Þjóðviljinn - 08.08.1980, Qupperneq 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 8. ágúst 1980.
ií i: -I
11 tf V f ? p_i
Varúlfurinn
.^ARULFURIJNN
EVANS
OLIVER REED
YVONNE ROMAIN
CATHERINE FELLER
Spennandi hrollvekja I litum.
Endursýnd kl. 5,7,9 og 11.
Vængir næturinnar
(Nightwing)
-v:
Hrikaleg og mjög spennandi
ný amerisk kvikmynd I litum.
Leikstjóri Arthur Hiller. ABal-
hlutverk Nick Manusco, David
Warner, Kathryn Harrold.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Bönnuö börnum.
LAUGARAS
B I O
Fanginn í Zenda
Ný mjög skemmtileg banda-
rlsk gamanmynd byggB á sögu
Antiny Hopés.
Ein af siöustu myndum sem
Peter Sellers lék i.
ABalhlutverk: Peter Sell-
ers + Peter Sellers, Lynne
Fredrich, Lionel Jeffries og
Elke Sommer.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Haustsónatan
INGMAR BERGMAN'S
NYE MESTERVÆRK
Nýjasta meistaraverk leik-
stjórans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiB mikiB lof biógesta og
gagnrýnenda.
MeB aBalhlutverk fara tvær af
fremstu leikkonum seinni ára,
þær INGRID BERGMAN og
LIV ULMAN.
lslenskur texti.
+ + + + + + EsktrablaBiB.
+ + + + + B.T.
Sýnd kl. 7.
4
Bílbeltin
hafa bjargað
:ERÐAR
||UMFEROAR
Slmi 22140
Ofbeldi og
ástriöur
Snilldarvel gerB mynd, leik-
stýrB af ítalska meistaranum
LUCINO VISCONTI.
Myndir hefur hlotiB mikiB lof
og mikla aBsókn allsstaBar
sem hún hefur veriB sýnd.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
TÓNABÍÓ
. Slmi 31182
Skot í myrkri
(A shot in the dark)
Hinn ógleymanlegi Peter Sell-
ers i sfnu frægasta hlutverki
sem Inspector Clusseau.
ABalhlutverk: Peter Seilers.
Leikstjóri: Blake Edwalds.
Endursýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Slmi 11544
»Kapp er best meö for-
sjá!"
BREAKING
AWAY
Ný bráBskemmtileg og fjörug
litmynd frá 20th Century-Fox,
um fjóra unga og hressa vini,
nýsloppna úr „menntó”; hver
meB sina delluna, allt frá
hrikalegri leti og til kvenna-
fara og 10 gíra keppnisreiB-
hjóla. Ein af vinsælustu og
best sóttu myndum í Banda-
rikjunum á sIBasta ári.
Leikstjóri: Peter Yates.
ABalhlutverk: Dennis Christo-
pher, Dennis Quaid, Daniel
Stern og Jackie Earle Haley.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
HækkaB verB.
BráBskemmtileg ný bandarísk
kvikmynd meB Donald
Sutherland, Brooke Adams.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 5,7 og 9.
MlS£R\BLE5
AfbragBsspennandi, vel gerB
og leikin ný ensk kvikmyndun
á hinni vIBfrægu og sigildu
sögu eftir Victor Hugo.
Richard Jordan, Anthony
Perkins.
Leikstjóri: Glenn Jordan.
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
-------salur^
I eldlínunni.
Hörkuspennandi ný litmynd
um svik og hefndir.
Sophia Loren, James Coburn.
BönnuB innan 16 ára
Sýnd kl, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
-salu*'
Gullræsið
Spennandi litmynd: byggB á
sönnum atburBum
ABalhlutverk McShane
Sýnd kl. 3.10, 5,10, 7,10, 9,10 og
11,10.
• salur !
Strandlif
Léttog bráBskemmtileg ný lit-
mynd meB Dennis Christop-
her— Saymor Cassel.
Sýnd kl. 3.15, 5,15, 7,15, 9,15 og
11,15.
— 10 km. I þvermál, fellur á
jöröina eftir 6 daga —
óvenjuspennandi og mjög
viBburBarrlk, ný, bandarísk
stórmynd I litum og Cinema
Scope.
AÐALHLUTVERK:. SEAN
CONNERY, NATALIE
WOOD, KARL MALDEN,
BRIAN KEITH, HENRY
FONDA.
ísl. texti.
BönnuB innan 12 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Hækkaö verB.
■BORGAFLw
DiUiO
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sími 43500
(Ctvegsbankahtísinu austast i
Kópavogi)
„Þrælasafárnir"
Mynd sem er I anda hinna
geysivinsælu sjónvarpsþátta
„Rætur”
SÝND A BREIÐTJALDI
MEÐ NÝJUM SÝNINGAR-
Lyælum.
Sýnd kl. 5,7 og 9.
BönnuB innan 16 ára
Isl. texti.
SIBasti sýningardagur
Midnight desire
Erótlsk mynd af djarfara tag-
inu.
Sýnd kl. 11
Stranglega bönnuB börnum
innan 16 ára aldurs.
apótek
Næturvarsla I apótekum
Reykjavikur vikuna 8. ágúst—
14. ágúst er i Laugavegs Apó-
teki og Holts Apóteki. Nætur-
og helgidaga varsla er i
Laugavegs Apóteki.
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar I síma
1 88 88.
Kópavogsapótek er opiB alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12. Upplýsingar I sima
5 16 00.
slökkvilid
Kosningagefraun
Frjálsiþróttasambands
Islands
Eftirtalin númer hlutu
vinning I kosningagetraun
Frjálslþróttasambands lslands
1980:
15335 — 24519 — 28838 — 28929
— 31512 — 34101 — 36010
Andviröi seldra miöa var
7.011.000 kr. og nema vinn-
ingar 20% af þeirri upphæö
eöa 1.402.200 kr. Handhafar
ofangreindra getraunaseöla fá
þvi 200.314 kr. hver I sinn hlut.
Samkvæmt endanlegum úr-
slitum sem Hæstiréttur lét út
ganga hlaut Vigdis Finnboga-
dóttir 33,7% atkvæöa. FRí
SIökkviliB og sjúkrabilar
Reykjavlk— slmi 1 11 00
Kópavogur— slmi 1 11 00
Seltj.nes— slmilllOO
Hafnarfj.— slmi5 1100
Garöabær — simi 5 11 00
lögreglan
Lögregla:
Reykjavlk —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
Garöabær —
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspitalans:
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30—20.00.
Barnaspftali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30og kl.
.15.00—17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavikur
— viö Barónsstlg, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
FæBingarheimiliB— viö Eirlks-
götu daglega kl. 15.30—16.30.
Ivleppsspltalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
VifilsstaBaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeiidin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
OpiB á sama tima og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
verBa tíbreytt 16630 og 24580.
Iæknar____
Kvöid-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, slmi 21230.
Slysavarösstofan, slmi 812C0,,
opin allan sólarhringinn. Upp-
iýsingar um íækna og lytja-'
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er_ I Heilsu-,
verndarst®inni alla Íaugar-
,dága og sunnudaga frá kU
17.00 — 18.00, afmi 2 24 14.
tilkynningar
Minningakort Sjálfsbjargar
fást á eftirtöldum stööum:
Reykjavlk:
Reykjavlkur Apótek, Austur-
stræti 16.
Garös Apótek, Sogavegi 108.
Vesturbæjar Apótek, Melhaga
20—22.
Verslunin Búöageröi 10.
Bókabúöin, Alfheimum 6.
BókabúB Fossvogs, Grlmsbæ
v. Bústaöaveg.
Bókabúöin Embla, Drafnar-
felli 10.
BókabúB Safamýrar, Háa-
leitisbraut 58—60.
Skrifstofu Sjálfsbjargar félags
fatlaöra, Hátúni 12.
Hafnarfjöröur:
BókabúB Olivers Steins Strand-
götu 31.
Valtýr Guömundsson, öldu-
götu 9.
Kópavogur:
PósthúsiB Kópavogi
Mosfellssveit:
Bókaverslunin Snerra, Þver-
holti.
ferðir
HelgarferBir 8.—10. ágúst:
1. Þórsmörk — Gist I húsi.
2. Landmannalaugar — Eld-
gjá — Gist í húsi.
3. Alftavatn — Gist I húsi.
4. Hveravellir — Gist I húsi.
Allar nánari upplysingar á
skrifstofunni, Oldugötu 3.
Feröafélag tslands
ÞórsmerkurferB á föstudags-
kvöld, gist I tjöldum I Básum,
gönguferöir.
Þórsmörk, einsdagsferö,
sunnudagsmorgun kl. 8.
Upplýsingar og farseölar á
sioúfst. Lækjarg. 6a, slmi
14606.
Loömundarfjöröur, 7 dagar,
18. ágúst.
Dyrfjöll-Stórurö, 9 dagar, 23.
ágúst.
Útivist
spil dagslns
Hér er smágrlm fyrir þá er
spila Nákvæmnislaufift,
(Precision):
>ú heldur á þessari hönd:
AK105
D8
A986542
AÆTLUN
AKRABORGAR
FráAkranesi Frá Reykjavik
Kl.8.30 Kl. 10.00
— 11.30 —13.00
,— 14.30 —16.00
( — 17.30 —19.00
1. júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga.
- þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi.simi 2275
Skrifslofan Akranesi.simi 1095
Afgreiösla Rvk., slmar 16420
og 16050.
Landssamtökin Proskahjálp
15. jUli var dregiö i almanaks-
happdrætti Þroskahjálpar.
Upp kom nr. 8514. Nr. i jan.
8232 — I febr. 6036 — I april nr.
5667 i mai nr. 7917 — I júni nr.
1277 —hefur ekki veriö vitjaö.
A hverju viltu opna?
Ekki 1 laufi (lofar 16 hp ),
ekki 1 spaöa (lofar 5 lit i
spaöa) varla 2 laufum, eöa
hvab? Nei, laufiö er ckki yfriö
nögu gott I toppinn. Segjum þá
1 tigull (neyöarúrræölö..)
Samþykkt?
Makker segir 1 hjarta (lofar
minnst 4 lit og 8 hp.) Og hvaö
segir þú viö þvi? Vertu sann-
gjarn. Auövitaö 2 lauf, þinn
lengsti litur, eöa segiröu 1
spaöa? Hvort heldur? Hafiröu
sagt 2 lauf, segir makker þinn
pass og þú færö U slagi (eftir
varnarmistök, aö vlsu). Haf-
iröu sagt 1 spaöa, segir makk-
er þinn 2 eöa 3 spaöa, sem þú
væntanlega hækkar i fjóra. Og
færö þina 10 slagi, I 4 spööum.
Ekki ómerkari menn en
Garozzoog Belladonna glimdu
einmitt viö þetta vandamál I
frumbernsku þeirra sem Pre.-
menn. Sagnir gengu þannig
hjá þeim:
1 tigull (Garozzo — 1 hjarta
(Bellinn) 2 lauf — Pass.
A hinu boröinu runnu
Hamman-Wolff i 4 spaöa á
Appelsinu-laufinu sinu (þeirra
Utgafa á Bláa laufinu)
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
mútwmrp-
7.00 V eðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar. Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 VeBurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá deginum áBur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Fimm litlar, krumpaBar
blöBrur” eftir Birgit Berg-
kvist. Helga HarBardóttir
les þýBingu sina (3).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 VeBur-
fregnir.
10.25 „Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli velur til
lestrar efni úr ársritinu
Fanneyju. Lesari meB hon-
um: Svanhildur Leósdóttir.
11.00 Morguntónleikar.
Mstislav Rostropovitsj og
Benjamin Britten leika
„Fimm þætti i þjóBlegum
stil”, fyrir selló og planó
eftir Robert Schumann/ Pro
Arte kvartettinn leikur
Pianókvartettí c-moll op. 60
eftir Johannes Brahms.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar. Tónleika-
syrpa. Dans- og dægurlög og
léttklassisk tónlist.
14.30 MiBdegissagan: „Sagan
um ástina og dauBann” eftir
Knut Hauge. SigurBur
Gunnarsson les þýBingu
sina (8).
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar. 16.00
Fréttir. 16.15 VeBurfregnir.
16.20 SiBdegistónieikar. Kon-
unglega fllharmonlusveitin
iLundúnum leikur „Scherzo
capriccioso” op. 66 eftir
Antonin Dvorak: Rudolf
Kempe stj./ Sinfóniuhljóm-
sveit Lundúna leikur
„Scheherazade”, sinfónlskt
ljóB eftir Rimsky- Korsa-
koff: Leopold Stokowski stj.
17.20 Litli barnatiminn.Nanna
Ingibjörg Jónsdóttir stjórn-
ar barnatlma frá Akureyri.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 VeBurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. VÍBsjá. 19.45 Til-
kynningar.
20.00 .. og samt aö vera aö
feröast” BöBvar GuB-
mundsson tók saman þátt
um feröir Jónasar skálds
Hallgrimssonar. Lesarar
meöhonum: Sverrir Hólm-
arsson og Þorleifur Hauks-
son. Aöur á dagskrá 3. þ.m.
22.00 Hljómsveitin
Filharmonía i Lundúnum
leikur valsa eftir Emil
Waldteufel: Henry Krips
stj.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
ieikur einn” eftir Agöthu
Christie. Magnús Rafnsson
les þýöingu sina (10).
23.00 Djass.UmsjdnarmaÖur:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir Dagskrárlok.
sjonvarp
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 PrtiBu leikararnir. Gest-
ur i þessum þætti er Iþrótta-
fréttamaöurinn Phyllis
George. Þýöandi Þrándur
Thoroddsen.
21.05 ölympíuleikarnir I
Moskvu. (Evróvision-
Sovéska og Danska sjón-
varpiB)
22.05 Myrkraverk. (Wait until
Dark) Bandarisk saka-
málamynd frá árinu 1967.
Leikstjóri Terence Young.
ABalhlutverk Audrey Hep-
burn, Alan Arkin og Ric-
hard Crenna. Blind kona
veröur fyrir baröinu á
glæpamönnum, sem leita
eiturlyfja á heimili hennar.
ÞýBandi GuBni Kolbeinsson.
Myndin er ekki viö hæfi
bama.
23.50 Dagskrárlok
Tókstu eftir þvl, aö ég setti nýja
flibba á skyrturnar þlnar?
gengið NR. 147 — 7. ágúst 1980 Kaup 8ala
1 'BandarikjadollaV 494.50 495.60
J_Sterlinsspund 1173.20 1175,80
1 Kanadadollar 427.60 428.50
100 Danskar krónur 8992.15 9012.15
100 Norskar krónur 10165.10 10187.70
100 Sænskar krónur 11895.00 11921,50
100 Finnsk mörk 13585.20 13615.40
100 Franskir frankar 12016.30 12043.00
100 Belg. frankar 1743.00 1746.90
100 Svissn. frankar 30170.85 30237.95
100 Gyllini 25543.70 25600.50
100 V.-þýsk mörk 27820.75 27882.65

,100 Austurr. Sch 3926.20 3934.90
100 Escudos 1001.10 1003.30
100 Pesetar , 695.80 697.40
100 Yen • 219.90
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1 650.78 652.23
irskt pund * 1050.30 1052.60