Þjóðviljinn - 23.06.1981, Síða 13

Þriðjudagur 23. júní 1981. ÞJÓÐ.VIW.HSN — SIÐA 13
4»
ÞJÓDLEIKHÚSIÐ
Gustur
föstudag kl. 20
Næst síftasta sinn
Sölumaður deyr
laugardag kl. 20
SiAasta sinn
Miöasala 13.15—20.
Simi 1-1200.
Makleg málagjöld
Slmi 11384
Valdataf I
(Power Play)
Sérlega spennandi og viö-
buröahröö litmynd, meö
CHARLES BRONSON - LIV
ULLMANN — JAMES
MASON.
Bönnuö innan 14 ára — ís-
lenskur texti.
Endursýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Simi 11544Y
Inferno
(mynd)
Ef þú heldur aö þú hræöist
ekkert, þá er ágætist tækifæri
aö sanna þaö meö þvi aö koma
og sjá þessa óhugnanlegu
hryllingsmynd strax i kvöld.
Aöalhlutverk: Irene Miracle,
Leigh McCIoskey og Alida
Valli.Tónlist: Keith Emerson.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
___________USKOUBIlil
40
Mannaveiöarinn
Ný og afar spennandi kvik-
mynd meö Steve MacQueen i
aöalhlutverki; þetta er siöasta
mynd Steve McQueen.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuö börnum innan 12 ára
Hækkaö verö.
Pípulagnir
Nýlagnir. breyting-
ar, hitaveituteng-
ingar.
Simi 34929 (milli kl.
12 og 1 og eftir kl. 7 á
kvöldin). ,
v^ermir,
23Í3
ftamleidsluvörur
pipucinangrun
""Sor skrufbutar
Hrökuspennandi viöburöarik,
vel gerö og leikin, ný, amerisk
stórmynd um blóöuga valda-
baráttu i ónefndu riki.
Aöalhlutverk:
PETER O’TOOLE,
DAVID HEMMINGS,
DONALD PLEASENCE
Isl. texti
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Ný bandarisk MGM-kvik-
mynd um unglinga i leit aö
frægö og frama á listabraut-
inni.
Leikstjóri: Alan Parker
(Bugsy Malone)
Myndin hlaut i vor tvenn Osc-
ars-verÖlaUn fyrir tónlistina.
Sýnd kl. 5’, 7.05 og 9.30
Hækkaö vérö
■BORGAFW
DítíiO
SMIDJUVEGI 1. KÓP. SIMI USOO
Lokað
vegna
breytinga
LAUQABÁ8
B I O
Símsvari 32075
Rafmagnskúrekinn
Ný mjög góö bandarísk mynd
meö úrvalsleikurunum
ROBERT REDFORD og
JANE FONDA i aöalhlutverk-
um. Redford leikur fyrrver-
andi heimsmeistara i kúreka-
íþróttum en Fonda áhugasam-
an fréttaritara sjónvarps.
Leikstjóri: Sidney Pollack.
Mynd þessi hefur hvarvetna
hlotiö mikla aösókn og góöa
dóma.
tsl. texti.
+ + + Films and Filming.
+ + + + Films Illustr.
Sýnd kl. 9
Hækkaö verö
Fíflið
He was a poor black sharecroppei's son
who never dreamed he was adopted
kvöfd og helgariimi 93 715}
STEVE MARTIN
Ihc )ERK
Ný bráöfjörug og skemmtileg
bandarisk gamanmynd, ein af
best sóttu myndum i Banda-
rikjunum á siöasta ári.
íslenskur texti.
Aöalhlutverk: Steve Martir. og
Bernedette Petérs.
Sýnd kl. 5, 7 og 11.10.
19 000
-salur/
Capricorn one
Hörkuspennandi og viöburöa-
rik bandarisk Panavision-lit-
mynd, um geimferö sem
aldrei var farin???
ELLIOTT GOULD - KAREN
BLACK- TELLY SAVALAS
o.m.m.fl. Leikstjóri: Peter
Hyams
lslenskur texti
Endursýnd kl. 3 - 6 - 9 og 11,15
’Salur I
Ormaf lóðið
Ormaflóöiö
Spennandi og hrollvekjandi
bandarisk litmynd meö DON
SCARDINO - PATRICIA
PEARCE. Bönnuö börnum.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05 og 11.05.
-salurd
Lyftið Titanic
Stórbrotin og snilldarvel gerö
ný ensk-bandarisk Panavisi-
on-litmynd um björgun risa-
skipsins af hafsbotni.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.10.
--------salur D----------
I kröppum leik
Afar spennandi og bráð-
skemmtileg ný bandarisk lit-
mynd, meö James Coburn —
Omar Sharif — Ronee Blak-
ely.
Leikstjóri: Kobert Ellis Mill-
er.
tsienskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
TÓNABÍÓ
Sfmi 31182
Tryllti Max
PRAY HE’S OUT
THERE SOMEWHERE!

Mjög spennandi mynd sem
hlotiö hefur metaösókn viöa
um heim.
Leikstjóri: George Miller
Aöalhlutverk: Mel Gibson,
Hugh Keays-Byrne
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuö börnum innan 16 ára

Ast og alvara.
Bráösmellin ný kvikmynd i
litum um ástina og erfiöleik-
ana, sem oft eru henni sam-
fara. Mynd þessi er einstakt
framtak fjögurra frægra leik-
stjóra Edouard Molinaro,
Dino Rici, Brian Forbes og
Gene Wilder.
Aöalhlutverk: Roger Moore,
Gene Wilder, Lino Ventura,
Ugo Tognazzi, Lynn Redgrave
o.fl.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10
Hækkaö verö.
Mynd þessi er frumsýnd um
þessar mundir i Bandarikjun-
um og Evrópu
Allra siöasta sinn.
apótek
Helgidaga-, nætur- og kvöld-
varsla vikuna 19.—25. júni er i
Vesturbæjarapóteki og Háa-
leitisapóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). HiÖ siö-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjörður:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
lögreglan
læknar
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu i sjálfsvara
18888.
tilkynningar
Styrktarfélag vangefinna
Skrifstofa félagsins er flutt aö
Háteigsvegi 6, 105 Reykjavik.
Simanúmer óbreytt. Til ágúst-
loka er opiö frá kl. 9—16. Opiö i
hádeginu.
1‘roskahjálp
DregiÖ hefur veriö i alman-
akshappdrætti landssamtak-
anna Þroskahjá'par. Vinn-
ingsnúmer i júni t'r 69000385.
ósóttir vinningar á árinu eru
jan. 12168, feb. 28410, mars
32491, mai 58305. Nánari uppl.
eru i sima 29570.
Lögrcgla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes. —
Hafnarfj. —
Garöabær —
Slökkviliö og
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garöabær —
simi 1 11
simi 4 12
simi 1 11
simi 5 11
simi 5 11
sjúkrabílar:
simi 1 11
simi 1 11
simi 1 11
simi 5 11
simi 5 11
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud.-
föstud. kl. 18.30-19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30-
14.30 og 18.30-19.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans:
Framvegis veröur heim-
sóknartíminn mándu.-föstud.
kl. 16.00-19.30, laugard. og
sunnud kl. 14.00-19.30.
Landspitalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Ileilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadcild) flutti i nýtt
húsnæöi á IÍ. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóð
Landspitaians laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
OpiÖ á sama tima og verið hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Ilcilsugæsiustööinni I
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitálan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavarðstofuna). Afgreiösl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Simi 85099.
Sumarleyfisferöir i júni:
1. Akureyri og nágrenni.
25.-30. júnl (6 dagar). Ekiö um
byggö til Akureyrar, skoöun-
arferöir um söguslóöir I
nágrenninu, á 6. degi til
Reykjavikur um Kjöl. Gist I
húsum.
2. Þingvellir-Hlööu-
vellir-Geysir: 25-28 júni (4
dagar). Gengiö meö allan
útbúnaö. Gist i tjöldum/hús-
um. FarmiÖasala og allar
upplýsingar á skrifstofunni
Oldugötu 3.
Feröafélag tslands

UTIVISTARt [.REHR’
Otvistarferöir þriöjudaginn
23.6. kl. 20. Jónsmessunætur-
gangaá Reykjanesskaga. Létt
ganga fyrir alla. Fararstjóri
Kristján N. Baldursson. Verö
kr. 40. Fritt fyrir börn meö
fullorönum. Fariö frá B.S.I. aö
vestanveröu. I Hafnarfiröi viö
kirkjugarðinn.
Noröur-Noregur, uppselt.
Grænlandi júli og ágúst, laus
sæti.
Klifurnámskeiö og öræfajök-
ull I júnilok.
tJrval sumarleyfisferöa.
LeitiÖ upplýsinga.
Vestmannaeyjar um næstu
helgi. (Jtivist s. 14606
minningarkort
Minningarspjöld MS-félags ls-
lands
(Multiple Sclerosis) fást á
eftirfaransi stööum:
Mál og menning
Reykjavikurapótek
Bókabúö i Grimsbæ
Bókabúö Safamýrar (Miö-
bæ)
söfn
Listasafn Einars Jónssonar
Opiö daglega nema mánudaga
frá kl. 13.30 til 16.
Arbæjarsafn
er opiö frá 1. júni—-31. ágúst
frá kl. 13.30 til 18.00 alla daga,
nema mánudaga. Strætisvagn
nr. 10 frá Hlemmi.
minningarspjöld
Minningarspjöld Liknarsjóös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs-
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssyni),
Bókaforlaginu IÖunni, Bræöraborgarstíg 16.
Minningarkort Styrktarfélags lamaöra og fatlaöra
eru afgreidd á eftirtöldum stööum:
I Iteykjavik:Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, simi 84560 og
85560. Bókabúö Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, simi
15597. Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519
1 Kópavogi: Bókabúöin Veda, Hamraborg.
I Ilafnarfiröi: Bókabúö Olivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúð Jónasar Jóhannssonar Hafnarstræti 107.
i Vestmannaeyjum: Bókabúöin Heiöarvegi 9.
A Selfossi: Engjavegi 78.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gcgn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum : Skrifstofu samtakanna simi 22153. A
skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Maris
simi 32345, hjá Páli simi 18537. 1 sölubúðinni á Vifilstööum simi
42800.
i útvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn 7.15 Leikfimi
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá
Morgunorö. ölafur Haukur
Arnason talar.
8.55 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr ).
Tönleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þattur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
,,Geröur"eftir W.B. Wan de
Hulst. Guörún Birna
Hannesdóttir les þýöingu
Gunnars Sigurjónssonar
. (2).
9.20 Leikfimi 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Svala Nielsen syngur
lög eftir Ingólf Sveinsson,
Guörún Kristinsdótt ir leikur
með á pianó.
11.00 ..Man ég þaö sem lögnu
leift'* Umsjón: RagnheiÖur
Viggósdóttir. ,.Löng ferö
meö litinn böggul”, frum-
saminn frásöguþáttur um
Arna Magnússon frá
Geitarstekk. Lesari ásamt
umsjónarmanni: Þorbjörn
Sigurösson.
11.30 Morguntónleikar Josef
Hála leikur á pianó Sjö
tékkneska dansa eftir
Bohuslav Martinú/Itzhak
Perlman og André Prévin
leika saman á fiölu og pianó
lög eftir Schott Joplin.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriöjudagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Astvaldsson.
15.10 Miödegissagan: ..Lækn-
ir segir frá" eftir Hans
Killian Þýöandi: Frey-
steinn Gunnarsson. Jó-
hanna G. Möller les (6).
15.40 Tilkynningar.
Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar
Glaser leikur pianólög
Agathe Backer-
Gröndahl/Dietrich Fischer-
Dieskau syngur ljóðasöngva
eftir Giacomo Meyerbeer.
Karl Engel leikur meö á
pianó/ Paul Tortelier og
Eric Heidsieck leika Selló-
sónötu nr. 1 i d-moll op. 109
eftir Gabriel Fauré.
17.20 Litli barnatiminn
Stjórnandi: Finnborg
Scheving. Tvö börn. Elsi
Rós Helgadóttir og Armann
Skæringsson. bæöi fimm
ára. aöstoöa viö aö velja
efni í þattinn.
17.40 A ferð óli H. Þóröarson
spjallar viö vegfarendur
17.50 Tónleikar. Ti 1 -
kynningar.
_18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi Umsjónar-
maöur: Sigmar B. Hauks-
son. Samstarfsmaöur: Asta
Ragnheiöur Jóhannesdóttir.
20.00 Áfangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
ogGuöni RUnar Agnarsson.
20.30 „Man ég þaö sem löngu
leiö” (Endurt. þáttur frá
morgninum).
21.00 NUtlmatónlist Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
21.30 (Jtvarpssagan:
,.R æst ingasveitin" eftir
Inger Alfven Jakob S. Jóns-
son les þýöingu sina (12).
22.00 Kórsöngur Madrigala-
kórinn i Klagenfurt syngur
austurrisk þjóölög: Gtlnther
Mittergradnegger stj.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Fyrir austan fjall
Umsjón: Gunnar Kristjáns-
son kennari á Selfossi.
Greint veröur frá utanför
Karlakórs Selfoss til Wales i
sumar og sagt frá nýrri
iþróttamiöstöö á Selfossi.
23.00 A hljóðbergi.
Umsjónarmaöur: Björn
Th. Björnsson listiræö-
ingur. ..The Playboy of the
Western World” eftir John
Millington Synge. Cyril Cus-
ack, Siobhan McKenna og
aörir leikarar Abbey-leik-
hiissins i Dýflinni flytja:
fyrri hluti.
Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Frcttir og veöur
20.25 Auglvsingar og dagskrá
20.35 Sögur úr sirkus. Loka-
þáttur. Þýöandi Guöni Kol-
beinsson. Sögumaöur Július
Brjánsson.
20.45 Um loftin blá Heimilda-
mynd um flugferöir fram-
gengið
Bandarikjadollar .
Stcrlingspund
Kanadadollar----
Dönsk króna.....
Norsk króna.....
Sænsk króna.....
Finnskt mark....
Franskur franki ..
Belgiskur franki..
Svissneskur franki
Hollensk florina ..
Vesturþýskt mark
Itölsk lira ....
Austurrlskur sch..
Portúg. escudo ...
Spánskur pescti ..
Japansktyen ....
irskt pund......
tiöarinnar og notagildi
gerfitungla. Þýöandi Bogi
Arnar Finnbogason.
21.15 Óvænt endalok .Æösti
maður.Þýöandi Óskar Ingi-
marsson.
21.40 Vegamál .Umræöur i
sjónvarpssal.
22.30 Dagskrárlok
Kaup Sala Feröam.gj
7.269 7.289 8.0178
14.407 14.447 15.8917
6.045 6.061 6.6671
0.9772 0.9799 1.0779
1.2364 1.2398 1.3638
1.4405 1.4445 1.5890
1.6379 1.6424 1.8067
1.2854 1.2889 1.4178
0.1879 0.0884 0.2073
3.5207 3.5304 3.8835
2.7592 2.7667 3.0434
3.0734 3.0819 3.3901
0.00616 0.00618 0.0068
0.4337 0.4349 0.4784
0.1158 0.1162 0.1279
0.0769 0.0771 0.0849
0.03287 0.03296 0.0363
11.232 11.263 12.3893