Þjóðviljinn - 29.09.1974, Blaðsíða 10

10 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 29. september 1974.
Sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra
Pétur Sigurgeirsson flytur
ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög Gordon
Jenkins, Billy May, A1 Cai-
ola og fleiri leika lög frá
ýmsum löndum.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr
forustugreinum dagblað-
anna.
9.15 Morguntónleikar.
11.00 Prestvlgslumessa i
Dómkirkjunni Biskup Is-
lands vigir þrjá guðfræði-
kandidata, Auði Eir Vil-
hjálmsdóttur til Staðar-
prestakalla i Súgandafirði,
Jón Þorsteinsson til Set-
bergsprestakalls i Grundar-
firði og Kristján Val
Ingólfsson til Raufarhafn-
arprestakalls. Vigslu lýsir
séra Magnús Guðmundsson.
Vigsluvottar auk hans: Séra
Sigurður Guðmundsson
prófastur á Grenjaðarstað,
sr. Sigurður Kristjánsson
prófastur á ísafirði og séra
Frank M. Halldórsson. Séra
Þórir Stephensen þjónar
fyrir altari með biskupi.
Organleikari: Ragnar
Björnsson. Einn hinna ný-
vigðu presta, Auður Eir Vil-
hjálmsdóttir, prédikar.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.25 Mér datt það I hugEinar
Kristjánsson frá Her-
mundarfelli rabbar viö
hlustendur.
13.45 tslensk einsöngslög
Guðrun Tómasdóttir
syngur. Guðrún Kristins-
dóttir leikur á pianó.
14.00 Það herrans ár 1874 Jón-
as Jónasson litur í gömul
blöð og dregur upp smá-
mynd af árinu. Einnig kem-
ur Arni óla rithöfundur
fram i þættinum.
14.45 Miðdegistónleikar: Frá
erlendum útvarpsstöðvum
a. Serenata úr „Concentur
musico instrumentalis”
eftir Johann Joseph Fux. b.
Sinfónia i E-dúr nr. 25 eftir
Haydn. Kammersveit út-
varpsins i Stuttgart leikur
bæði verkin: Paul Angerer
stj. c. „Sonetto del Petr-
arca” op. 104 og
„Mefistó-vals” eftir Liszt.
James Tocco leikur á pianó.
d. Sónata i G-dúr fyrir fiðlu
og pianó op. 30 nr. 3 eftir
Beethoven. Itzhak Perlman
og Vladimir Ashkenazy
leika. (Hljóðritanir frá tón-
listarhátiðum i Schwet-
zingen og Bergen i sumar).
16.00 TIu á toppnum örn
Petersen sér um dægur-
lagaþátt.
16,55 Veðurfregnir. Fréttir.
17.00 Barnatími: Kristin
Unnsteinsdóttir og Ragn-
hildur Helgadóttir stj. a.
Skólabókasöfn Kynnt verða
um helgina
markmið þeirra og starf-
semi. Skólabókasafn
Laugarnesskóla heimsótt og
rætt þar við kennara og
nemendur. b. útvarpssaga
barnanna: „Stroku-
drengirnir” eftir Bernhard
Stokke Sigurður Gunnars-
son heldur áfram lestri
þýðingar sinnar (12).
18.00 Stundarkorn með bassa-
söngvaranum Ezio Pinza.
sem syngur itölsk lög.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir Jökull
Jakobsson við hljóðnemann
I þrjátiu minútur.
19.55 Kammertónlist Sextett I
A-dúr eftir Dvorák.
Dvorák-kvartettinn og fé-
lagar úrVlach-kvartettinum
leika.
20.30 Frá þjóðhátlð Ólafs-
firðinga 17. júnlKristinn G.
Jóhannsson skólastjóri
kynnir og flytur ljóð eftir
Ingibjörgu Guðmunds-
dóttur, Ásgrfmur Hart-
mannsson bæjarstjóri flytur
ávarp, kirkjukór ólafs-
fjarðarkirkju syngur undir
stjórn Franks Herlufsens,
Sólrún Pálsdóttir flytur
ávarp Fjallkonunnar, Bald-
vin Tryggvason fram-
kvæmdastj. flytur hátiðar-
rðu og Rögnvaldur Möller
kveður rimur.
21.20 útvarp af segulböndum:
Sigurður Nordal prófessor
les úr ritverkum sinum
„Ferðina, sem aldrei var
farin” og „Atlantis”,
þýðingu á kvæði eftir Gustaf
Fröding. Andrés Björnsson
útvarpsstjóri minnist
Sigurðar Nordals nokkrum
orðum á undan lestrinum.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Mánudagur
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. landsmálabl.),
9.00 og 10.00. Morgunbænkl.
7.55. Morgunstund barn-
anna kl. 8.45: Haraldur
Jóhannsson byrjar lestur
þýðingar sinnar á sögunni
„Emil og leynilögreglu-
strákunum” eftir Erich
Kastner. Tilkynningar kl.
9.30 Létt lög milli liða.
Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Karl Leister og Georg
Donderer leika Trió I a-moll
op. 114 fyrir pianó,
klarinettu og selló eftir
Brahms/Hljómsveit undir
stjórn Leopolds Stokowskis
leikur „Svainn frá Tuon-
ela”, tónaljóð eftir Sibel-
ius/André Previn og Filhar-
móniusveitin i New York
flytja konsert op. 35 nr. 1
fyrir pianó og hljómsveit
eftir Sjostakovitsj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Slðdegissagan: „Skjóttu
hundinn þinn” eftir Bent
Nielsen Guðrún Guðlaugs-
dóttir les þýðingu sina (4).
15.00 Miðdegistónleikar
Evelyne Chrochet leikur á
planó fimm Impromptu
eftir Fauré. Sinfóniuhljóm-
sveitin i Vln leikur „Dansa
frá Galanta” eftir Zoltán
Kodály: Rudolf Moralt
stjórnar.
Filharmónlusveitin I Kraká
leikur Sinfóniu nr. 3, „Söng
næturinnar” op. 27 eftir
Szymanowsky: Witold
Rowicki stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15) Veðurfregnir).
16.25 Popphornið
17.10 Tónleikar.
17.40 Sagan: „Sveitabörn,
heima og I seli” eftir Marie
Hamsun Steinunn Bjarman
les þýðingu sina (9).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Mælt mál^ Bjarni
Einarsson flytur fimm
mínútna þátt um islensku.
19.40 Mánudagslögin
20.30 Nokkrar sýningar I París
á síðasta leikári Sigurður
Pálsson flytur erindi.
20.50 TónleikarSinfónia nr. 2 I
C-dúr op. 61 eftir Schumann.
The Stadium Concerts
hljómsveitin I New York
leikur: Leonard Bernstein
stjórnar.
21.30 Útvarpssagan : , Svo skal
böl bæta” eftir Oddnýju
Guðinundsdóttur Guðrún
Ásmundsdóttir leikkona les
sögulok (18).
22. Fréttir.
22.15 Veðurfregnir tþróttir.
Umsjón: Jón Asgeirsson
22.40 Hljómplötusafnið I um-
sjá Gunnars
Guðmundssonar.
23.35 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
§g®DDWg}[?[o) um helgina
Sunnudagur
18.00 Fílahirðirinn. BresK
framhaldsmynd fyrir börn
og unglinga. 2. þáttur.
Fiskikötturinn, Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. 1
fyrsta þættinum greindi frá
drengnum Toomai og heim-
kynnum hans i þjóðgarði i
frumskógum Ceylon. Too-
mai er foreldralaus, en
hann á sér þá ósk heitasta
að verða fílahirðir, eins og
faðir hans áður var. Þegar
nýr umsjónarmaður kemur
til þjóðgarðsins, óttast Too-
mai, að honum verði visað
þaðan. En heppnin er hon-
um hliðholl. Honum er falin
umsjá fílsins Kala Nag.
18.25 Sögur af Tuktu. Kana-
dlskur fræðslumyndaflokk-
ur fyrir börn. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. Þulur
Ingi Karl Jóhannesson.
18.40 Steinaldartáningarnir.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.30 Bræðurnir.
21.25 Sunnan um höfin.Dans-
flokkur frá Suðurhafseyjum
sýnir þjóðdansa og kynnir
þjóðlega tónlist I sjónvarps-
sal. Þýðandi Jón O. Edwald.
Aöur á dagskrá 26. desem-
ber 1972.
22.00 Aspen.Mynd um bæinn
Aspen i Kólóradó I Banda-
ríkjunum, en þar hefur á
undanförnum árum þróast
eins konar listamannaný-
lenda. Þýðandi og þulur
Stefán Jökulsson.
22.30 Að kvöldi dags. Séra
Björn Jónsson flytur hug-
vekju.
22.40 Dagskrárlok.
Mánudagur
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.35 Börn i óbyggðaferð
Fræðslumynd frá hollenska
sjónvarpinu. Myndin lýsir
ferðalagi 34 barna til Kenya
I Afríku, en þangað var
þeim boðið I tilefni þess að
þau höfðu safnað fé til
verndar sjaldgæfum dýra-
tegundum. Þýðandi Krist-
mann Eiðsson.
21.20 Járnbrautin. Finnskt
leikrit eftir Juhani Aho.
Aðalhlutverk Leo Jokela og
Anja Pohjola. Þýðandi
Kristin M'ántyla. Leikurinn
lýsir ævintýrum roskinna
hjóna, sem leggja land
undir fót og halda til bæjar-
ins, til þess að skoða eitt af
undrum hins nýja tíma,
járnbrautina og farartækin,
sem eftir henni renna. Höf-
undurinn, Juhani Aho, eða
Johannes Brofeldt, eins og
hann hét réttu nafni, var
einn af vinsælustu rithöf-
undum Finna um siðustu
aldamót, og þess má geta að
sagan, sem þetta leikrit
byggist á, hefur verið
endurprentuð I Finnlandi
meira en 30 sinnum. (Nord-
vision — Finnska sjónvarp-
ið)
22.55 Dagskrárlok.
KROSS-
GÁTAN
Leiðbeiningar
Stafirnir mynda islensk orð
eða mjög kunnugleg erlend
heiti, hvort sem iesið er lárétt
eða lóðrétt.
Hver stafur hefur sitt númer
og galdurinn við lausn gátunnar
er sá að finna staflykilinn. Eitt
orð er gefið og á það að vera
næg hjálp, þvi að með þvi eru
gefnirstafir i allmörgum öðrum
orðum. Það er þvi eðlilegustu
vinnubrögðin að setja þessa
stafi hvern i sinn reit eftir þvi
sem tölurnar segja til um. Einn-
ig er rétt að taka fram, að I
þessari krossgátu er gerður
skýr greinarmunur á grönnum
sérhljóða og breiðum, t.d. getur
a aldrei komið i stað á og öfugt.
7“ ~ 3 ¥ 5~ 1» ¥ 1 2 V 3 IO II (s> <9 12 2 13
¥ )¥■ V /r /? 18 (s> <? 19 ts> W~ <9 20 18 (o 2/
/9 22 23 2Y V 20 21 V 1 ¥ 20 b 12 V 2) 2¥ 2<r 18
2(s> 3 2k 12 Z 2 2¥ V 1 1 <9 l(p IS 1 1 18 9
1 21 8 5 0 V W~ T~ 2$ 8 V 12 )£ 6 18 29 z
Z(p y (p /á5 2! <? 23 (e> 0? W~ 22 2Z 18 29 12
18 22 V t> ís- 2<i 2f V /r *t L? V 31 12 29 2¥ 22
32 V 21 z 19 l 18 V b kR <9 3 (o y 18 <9 2(s>
Z 3 V 3 ¥ ¥ 5* 22 23 n ¥ b V 9 /8
2¥ Z 2¥ 22 V 2¥ 8 23 22 "9 b 2(p 20 z 18 ls>
(s> 12 22 18 (p y 2H 8 18 (s> <3? 18 z T~ ¥ 19 2/ 52