M.a. mynd frá
Heimismeistaramóti í bla'ki.
(Nordvision — Danstoa sjón-
vairpið). Umsjónairmiaður Óm-
ar Ragnairisson.
HLÉ.
20s00 Fréttir.
20,05 Veður og aiuiglýsingiar. <
20.30 Dísa. Til hamingju með
daginn. Þýðandi Kristirún
Þórðardóttir.
21,00 Friðflytjendur. í mynd
þeissari er Því lýst, hvemig
frímerki Sameinuðu þjóðanna
verða til, og hver tilgangur.
frímerkja'g'e-rðar þeirra er.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21,25 Sí'gaunalög. Pólska söng-
konan Mallgorzata Cegiel-
kowna syngur í sjónvarps-
saL
21,45 Huigmótun. (The Mind-
benders). Bandarísk bió-
mynd frá árinu 1962. Leik-
stjóri Basil Dearden. Aðal-
hlutverk: Dirk Bogairde,
Mary Ure og John Clements.
Þýðandi Ellert Siigurbjöms-
son. Þetoktur vísindamaður
hefiur svipt sig láfi af ó-
tounnum ástæðum. Við eftir-
grennslan um síðustu rann-
sóknastöri hans vakna ýms-
ar spumingar.
23.30 Dagskráriok.
• Sunmidagur 3. janúar
8,30 Létt morgunilö'g. — Sinfón-
íusveitin í Minneapolis leitour
danssýningarlö'g eftir Olllfen-
ba-ch; Antal Dorati stjómar.
9,00 Frétttr. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar a) Kant-
ata nr. 58 e£tir Bach. (Samin
fjrrir sunnudag mMi nýárs og
þrettánda). Eileein Fairrell og
Norman Farroiw syragja með
hljómsveit; Franck Brieflf stj.
b) Vatnasvitur nr 2og3 eftir
Handel. Fíliarmonfusveitin í
Hiaaig lieikur; Pierre Boulez
stjómor. c) Konsert fyrir
flautu og Mjó'msveit (K314)
eftlr Mozart. Femaind Caratgé
leitour með Kammersveitinná í
Luzem; Victor Dezarsens stj.
10,10 Veðuiriregnir.
10.25 í sjónlbendinig. — Sveinn
Sæmundsson ræðir við Her-
mann Stefánsson miennta-
sk'ólatoennara á Akureyri.
11,00 Messa í Landakirtoju í
Vestroannsieyjum Prestur: Sr.
Jóhann míðar. Organlleilkari:
Martin Hunger.
12.15 Dagsikráin — Tónleitoar —
12.25 Fréttir og veðurfregnir —
Tilkynningar — Ténleikar —
13.15 Aðflerðir við ættfinæðirann-
sóknir. Bjöm Magnússon práf. „
flytur hádegiserindi. ^
14,00 Beethoven-tónleikar;
a) Pfanókonsert nr. 5 í Es-
dúr op. 73. Sinflðlnfuihljóm-
sveitim í Helsinld leitour; —
Jorroa Panula stj. Einleitoari;
Emil Gilels. — Frá tóniiistar-
hátíð í Helsiníki í sumar.
b) Konsert í C-dúr op. 56
fyrir fiðlu, selló og pfanó.
Fíiharmoníusveit Berlínar
leikur; Herbert von Karaijan
stj. Einfieitoarar; David Oi-
strafch, Mstislav Rostropovits
og Sviatoslav Rikhter.
15,20 Kaflfitíminn. Eyþór Þor-
látosson og félaigar leitoa. —
16,00 Fnéttir — Endurtekiðefhi:
„Að vísu gefcfc ég hér, en var
ég til?“ — Rætt við Gunnar
Gunnarsson sfcáld. FIosi Ól-
afsson leitoarí les upp. Uim-
sjón þáttarins hefiur Inga
Hulid Hálkonardóttir með
höndum. (Áður útv. 25. des-
emlber s.31.).
16.55 Veðurfregnir. —
17,00 Bamaitími. — a) „Ljótur
leiikuri — Saiga eftir Guðjón
Sveinsson kennara. Höfundur
les. — b)^,,Karíus og Baktus"
Saga með sömgvum eftri Thor-
bjöm Egner í þýðingu Huldu
Valtýsdóttur. Flytjendur: Hulda
Valtýsdóttir, Sigríður Hagalín
og Helgi Skúlason. c) ,,Leyni-
sfcjallið“, framihalldsleitorit eft-
ir Indriða Úlfisson. Áttundiog
síðasti þáttur: Loikadaigur. —
Leikstj.: Sigmundur Öm Am-
grímsson. Persóeur og leik-
endur: Broddi: Páll Kristj-
ánsson, Daði: Armiar Jónsson,
dimm rödd: Gestur Einar
Jónasisom, storæk rödd: Gísli
Rúnar Jónsson, afi: Guðm.
Gunnarsison, Sólveiig: Líney
Ámadlóttir, María: Þórhilldur
Þorleifsdóttir, Gvendur: Jón-
steinn Aðalsteinsson, LásitAð-
alsteinn Bergdal og Þórður:
Jóhamn Ögmundssom.
18,00 Stundarlkom með rússn-
eska bassasönigvarainum Aflex-
ander Kipnis, siem syngur
rússnesfcar óperíuaríur og
söraglö'g.
18.25 Tilkynmingar. —
18.45 Veðurfregnir — Dagskrá
kvöldbins. —
19,00 Fréttir — Tilkynmimgar —
19.30 Veiztu svarið? — Jónas
Jónassom stjómar spuminga-
þætti.
19.55 Organleitour í Dómikirkj-
unni Ragnar Bjömsson döitn-
kantor leitour. a) Kansert í
a-moll efitir Vivaldi-Bach.
b) Sónötu í Es-dúr efftirBach.
20.20 Fomledfar undir Eyjafjölil-
um. Jón R. Hjálmarsson stoóla-
stjóri raaðir Við Þórð Tótm-
asson safnvörð í Skógum.
20,35 Ljóð efftir öm Amarson.
Elín Guðjónsdóttir les.
20.45 „Petrúsjka“, balletmúsík
eftir Stravinsfcy. Sinfióníu-
Mjómsveitin í Los Angieles
ieikur; Zubin Mehtai stjómar.
21.20 Veröldin og við. Umræðu-
þáttur um utamrilkismól í um-
sjá Gunnars G. Sehram.
22,00 Fréttir. —
22.15 Veðurfregnir. —
— Danslö'g. —
23.25 Fréttir í situttu miáll. —
Dagstorárlok.
• Mánudagur 4. jamúar:
7,00 Mörgunútvarp Veðurfregn-
ir — Tónleiikar
7.30 Fréttir — Tónleikar
7.55 Bæn. Séra Gísli Brynjöllfs-
son. —
8,00 Morgumledlkfflimi; Valldimar
Ömólfsson íþróttafciemnari og
Magnús Pétursson píamóleik-
ari. — Tómleilkar
8.30 Fréttir og veðurfregmir. —
Tónleikar.
9,00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forusitugreinum ýmissa Iamds-
málablaða. s
9.15 Morgunstund bamanna: —
Guðríður Gu ðbj ömsdóttir
byrjar lesitur sö'gumnar ,,Smata
og Snotru" í endui-sögn Stein-
gríms. Arasonar.
9.30 Tiltoynninigar — Tónleifcar
10,00 Frétttr — Tónlieikar
10,10 Veðurfiregnir — Tónleikar
11,00 Fréttir — Á nótum æsk-
unnar (endurt. þéttur Dóru
og Péturs). — Tónlelkar. —
12,00 Dagstoráin — Tónleikar —
Tilkynningar
12.25 Fréttir og veðurfregnir. —
Tilkynminigar — Tónleitoár
13.15 Búnaðarþáittiur. Dr. HaHl-
dór Pálsson búnaðarmálastý.
talar um 3 andbún aöinn álSðnu
ári.
13.40 Við vinnuna: Tónledtoar.'
14.30 Síðdegissagan „Kosninga-
töfrar“ eftir Óstoar Aðailstein.
Höfundur byrjiar lestur sög-
unnar.
15,00 Fréttir — Tilfcynningar —
Klassísk tónlist: ImmgardSee-
fried, Raili Ktosttai, Waldemar
Kmentt og Eberhard Wáchter
syngja „Ástarljóðavailsa“ op.
52 eftir Brahms; Erik Werba
og Gunther Weissenbom leika
á píanó. Svjatoslav Ritohter
leikur Sex prelúdíur efitír
Rakhmianinoff. Dorothy War-
ensllcjold syngur „Á vængjum
sömgsins“ eftir Mendelssohn.
og „ Ave Maria“ eftir Scfeaibert
16.15 Veðurfregnir.
— Endurt. efni: a) Ingibjörg
Þorbergs talar við John Siv-
ertsen forstöðumann farfugla-
heimilisins í Þtórsihöfn í Fær-
eyjum. (Áður útv. 29. júlí sl.).
b) Haililur Símonarson fllytur
þátt úr 60 ára sögu bridge ,á
Islandi. (Áður útv. 26. okt. sl.)
17,00 Fréttir — Að taflli: Sveinn
Kristinsson flytur skátoþáitt.
17.40 Bömin sferifat Ámi Þórð-
arson les bréf firá bömum.
18,00 Tónleitoar. — Tilkynndmg-
ar. —
18,45 Veðurfregnir — Dagskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir — Tillkynningar.—
19.30 Um daigimm oig veginn. —
Halliidór Kristjánsson, bóndiá
Kirfkjuibóli talar.
19.50 Stu-ndarbil — Freyr Þór-
arinssion kynndr pop-tóniist.
20,20 Kirkjam að starfi. — Séra
Lárus Halldórsson og Valgedr
Ástráðsson sibud. theoL sjá um
þáttinn.
20.50 Konsert fyrir ólbó og
strengi aftir Vaughan WiRi-
ams; Leon Goossens Bedtour
imieð hljómsveitinni Phil-
harmoniu; Walter Siisskind
stjóimar.
21,10 LundúnapistiM. Páll Heið-
ar Jónsson talaæ um ledkhús
og leikara og ræðir viðSumnu
Bcrg.
21.40 íslenzkt rnáSl. Ásgeir Bl.
Magnússom camd. mag. flytur
þáttinn.
22,00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir — Kvöld-
saigan: Úr ævisögu Breiðfirð-
ings. Gils Guðmundsson al-
þdngism'aður les úr söiglu Jóms
Kr. Lérussonar (14).
22.40 Hljómplöitusafnið í umsjá
Gunnars Guömumdssonar.
23.40 Fréttir í stuttu málli. —
Dagstorárlok —
• Trúlofun
• Á gamlársdag opinberuðu
trúlofun sina ungfrú Súsanna
Reigína Þargeiirsdóttir, Loka-
sitíg 13. og Adólf Öm Kæistj-
ánsison, Skriðusteldc 25.
• Vísan
Gylfi Þ. á haugnum hoppar,
heldur sperrtur, lyft með stél.
En krataskarinn kringum
skoppar
og kroppar í sig íhaldsmél.
Ó.Ó.
K0MMÓÐUR
— TEAK OG EIK.
Húsgagnaverzlun Axels Eyjólfssonar
/
i

l