Þjóðviljinn - 08.08.1980, Qupperneq 10

10 SIÐA — ÞJ6ÐVILJINN Fðstudagur 8. ágúst 1980-
sunnudagur
8.00 MorgunandaktSéra Pétur
Sigurgeirsson vigslubiskup
flytur ritningarorft og bæn.
8.10 Fréttir.
8. 15 Vefturfregnir.
Forustugreinar dagbl.
(útdr.).
8.35 Létt morgunlög
hljómsveit Dalibors Brázda
leikur.
9.00 Morguntdnleikar a.
Concerto grosso í D-dúr op.
6 nr. 5 eftir Georg
Fridedrich Handel. Kamm-
ersveitin í ZQrich leikur,
Edmond de Stoutz stj. b.
Missa brevis i B-dúr eftir
Joseph Haydn. Ursula
Buckel, Yanaka Nagano,
John van Kesteren, Jens
Flottau, Drengjakórinn og
dómkórinn í Regensburg
syngja meft Kammersveit
útvarpshljómsveitarinnar I
Munchen, Franz Lerndorfer
leikur á orgel, Theobald
Schrems stj. c. Obókonsert I
C-dúr (K314) eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart.
Heinz Holliger og Nýja ffl-
harmoniusveitin leika, Edo
de Waart stj.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Vefturfregnir.
10.25 Villt dýr og heimkynni
þeirra Arnþór Garftarsson
prófessor flytur erindi um
andfugla.
10.50 Michael Thedore syngur
gamlar italskar ariur meft
Kammersveit útvarpsins i
Múnchen. Jusef Dunwald
stj.
11.00 Messa frá
Hrafneyrarhátift 3. þ.m.
Biskup Islands, herra
Sigurbjörn Einarsson, vigir
Minningarkapellu Jóns
Sigurftssonar á Hrafnseyri.
Vlgsluvottar: Þórhallur
Asgeirsson, Vala
Thoroddsen, Agúst
Böftvarsson og
prófasturinn, séra Lárus
Þorvaldur Guftmundsson I
Holti, sem þjónar fyrir
altari ásamt biskupi.
Kirkjukór Þingeyrar syng-
ur undir stjórn Marie
Marcier, sem leikur á
orgelift. Ragnheiftur Lárus-
dóttir og Ingólfur Steinsson
syngja tvisögn.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45
Vefturfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Spaugaft f IsraelRóbert
Arnfinnsson leikari les
kimnisögur eftir Efrain
Kishon i þýftingu Ingi-
bjargar Bergþörsdóttur (9).
14.00 Þetta vil ég heyra Sig-
mar B. Hauksson talar vift
Einar Jóhannesson klari-
nettuleikara, sem velur sér
tóniist til flutnings.
15.15 Fararheill Þáttur um
útivist og ferftamál i umsjá
Birnu G. Bjarnleifsdóttur.
Rætt vift Bjarna I. Arnason,
formann Sambands veit-
inga- og gistihúsaeigenda og
Hauk Gunnarsson fram-
kvæmdastjóra.
16.00 Fréttir.
16.15 Vefturfregnir.
16.20 Tilveran Sunnudags-
þáttur i umsjá Ama John-
sen og Ólafs Geirssonar,
blaftamanna.
17.20 Lagift mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 Harmonikulög Niels
FlScke leikur lög eftir
Ragnar Sundquist. Tilkynn-
ingar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tiikynningar.
19.25 A ferft um Bandarfkin
Fyrsti þáttur Páls Heiftar?
Jónssónar.
20.00 Pianótrfó f C-dúr op. 87
eftir Johannes Brahms
Julius Katchen, Josef Suk
og Janos Starker leika.
20.30 ,,Leikurinn", smásaga
eftir séra Jdn Bjarman
Arnar Jónsson leikari les.
21.10 Hijóm skálamtisfk
GuftmundurGilsson kynnir.
21.40 Renata Tebaldi syngur
mánudagur
20.00 Fréttir og ve#ur.
20.25 Auglýstngar og dagskrá.
20.35 Tommt og Jennt.
20.40 ólympiuleikarnir.
(Evrovision — Sovéska og
Danska sjónvarpib).
21.15 Til eignar og áhúftar.
Norskt sjónvarpsleikrit
eftir Erling Pedersen. Leik-
stjóri Magne Bleness. Leik-
endur Elisabeth Bang, Kjell
Stormoen, Jon Eikemo,
KarlBomann-Larsen, Marit
Grönhaug, og Jan Frostad.
Leikurinn gerist á kotbýli.
Bóndi hyggst bregha bdi og
vill abeitthvert bama sinna
taki vibbúskapnum. Oll
vilja þau eignast jöröina en
ekkert þeirra langar aö
hokra þar. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
(Nordvision — Norska sjón-
varpiö).
22.35 ólympiuleikarnir.
23.05 Dagskráriok.
þriðjudagur
20.00 Fréttir og veftur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
L0.40 Þjóftskörungar tuttug-
ustu aldar. Mohammad
Reza Pahlavi (1919-1980).
Reza Pahlavi erffti keisara-
italska söngva: Richard
Bonynge leikur á pianó.
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morft er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
les þýftingu sina (12).
23.00 Syrpa Þáttur i helgarlok
í samantekt óla H. Þórftar-
sonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.Séra Magnús Guft-
jónsson flytur.
7.25 Tónleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15Vefturfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Dag-
skrá Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Fimm litlar, krumpaftar
biöftrur” eftir Birgit Berg-
kvist. Helga Harftardóttir
lýkur lestri þýftingar sinnar
(4).
9.20 Tónleikar. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaftarmál. Um-
sjónarmaftur: óttar Geirs-
son. Rætt verftur vift Matt-
hias Eggertsson ritstjóra
um útgáfu landbúnaöarrita.
10.00 Fréttir. 10.10 Veftur-
fregnir.
10.25 lslenskir einsöngvarar
og kórar
11.00 Morguntónleikar Gerty
Herzog og Sinfóníuhljóm-
sveit Berlínarútvarpsins
leika Pianókonsert op. 20
eftir Gottfried von Einem:
Ferenc Fricsay stj./ FIl-
harmoniusveit Lundúna
leikur „Vorblót”, ballett-
tónlist eftir Igor Stra-
vinský: Loris Tjeknavorian
stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miftdegissagan: ..Sagan
um ástina og dauftann” eftir
Knut Hauge Sigurftur
Gunnarsson les þýftingu
sfna (9).
15.00 Popp.Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tóníeikar. 16.15
Vefturfregnir.
16.20 Siftdegistónleikar
György Sandor leikur ,,TIu
þætti” op. 12 fyrir pianó
eftir Sergej Prokofjeff/
Halldór Vilhelmsson syngur
„Lagaflokk fyrir baritón-
rödd ogpianó”eftir Ragnar
Björnsson, sem leikur meft
á pianó/ Paul Tortelier og
Eric Heidsieck leika Selló-
sónötu no. 2 i g-moll op. 117
eftir Gabriel Fauré.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersfld Guftrún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (11).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Pétur Guftjónsson forstjóri
talar.
20.00 Púkk, — þáttur fyrir
ungt fólk Stjórnendur: Sig-
rún Valbergsdóttir og Karl
Agúst úlfsson.
20.40 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
21.45 (Jtvarpssagan: ,,Sig-
marshús” eftir Þórunni Elfu
Magnúsdóttur Höfundur les
(3).
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Júnfdagar á Jótlandi
Séra Arellus Nlelsson segir
frá.
23.00 „Suite espagnola” eftir
Isaac Albeniz Nýja fíl-
harmoniusveitin I Lun-
dúnum leikur: Rafael
Frubeck de Burgos stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
tign I lran árift 1941, og þótti
valdaskeift hans frá önd-
verftu ærift stormasamt.
Hann slapp margsinnis
undan tilræftismönnum.
Bandarlska leyniþjónustan,
CIA, treysti stöftu hans meft
sögufrægum aftgerftum árift
1953, en aft lokum varft
aldurhniginn trúarleifttogi
ofjarl hans. Þýftandi og
þulur Gylfi Pálsson.
21.10 Sýkn efta sekur? Dular-
fulla konan. Þýftandi Ellert
Sigurbjörnsson.
22.00 Umheimurinn. Þáttur
um erlenda viftburfti og
málefni. Umsjónarmaftur
Bogi Agústsson.
22.50 Dagskrárlok.
miðvikudagur
20.00 Fréttir og veöúr.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Kalevala. Fjóröi þfittur.
Þýöandi Kristín Mantyia.
Sögumaöur Jón Gunnars-
son.
20.45 Nýjasta tækni og vislndi.
Umsjónarmaöur Ornölíur
Thorlacius.
21.15 KrLstur nam staöar I
Eboli. ltalskur mynda-
flokkur I fjórum þáttum,
byggöur á sögu eftir Carlo
Levi. Annar þdttur.
Læknirinn Carlo Levi hefur
veriö dsemdur til þriggja
þriðjudagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn 7.25 Tónleikar.
Þuiur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15Vefturfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá deginum áftur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir byrjar lesturinn.
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veftur-
fregnir.
10.25 „Aftur fyrr á árunum’
Agústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Fundift Skógarkot,
frásagnarþáttur eftir Hákon
Bjarnason. A ndré s
Kristjánsson les.
11.00 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Umsjónarmaftur:
Guftmundur Hallvarftsson.
11.15 Morguntónleikar John
Williams og strengjaveit
leika Gitarkonsert i D-dúr
eftir Antonio Vivaldi:
Eugene Ormandy stj./
Heinz Holliger og Sinfónlu-
hljómsveit útvarpsins i
Frankfurt leika Konsertlnu
fyrir óbó og hljómsveit eftir
Bernard Molique: Eliahu
Inbal stj./ Enska kammer-
sveitin leikur Sinfóníu I d-
moll eftir Michael Haydn:
Charles MacKerras stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar. A frf-
vaktinni Sigrún Sigurftar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um ástina og dauftann” eftir
Knut Hauge Sigurftur
Gunnarsson les þýftingu
sína (10).
15.00 Tónleikasyrpa Tónlist úr
ýmsumáttumog lögleikiná
óllk hljóftfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskráin. 16.15
Vefturfregnir.
16.20 Siftdegistónleikar Sin-
fóniuhljómsveit Berlinar
leikur „Uppsalarapsódiu”
op. 24 nr. 11 eftir Hugo
Alfvén: Stig Rybrant stj/
Jessye Norman syngur
„W esendonkljóft” eftir
Richard Wagner meft Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna:
Colin Davis stj./ Sinfóniu-
hljómsveit Islands leikur
..Bjarkamál” eftir Jón
Nordal: Igor Buketoff stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C.Jersild Guftrún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (12).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Tilkynningar.
19.35 Allt I einni kös Hrafn
Pálsson og Jörundur Guft-
mundsson láta gamminn
geisa.
20.00 Frá tónleikum i Baden-
Baden Sinfóniuhljómsveit
útvarpsins i Baden-Baden
leikur. Stjórnandi: Kazi-
mierz Kord. Einsöngvari:
Birgit Finnila. a. Branden-
borgarkonsert nr. 4. I G-dúr
eftir Johann Sebastian
Bach. b. Kindertotenlieder
eftir Gustav Mahler. c. Sin-
fónia nr. 61 F-dúr op. 68 eftir
Ludwig van Beethoven.
21.20 Byggftaforsendur á ls-
landi Trausti Valsson arki-
tekt flytur erindi.
21.45 Ctvarpssagan: „Sig-
marshús” eftir Þórunni
Eifu Magnúsdóttur Höf-
undur ies (4).
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Cr Austfjarftaþokunni
Vilhjálmur Einarsson
skólameistari á Egils-
stöftum ræftir vift Hjálmar
Vilhjálmsson fyrrverandi
ára útlegftar i afskekktu
fjallaþorpi á Suftur-ltalíu
vegna stjórnmálaskoftana
sinna. í fyrsta þætti var lýst
fyrstu kynnum hans af
þorpsbúum. Þýftandi
Þurlftur Magnúsdóttir.
22.15 Frá Listahátlft 1980. Frá
tónleikum sænska gitar-
leikarans Görnas Söllschers
I Háskólabiói 5. júní slftast-
liftinn. Stjórn upptöku Egill
Eftvarftsson.
22.45 Dagskrárlok.
föstudagur
20.00 Fréttir og veftur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sky. Tónlistarþáttur meft
gltarleikaranum John Willi-
ams og hljómsveitinni Sky.
21.25 Saman fara karl og kýll.
(The Fight to Be Male,
BBC). Bresk heimilda-
mynd. Hvernigverfta sumir
aft körlum en aftrir aft
konum? Visindamenn hafa
kannaft þetta mál af kappi
undanfarin ár og náft mark-
verftum árangri. Rann-
sóknir benda til þess, aft
heili karlkynsins sé aft ýmsu
leyti frábrugftinn heila
kvenkynsins og aft kynvill-
ingar hafi kvenkynsheila.
Margt er enn ójóst og
umdeildt i þessum efnum,
en félagslegar hliftar máls-
ráftuneytisstjóra um at-
vinnumál á Seyftisfirfti á ár-
unum 1910-20.
23.00 A hljóftbergi. Umsjónar-
maftur: Björn Th. Björns-
son listfræftingur. Óperu-
söngkonan Anna Russell:
Kennslustund meft tón-
dæmum fyrir laglausa
söngvara.
23.35 Piandsónata I G-dúr op. 5
nr. 3eftir Johann Christian
Bach. Ingrid Haebler
leikur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
miðvikudagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir
8.15 Vefturfregnir. Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur ogKolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (2).
9.20 Tónleikar. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veftur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist: Frá orgel-
hátlftinni I Lahti I fyrra
Martin Hazelböck frá
Vinarborg leikur Preludlu
og fúgu um nafnift BACH, og
„Orpheus” eftir Franz Liszt
og Prelúdiu og fúgu I d-moll
eftir Felix Mendelssohn.
11.00 Morg u n tó nle ika r
Filharmonluhljómsveit
Berlinar leikur „Rústir
Aþenu”, forleik op 113 eftir
Ludwig van Beethoven:
Herbert von Karajan stj./
Daniel Barenboim og Nýja
filharmoniusveitin leika
Pianókonsert nr. 1 i d-moll
eftir Johannes Brahms: Sir
John Barbirolli stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar Tón-
leikasyrpa Tónlist úr
ýmsum áttum, þ.á.m. létt-
klassisk.
14.30 Miftdegissagan:
„Sagan um ástina og dauft-
ann” eftir Knut HaugeSig-
urftur Gunnarsson les þýft-
ingu slna (11).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Vefturfregnir
16.20 Siftdegistónleikar
„Fimma”, tónverk fyrir
selló og pianó eftir Haflifta
Hallgrimsson. Höfundurinn
leikur á selló, Halldór
Haraldsson á pianó/Elin
Sigurvinsdóttir syngur lög
eftir Þórarinn Guftmunds-
son, Loft Guftmundsson og
Sigvalda Kaldalóns, Guftrún
A. Kristinsdóttir leikur á
planó/Maurizio Pollini leik-
ur Pianótýftur op. 25 eftir
Frédéric Chopin.
17.20 Litli barnatlminnStjórn-
andinn, Oddfriftur Stein-
þórsdóttir, segir frá töftu-
gjöldum I sveit.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Einsöngur i útvarpssai:
Sigriöur E. Magnúsdóttir
syngur lög eftir Sigurft
Grimsson og Antonío
Drofák, Jónas Ingimundar-
son og Erik Werba leika á
pianó.
20.00 Hvaft er aft frétta?
Bjarni P. Magnússon og
ólafur Jóhannsson stjórna
frétta- og forvitnisþætti fyr-
ir ungt fólk.
20.30 .JVlisræmur”, tónlistar-
þáttur 1 umsjá Astráfts
Haraldssonar og Þorvarfts
Arnasonar
21.10 Börn I Ijóftum Þáttur i
umsjá Sigríftar Eyþórsdótt-
ur. Lesari auk Sigriftar er
Eyþór Arnalds.
21.30 Hoilenski útvarpskórlnn
syngur lög eftir Joseph
ins eru ekki siftur áhuga-
verftar. Þýftandi Jón O.
Edwald. Þulur Guftmundur
Ingi Kristjánsson.
22.15 Sunnudagsdemba s/h.
(It Always Rains og
Sunday). Bresk biómynd
frá árínu 1947. Aftalhlutverk
Googie Withers, JackWar-
ner og John McCallum.
Tommy Swann strýkur úr
fangelsi. Meft lögregluna á
hælunum leitar hann á
fornar slóftir I fátækra-
hverfum Lundúna. Þýftandi
Kristrún Þórftardóttir.
laugardagur
16.30 lþróttir. Umsjónar-
maftur Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone I nýjum
ævintýrum. Teiknimynd.
Þýftandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.55 Hlé.
20.00 Fréttir og veftur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Shelley.Breskur gaman-
myndaflokkur. Þýftandi
Guftni Kolbeinsson.
21.00 Borges sóttur heim.
Argentinski rithöfundurinn
Jorge Luis Borges er nú átt-
ræftur og næstum alblindur,
en vinsældir hans hafa auk-
ist jafnt og þétt og hann
hefur lengi þótt liklegur til
úivarp
Haydn og Ludwig van Beet-
hoven, Meindert Boekel stj.
21.45 C tvarpssagan : „Sig-
marshús” eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur Höfund-
ur les (5).
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins
22.35 Kjarni málsins Stefnur
og hentistefnur I stjórnmál-
um. Ernir Snorrason ræftir
vift Agust Valfells verkfræft-
ing og Björn Bjarnason
blaftamann.Stjómandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson.
23.20 Sellósónata i e-moll op.
38 eftir Johannes Brahms
Natalia Gutman og Vasily
Lobanoff leika.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
fimmtudagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Tónlist
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Vefturfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barn-
anna:: ,,Kolur og Kolskegg-
ur” eftir Barböru Sleight
Ragnar Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (3).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veftur-
fregnir.
10.25 tslensk tónlist Einar
Vigfússon og Jórunn Viftar
leika Tilbrigfti um islenskt
þjóftlag fyrir selló og píanó
eftir Jórunni Viftar/Þuríftur
Pálsdóttir syngur lög eftir
Karl O. Runólfsson; Ólafur
Vignir Albertsson leikur á
planó / Sinfóniuhljómsveit
lslands leikur lög eftir Emfl
Thoroddsen, PállP. Pálsson
stj.
11.00 IOnaftarmál. Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Armannsson Fjallaft
um sælgætisiftnaft.
- 11.15 Morguntónleikar
Michael Ponti leikur Pianó-
lög op. 19 eftir Pjotr Tsjai-
kovski/Wolfgang
Schneiderhan og Walter
Klienleika Fiftlusónötu i Es-
dúr op. 18. eftir Richard
Strauss.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Léttklassisk tón-
list, dans- og dægurlög og
lög leikin á ýmis hljóftfæri.
14.30 Miftdegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut HaugeSigurftur Gunn-
arsson les þýftingu sina (12).
15.00 Popp. Páll Pálsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Vefturfregnir.
16.20 Slftdegistónleikar
Sinfóniuhljómsveit íslands
leikur „Ys og þys” forleik
eftir Þorkel Sigurbjörnsson,
Bodhan Wodiczko stj. og
,JEndurskin úr noftri” op. 40
eftir Jón Leifs, Páll P. Páls-
son stj./Mstislav Rostro-
povitsj og Sinfóniuhljóm-
sveitin I Boston leika Selló-
konsert nr. 2 op 126 eftir
Dmitri Sjostakovitsj, Seiji
Ozawa stj.
17.20 TónhorniftGuftrún Birna
Hannesdóttir sér um þátt-
inn.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn
19.40 Sumarvaka a. Einsöng-
ur: Sigurveig Hjaltested
syngur islensk lög Skúli
Halldórsson leikur meft á
sjónvarp
aö hljóta Nóbelsverólaunin.
Borges hefur mikió dálæti &
islenskum fornbókmenntum
og er mörgum tslendingum
aó góóu kunnur. Myndina
gerói BBC. ÞýBandi Jón
Gunnarsson.
21.40 „Lifirþar kynleg drótt..”
ltalskur skemmtiþdttur
meB Lorettu og Danielu
Goggi. ÞýBandi ÞurfBur
Magmisdóttir.
22.40 Vandamál ungra hjóna.
Bandarísk sjónvarpsmynd
frá árinu 1971. ABalhlutverk
Desi Amaz yngri og Chris
Norris. Unglingsstúlka
verBur þunguB og giftist
barnsföBur slnum, sem
einnigerkornungur. Hanná
erfitt meB aB feiia sig viB
hjónabandiB og sjá fyrir
konu sinni. ÞýBandi Ragna
Ragnars.
00.05 Dagskrárlok.
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Sigurftur Sigurftarson,
pianó. b. Regn á Bláskóga-
heiftiGunnar Stefánsson les
siftari hluta ritgerftar eftir
Barfta Guftmundsson. c.
Minning og Eldingarminni
Hjörtur Pálsson les tvö
kvæfti eftir Daniel A.
Danielsson lækni á Dalvik.
d. Minningabrot frá morgni
llfsHugrún skáldkona flytur
frásöguþátt.
21. Leikrit: „Harry” eftir
Magne Thorson AOur útv.
1975. Þýftandi: Bjarni Bene-
diktsson frá Hofteigi. Leik-
stjóri: Þorsteinn Gunnars-
son. Persónur og leikendur:
Harry... Róbert Arnfinns-
son, María... Sigriftur Haga-
lin, Eirikur... Hjalti Rögn-
valdsson, Vera... Valgerftur
Dan, Simon... Valur Glsla-
son, Lögregluþjónn... Pétur
Einarsson.
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Þróun utanrfkismála-
stefnu Kinverja Kristján
Guftlaugsson flytur erindi.
Seinni hiuti.
23.00 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guftni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
föstudagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Vefturfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr).
Dagskrá. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áftur. ’
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
, JColur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (4).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veftur-
fregnir.
10.25 „Eg man þaft enn”
Skeggi Asbjarnarson sér
um þáttinn. M.a. segir
Gunnar M. Magnúss frá
boftun mormónatrúar á ís-
landi fyrir 100 árum.
11.00 Morgunfónleikar Peter
Schreier syngur ljófta-
söngva eftir Felix Mendels-
sohn, Walter Olbertz leikur
á píanó/Rudolf Serkin og
Budapest-kvartettinn leika
Pianókvintetti Es-dúrop, 44
eftir Robert Schumann
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Dans og dægur-
lög og léttklassfsk tónlist.
14.30 Miftdegissagan: „Sagan
um ástina og dauftann” eftir
Knut HaugeSigurftur Gunn-
arsson les þýftingu sina (13).
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Vefturfregnir.
16.20 Slftdegistónleikar Pierre
Pierlot og „Antiqua
Musica” kammersveitin
leika óbókonsert i C-dúr op.
7 nr. 12 eftir Tommaso
Albioni, Jacques Roussel
stj./St. Martin-in-the-Fields
hljómsveitin leikur „Þrjár
myndir Botticellis” eftir
Ottorino Respighi, Neville
Marriner stj./Rut Magnús-
son syngur lög eftir Atla
HeimiSveinsson meft kvart-
ettundirleik/Sinfóníuhljóm-
sveit lslands leikur
„lslenska svitu fyrir strok-
hljómsveit” eftir Hallgrim
Helgason, Páll P. Pálsson
stj.
17.20 Litli bamatfminnStjórn-
andi: Gunnvör Braga. Sagt
verftur frá Bakkabræftrum
og skríngilegheitum þeirra.
Hjalti Rögnvaldsson les
m.a. ljóftift Nýr Bakkabær
eftir Jóhannes úr Kötlum.
prestur á Selfossi, flytur
hugvekjuna.
18.10 Fyrirmyndarframkoma.
Finnskur teiknimynda-
flokkur. Þriftji þáttur.
Nærgætni. Þýftandi Kristi'n
Mantyla. Sögumaftur Tinna
Gunnlaugsdóttir.
(Nordvision — Finnska
sjónvarpift).
18.15 óvæntur gestur. Tékk-
neskur my ndaflok kur.
Þriftji þáttur. Þýftandi Jón
Gunnarsson.
18.45 Vetur á krossgötunum.
Bresk mynd um llfsbaráttu
dýranna Ifjöllum Irans. Þar
er funheitt á sumrin en
vetur eru nlstingskaldir.
Þýftandi og þulur ÓÞskar
Ingimarsson.
19.10 Hlé.
20.00 Fréttir og veftur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 1 dagsins önn. Þessi
mynd lýsir þúfnasléttun
fyrr á timum.
20.50 Dýrin mln stór og smá.
Breskur myndaflokkur I
fjórtan þáttum. Annar
þáttur. Efni fýrsta þáttar:
James Herriot og Helen,
kona hans, búa enn I húsi
Siegfreds Farnons dýra-
læknis. Hlnum finnst þröngt
um þau, og af mikilli rausn
lætur hann þeim eftir Ibúft I
risinu, sem þau geta breytt
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Viftsjá. 19.45 Til-
kynningar.
20.00 Þetta vil ég heyra. Aftur
útv. 10. þ.m. Sigmar B.
Hauksson talar vift Einar
Jóhannesson klarinettuleik-
ara sem velur sér tónlist til
flutnings
21.15 Fararheill Þáttur um
útivist og ferftamál i umsjá
Birnu G. Bjarnleifsdóttur.
Aftur á dagskrá 10. þ.m.
22.00 ltalski bassasöngvarinn
Salvatore Baccaloni syngur
arlur úr óperum eftir Ross-
ini og Mozart meft kór og
hljómsveit undir stjórn
Erichs Leindorfs
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morft er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
les þýftingu sina(13).
23.00 Djassþátturl umsjá Jóns
Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir
8.00Fréttir. Tónleikar.
8.15 Vefturfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga: Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Vefturfregnir)
11.20 Þetta erum vift aft gera.
Stjórnandinn, Vaigerftur
Jónsdóttir, hittir börn á
förnum vegi og aftstoftar
þau vift aft gera dagskrá.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynnin’gar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tiikynningar. Tón-
leikar.
14.00 I vikulokin Umsjónar-
menn: Guftmundur Arni
Stefánsson, Guftjón Frift-
riksson, óskar Magnússon
og ÞíH-unn Gestsdóttir
16.00 Fréttir.
16.15 Vefturfregnir.
16.20 Hringekjan Blandaftur
þáttur fyrir böm á öllum
aldri Stjórnendur: Edda
Björgvinsdóttir og Helga
Thorberg.
16.50 SlftdegistónleikarRobert
Shaw-kórinn syngur lög úr
óperum eftir Bizet, Offen-
bach, Gounod og Verdi meft
RCA-Victor hijómsveitinni,
Robert Shaw stj ./Svjatoslav
Rikhter og Rlkishljómsveit-
in i Varsjá leika Pianókon-
sert nr . 2 i c-moll op. 18 eftir
Sergej Rakhmaninoff,
Stanislaw Wislocki stj.
17.50 Byggftaforsendur á
tslandi Trausti Valsson
arkitekt flytur erindi. (Aftur
útv. 12. þ.m.
18.15 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Barbitt” saga eftir Sin-
clair Lewis Sigurftur Ein-
arsson þýddi. Glsli Rúnar
Jónsson leikari les (37).
20.00 Harmonikuþáttur Högni
Jónsson kynnir.
20.30 Þaft held ég nú Þáttur
meft blönduftu efni I umsjá
Hjalta Jóns Sveinssonar
21.15 Hlöftuball Jónatan
Garftarsson kynnir
ameriska kúreka- og sveita-
söngva
22.00 1 kýrhausnum Umsjón:
Sigurftur Einarsson
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morft er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
les þýftingu sina (14).
23.00 Danslög (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
eftir eigin höffti. Nóg er aft
starfa hjá þeim dýralækn-
unum, og James kemst i
vanda þegar bolakálfur af
verftlaunakyni veikist af
ókennilegum sjúkdómi'
Honumtekstaft lækna hann,
en sjaldanast er ein báran
stök. Ferlega grimmur úti-
gangsköttur, sem á aft fá
sprautu I eyraft, gerir þeim
James og Siegfred llfift leitt,
og ekki tekur betra vift,
þegar prakkarinn Tristan,
bróftir Siegfreds, kemur á
vettvang. Þýftandi óskar
Ingimarsson.
21.40 James Cagney.
Kvikmyndaleikarinn fjöl-
hæfi, James Cagney, lék i
meira en sextiu myndum og
var löngum I hópi vinsæl-
ustu og virtustu Hollywood-
leikara. Þessi þáttur var
gerftur, þegar bandarlska
kvikmyndastofnunin hélt
honum heifturssamkvæmi.
Veislustjóri er Frank
Sinatra, og meftal þeirra
sem láta aft sér kvefta eru
John Wayne, Doris Day,
Charlton Heston, Jack
Lemmon, George C. Scott,
Shirley McLaine og Ronald
Reagan. Ennfremur er
brugftiftupp svipmyndum Ur
mörgum kvikmyndum, sem
Cagney Itíc i. Þýftandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.55 Dagskrárlok.