Þjóðviljinn - 21.12.1978, Qupperneq 17

Fimmtudagur 21. desember 1978 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 17
Hjálpar-
starf
kirkjunnar
í Víðsjá kl. 22.50
útvarp
I Vlösjá I kvöld ræöir Friörik
Páll Jónsson fréttama&ur viö
Guömund Einarsson, fram-
kvæmdastjóra Hjálparstofnunar
kirkjunnar. Rætt veröur um
hjálparstarf kirkjunnar 1 þróun-
arlöndunum, skipulag þess og
fleira. Hjálparstofnun kirkjunnar
er einmitt meö mikla söfnun i
gangi um þessar mundir undir
kjöroröinu „Brauö handa hungr-
uöum heimi.” Viösjá er á dagskrá
kl. 22.50 i kvöld.
Þorsteinn ö. Stephensen Jón Sigurbjörnsson. Margrét Guömundsdóttir.
Dauðinn í perutrénu
Leikrit byggt á pólskri helgisögn, eftir Klemens Bialek,
leiklistarstjóra pólska útvarpsins meó þvf margháttuóum vandræö-
um.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Munurinn á hundum og köttum er sá, aö kettir hugsa áöur
en þeir gera eitthvaö.
t kvöld kl. 21.25 veröur flutt
leikritiö „Dauöinn I perutrénu”
eftir Klemens Bialek, I þýöingu
Torfeyjar Steinsdóttur. Leikstjóri
er Baldvin Halldórsson, en meö
helstu hlutverk fara Þorsteinn O.
Stephensen, Jón Sigurbjörnsson,
Margrét Guömundsdóttir, Rúrik
Haraldsson og Briet Héöinsdóttir.
Leikritiö byggir á pólskri helgi-
sögn. Sankti-Pétur fer til jaröar-
innar til aö kynna sér hvernig
kristindómi sé háttaö meöal
Gledileg
jól
s más aga ef t ir
DaphneduMaurier
1 dag kl. 14.35 les Guörún Guö-
laugsdóttir eigin þýöingu á smá-
sögu eftir Daphne du Maurier.
Sagan nefnist „Gleöileg jól.”
Daphne du Maurier er ensk
skáldkona, fædd 1907. Hún hefur
sent frá sér fjölmargar vinsælar
og áhrifamiklar afþreyingarsög-
ur, sem flestar eru færöar i sögu-
lega umgjörö. Kvikmyndir hafa
veriö geröar eftir mörgum skáld-
sögum hennar. Meöal þekktustu
skáldsagna Daphne du Maurier
má nefna: Jamaicakráin (1936),
Rebecca (1938), The Parasits
(1949) og The Scape Goat (1957).
Margar skáldsögur og smásögur
eftir Daphne du Maurier hafa
veriö þýddar og komiö út á Is-
lensku. — eös
Guörún Guölaugsdóttir les þýö-
ingu sina á smásögu eftir Daphne
du Maurier.
mannanna. Sá eini sem tekur vel
á móti honum er fátækur leiguliöi
og hann fær aö launum eina ósk.
En eins og margir sem detta i
lukkupottinn, ferst honum heldur
klaufalega aö óska sér og veldur
Klemens Bialek er fæddur 1925.
Hann er leiklistarstjóri pólska út-
varpsins og meöritstjóri „Dia-
log”, sem er timarit um leikhús-
mál. Þetta er fyrsta leikrit hans
sem hér er flutt.
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn
7.25. Morgunpósturinn.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Dagskrá.
9.05 Morgunstund barn-
anna: Jónas Jónasson les
framhald sögu sinnar „Ja
hérna þiö...” (4).
10. 10 Fréttir . 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Morgunþulur kynnir
ýmis lög: frh.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjónarmaöur: Ingvi
Hrafn Jónsson.
11.15 Lestur úr nýþýddum
bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna.
Tónleikar.
14.35 Gleöileg jól” smásaga
eftir Daphne du Maurier
Guörún Guölaugsdóttir les
þýöingu sln.
15.00 Miödegistónleikar: Karl
Ove Mannberg og Sinfóniu-
hljómsveitin i Gavle f Svi-
þjóö leika Fiölukonsert op.
18 eftir Bo Linde: Rainer
Miedel stj.
15.45 Varnaöarorö Hannes
Hafstein framkvstj. Slysa-
varnafélags Islands minnir
á ýmislegt sem varast ber
um hátiöarnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.40 Lagiö mitt: Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.20 Lestur úr nýjum barna-
bókum Umsjón: Gunnvör
Braga. Kynnir: Sigi’Cm Sig-s
18.45 Ve&urfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.50 Daglegt mál Eyvindur
Eiriksson flytur þáttinn
19.55 islenskir einsöngvarar
og kórar syngja
20.15 Ur þjóölifinu Geir Viöar
Vilhjálmsson ræ&ir viö
Agúst Valfells verkfræöing
um eldsneytisverksmiöju á
tslandi og Gunnlaug Stef-
ánsson alþingismann um
breytingar á tarfsháttum
Alþingis o.n.
21.00 Samleikur I útvarps-
sal Kjartan Óskarsson leik-
ur á klarinettu og Hrefna
Eggertsdóttir á pianó. a.
Duo concertant eftir Darius
Milhaud. b. DancePreludes
eftir Witold Lutoslawski. c.
Fantasiestucke op. 73. eftir
Robert Scumann.
21.25 Leikrit: „Dauöinn i
perutrénu” eftír Klemens
Bialek Þýöandi: Torfey
Steinsdóttir. Leikstjóri:
Baldvin Halldórsson. Per-
sónur og leikendur: Sánkti
Pétur/Þorsteinn O.
Stephensen, Dauöinn/Jón
Sigurbjörnsson, Hjáleigu-
konan/ Margrét Gu&munds-
dóttir! leigubóndinn/ Rúrik
Haraldsson, Grannkonan/
Briet Hé&insdóttir, Antek/
Einar Skúli Sigurösson/
Bjarni Steingrimsson,
Klasimirek/ Guömundur
Klemenzson/ Jón Ginnars-
son, Woitek/ Stefán Jóns-
son/ Siguröur Skúlason,
Aörir leikendur: Gunnar
Eyjólfsson, Randver
Þorláksson og Guðrún
Þóröardóttir. Orö kvöldsins
á jóiaföstu.
22.30. Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50. Viösjá: Friörik Páll
Jónsson sér um þáttinn.
23.05 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
PETUR OG VELMENNIÐ — II. HLUTI
EFTIR KJARTAN ARNORSSON