Þjóðviljinn - 20.08.1983, Side 25

Helgin 20.-21. ágúst 1983 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 25
utvarp
laugardagur
Sveinbjórnsson prófastur í Hruna flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljómsveit Bela Sand-
ers leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar a. „Piéces de Cla-
vincin" eftir Joseph Hector Fiocco. Simone
Vierset leikurá clavecin. b. Inngangur, aría
og presto eftir Benedetto Marcelli. I Musici-
kammersveitin leikur. c. „Gloria" eftir
Claudio Monteverdi. Dorothy Dorow, Birgit
Nordin, Nigel Rogers, lan Partridge, Christ-
opher Keyte og Friedhelm Hessenbruch
syngja með Monteverdi-kórnum í Hamborg
og kammersveit. Júrgen Jurgens stj. d.
Sellókonsert í A-dúr eftir Giuseppe Tartini.
Enrico Mainardi og Hátíðahljómsveitin í Luz-
ern leika. Rudolf Baumgartner stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls Jóns-
sonar. Dr. Gunnlaugur Þórðarson segir frá
ferð til Washington og New York í vor. Fyrri
hluti.
11.00 Messa á Hólahátíð (Hjóðr. 14. þ.m.).
Séra Sigurður Guðmundsson vígslubiskup
prédikar. Sr. Sighvatur B. Emilsson, sr. Gisli
Gunnarsson, sr. Vigfús Þór Árnason og sr.
Sigurpáll Óskarsson þjóna fyrir altari. Org-
anleikari Anna Einarsdóttir.
12.10. Hádegistónleikar. Dagskrá. Tón-
leikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Sporbrautin Umsjónarmenn: Ólafur H.
Torfason og Örn Ingi (RÚVAK).
15.15 Konstantín Wecker Guðni Bragason
og Hilmar Oddsson kynna þýska Ijóðskáldið
og söngvarann.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
Heim á leið Margrét Sæmundsdóttir spjall-
ar við veglarendur.
16.25 Sagan af karlssyni Endurtekið viðtal
sem Stefán Jónsson átti við Jóhannes Jós-
efsson á Borg, áttræðan árið 1963.
17.00 Síðdegistónleikar a. Pianósónata nr.
23 í f-moll op. 57 eftir Ludwig van Beetho-
ven. Lazar Berman leikur. b. Píanótrió nr. 11
H-dúr op. 8 eftir Johannes Brahms. Christi-
an Zacharias, Ulf Hoelscher og Heinrich
Schiff leika.
18.00 Það var og... Út um hvippinn og hvapp-
inn með Þráni Bertelssyni.
18.20 Tónleikar. Tílkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Samtal á sunnudegi Umsjón: Áslaug
Ragnars.
19.50 „Rafmögnuð augu þín eru rangeygð“
Ijóð eftir Jónas E. Svafár Höfundur les.
20.00 Útvarp unga fólksins. Umsjón: Eðvarð
Ingólfsson og Guðrún Birgisdóttir.
21 .UU titt og annað um drauginn Þáttur i
umsjón Þórdísar Mósesdóttur og Símonar
Jóns Jóhannssonar.
21.40 Gömul tónlist a. Nigel Rogers, Niko-
laus Harnoncourt og Eugen M. Dombois
flytja lög eftirThomas Morley. b. Martyn Hill
syngur lög eftir Elway Bevin og Anthony
Holborne með „The Consort Musicke”-
hljómsveitinni. c. Schola Cantorum-kórinn í
Oxford syngur „Dum transisset Sabbatus”,
sálm eftir John Taverner. John Byrt stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Ástvinurinn" eftir Evelyn Waugh
Páll Heiðar Jónsson les þýðingu sina (7).
23.00 Djass: Chicago og New York-2. þátt-
ur - Jón Múli Árnason.
23.45 Fréttir - Dagskrárlok.
mánudagur__________________________________
8.00 Morgunandakt Séra Sveinbjörn 7.00 Veðurlregnir. Fréttir. Bæn. Séra Svavar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleik-
ar. Þulur velur og kynnir.7.25 Leiktimi
Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð - Sjöfn
Jóhannesdóttir talar.
8.20 Morguntónleikar Jascha Heifetz og
RCA-Victor hljómsveitin leika „Havaise"
op. 83 eftir Camille Saint-Saéns. William
Steinberg stj. / Hljómsveit Mantovanis
leikur ítalska lagasyrpu eftir ýmsa höfu-
nda / Hátíðarhlómsveitin i Luzern leikur
„Adagio og allegro" i f-moll K. 594 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart. Rudolf
Baumgartner stj. / Sinfón íuhljómsveit
Berlínarútvarpsins leikur „Boðið upp í
dans", konsertvals eftir Carl Maria von
Weber. Robert Hanell stj. / Sinfóníu-
hljómsveit spænska útvarpsins leikur’
„Espana", rapsódiu eftir Alexis Emanuel
Chabrier. Igor Markevitsj stj.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Óskalög sjúklinga. Lóa Guðjóns-
dóttir kynnir.
11.20 Sumarsnældan. Helgarþáttur fyrir
krakka. Umsjón: Vernharður Linnet.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Á ferð og flugi. Þáttur um málefni
líðandi stundar í umsjá Ragnheiðar Da-
víðsdóttur og Tryggva Jakobssonar.
13.55 Listapopp - Gunnar Salvarsson.
(Þátturinn endurtekinn kl. 01.10).
14.45 Lýsing frá íslandsmótinu í knatt-
spyrnu -1. deild.
15.00 Um nónbil í garðinum með Haf-
steini Hafliðasyni.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Staldrað við í Skagafirði Umsjón:
Jónas Jónsson (RÚVAK).
17.15 Síðdegistónleikar Sinfóniuhljóm-
sveit Lundúna leikur „Furur Rómar",
sinfónískt Ijoð eftir Ottorino Respighi.
Lamberto Gardelli stj. / Fílharmóniusveit-
in i Vínarborg leikur „Spartacus", ballett-
tónlist eftir Aram Katsjatúrían. Höfundur-
inn stj. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Óskastundin Séra Heimir Steinsson
rabbar við hlustendur.
20.00 Harmonikuþáttur Umsjón: Bjarni
Marteinsson.
20.30 Sumarvaka a. „Undarleg er íslensk
þjóð" Bragi Sigurjónsson segir frá kveð-
skaparlist og flytur sýnishorn. b. „Lifið í
Reykjavík" Kristín Waage les fyrri hluta
ritgerðar eftir Gest Pálsson. c. „Flateyjar-
ferð" frásögn eftir Sesselju Guðmunds-
dóttur. Helga Ágústsdóttir les.
21.30 Á sveitah'nunni Þáttur Hildu Torfa-
dóttur, Laugum i Reykjadal (RÚVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Ástvinurinn" eftir Evelyn Waugh
Páll Heiðar Jónsson les þýðingu sína (6).
23.00 Danslög
24.00 Llstapopp Endurtekinn þáttur Gunnars
Salvarssonar.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
01.10 Listapopp Endurtekinn þáttur Gunn-
ars Salvarssonar.
02.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
Stefánsson í Norðfjarðarprestkalli flytur
(a.v.d.v.). Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi. Jónina Benediktsdóttir
(a.v.d.v.). Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð Hróbjartur Árnason talar. Tón-
leikar.
8.30 Ungir pennar Stjórnandi: Hildur Her-
móðsdóttir.
8.40 Tónbilið.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Sólmyrkvi
í Súluvík" eftir Guðrúnu Sveinsdóttur
Jóna Þ. Vernharðsdóttir les (4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál Umsjónarmaður:
Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum árum.
Umsjón: Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki Þáttur um lifið og tilveruna í
umsjá Hermanns Arasonar (RUVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tiikynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Hálftíminn.
14.00 „Hún Antonia mín“ eftir Willa Cather
Friðrik A. Friðriksson þýddi. Auður Jóns-
dóttir les (19).
14.30 Islensk tónlist Björn Ólafsson og Árni
Kristjánsson leika Þrjú lög fyrir fiðlu og píanó
eftir Helga Pálsson.
14.45 Popphólfið - Jón Axel Ólafsson.
15.20 Andartak Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar Christina Deutekom
syngur aríur úr óperum eftir Giuseppe Verdi
með Sinfóniuhljómsveit italska úrvarpsins.
Carlo Franci stj. / Edita Gruberova syngur
ariur úr óperunni „Lucia di Lammermoor"
eltir Gaetano Donizetti með Sinfóníuhljóm-
sveit útvarpsins i Múnchen. Gustav Kuhn
stj. / Ingeborg Hallstein syngur Resitativ og
aríu úr óperunni „Ariadne auf Naxos" eftir
Richard Strauss með Sinfóníuhljómsveit út-
varpsins í Bæjaralandi. Heinrich Hollreisr
stj. / Elisabet Söderström syngur ariur úr
kantötunni „Týnda syninum" eftir Claude
Debussy með Sinfóníuhljómsveitinni í Norr-
köping. Ulf Björlin stj.
17.05 „Land hinna blindu", saga eftir H.G.
Wells Garðar Baldvinsson les fyrri hluta
þýðingar sinnar. Síðari hlutinn verður fluttur
nk. mánudag á sama tima.
17.35 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvarsson flytur
þáttinn.
. 19.40 Um daginn og veginn Unnur Kol-
beinsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg Thor-
oddsen kynnir.
20.40 Staður 3. þáttur: Nerag Umsjónarmenn:
Sveinbjörn Halldórsson og Völundur Ósk-
arsson.
21.10 Gítarinn i hljómsveitarverkum 10. og
siðasti þáhur Simonar H. Ivarssonar um gít-
artónlist.
21.40 Útvarpssagan: „Strætið" eftir Pat
Barker Erlingur E. Halldórsson les þýðingu
sína (4).
22.15 Veðurlregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Frá árdögum ísfirskrar verkalýðs-
hreytingar Jón Þ. Þór flytur erindi.
23.00 Kvöldtónleikar „Vorsinfónian" eftir
Benjamin Britten. Sheila Armstrong, Janet
Baker, Robert Tear, Drengjakór St. Clem-
ens Danes og Sinfóníukór og -hljómsveit
Lundúna flytja.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
laugardagur
17.00 íþróttir Umsjónarmaður Ingólfur
Hannesson.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 í bliðu og striðu Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.00 i sviðsljósinu Sænskurskemmtiþátt-
ur með Birgit Carlstén, Tommy Körberg,
Dick Kaysö o.fl. Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir. (Nordvision - Sænska sjónvarpið)
22.00 Áfram læknir (Carry on Doctor)
Bresk gamanmynd frá 1967. Aðalhlut-
verk Frankie Howard, Kenneth Williams,
Barbara Windsor og Charles Hawtrey.
Leikstjóri Gerald Thomas. „Áfram"-
gengið hefur búið um sig á sjúkrahúsi og
eins og vænta má lenda sjúklingar og
læknar í margvíslegum ævintýrum. Þýð-
andi Baldur Hólmgeirsson.
23.35 Dagskrárlok.
Kl. 22 í kvöld sýnir Sjónvarpið breska gamanmynd frá árinu 1967,
Áfram læknir, nefnist hún. „Lækna-gengið“ hefur nú sest að í sjúkra-
húsi, eins og kannski er ekki óeðlilegt. En ýmislegt gerist í þeirri
stofnun, sem varla mun geta talist daglegt brauð í spítölum. -mhg
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja Séra Jakob
Hjálmarsson flytur.
18.10 Amma og átta krakkar Nýr flokkur
Norskur framhaldsmyndaflokkur fyrir
börn og unglinga byggður á sögu Anne-
Cath. Vestly. Þættirnir eru þrettán og
segja frá stórri fjölskyldu sem býr við
þröng kjör en unir þó hag sínum bæri-
lega. Faðirinn er vörubílstjóri og í fyrsta
þætti er bílnum hans stolið. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir. (Nordvision -
Norska sjónvarpið)
18.30 Frumskógarævintýri 4. Fuglapara-
dis Sænskur myndaflokkur í sex þáhum
um dýralif i frumskógum Indlands. Þessi
mynd er tekin i Bharatpur en þar er
stærsta griðland fugla í Asiu. Þýðandi og
þulur Óskar Ingimarsson. (Nordvision -
Sænska sjónvarpið)
19.20 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Hendur Ný islensk brúðumynd eftir
Jón Axel Egilsson.
20.50 Lucia di Lammermoor Ópera i
þremur þáttum eftir italska tónskáldið
Gaetano Donizehi byggð á sögu eftir
Walter Scott. Textahöfundur Salvatore
Cammarano. Leikstjóri Beppe di Tomasi.
Hljómsveitarstjóri Lamberto Gardelli.
Aðalhlutverk Katia Ricciarelli, José Car-
reras og Leo Lucci. Sagan gerist i
Skotlandi um aldamótin 1600 og fjallar
um ástir heimasætunnar á Lammermoor-
setrinu og aðalsmanns sem á í útistöðum
við bróður hennar. Upptakan var gerð i
Bregenz Festspielhaus. Þýðandi Óskar
Ingimarsson (Eurovision - Austurriska
sjónvarpið)
23.55 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Fel-
ixson.
21.15 Lífæð Louisiana Bresk heimildarmynd
um Mississippifljót fyrr og nú og þær
breytingar sem orðið hafa á náttúru og lifriki
við fljótið af mannavöldum. Þýðandi Ragna
Ragnars.
22.10 Vegferð manns (Morte e vida Sever-
ina) Brasilísk sjónvarpsmynd með söngv-
um. Leikstjóri: Walter Avancini. Aðalhlut-
verk: Jesé Dumont, Elba Ramalho og Tania
Alves. Á hrjóstrugum hásléttum Brasiliu
virðist gröfin eina likn fátæklinganna. eins
og margir aðrir heldur söguhetjan áleiðis til
borgarinnar við ströndina i von um betra
hlutskipti. Þýðandi Sonja Diego.
23.05 Dagskrárlok
Sr. Heimir Steinsson
Gandhi
s
Utvarp laugardag kl. 19.35
Oskastund
Sú var tíðin að indverska frels-
ishetjan Gandhi mátti heita dag-
legur gestur í heimsfréttum þótt
fremur hafi verið hljótt um hann
hin síðari árin. En nú hefur þessi
austurlenski friðarboðberi og hin
hljóða en árangursríka barátta
hans nálgast okkur á ný með sýn-
ingunni á kvikmyndinni um
hann, nú að undanförnu.
- Og tilefni þessa þáttar míns í
Útvarpinu í kvöld er einmitt þessi
kvikmynd um Gandhi, sagði séra
Heimir Steinsson á Þingvöllum,
en hann ræðir um Gandhi í Ósk-
astundinni í kvöld. - Ég náði f
bók um Gandhi, eftir Louis Fic-
her, en hún mun vera kveikjan að
gerð myndarinnar. í spjalli mínu
mun ég einkum víkja að æsku-
árum Gandhis og fyrri hluta ævi
hans og hinni óvirku andspyrnu
og friðarbaráttu hans.
Þetta er þriðji Óskastundar-
þáttu sr. Heimis Steinssonar, en
margir hafa hlýtt á þá með mikilli
ánægju. Sr. Heimir mun halda
áfram með þessa þætti sína
eitthvað fyrst um sinn.
-mhg
Sjónvarp sunnudag kl. 20.50
G. Donizetti W. Scott
í kvöld flytur Sjónvarpið óperuna Lucia di Lammermoor eftir
ítalska tónskáldið Gaetano Donizetti, en hún er byggð á sögu, eftir
Walter Scott. Textahöfundur er Salvatore Cammarano. Leikstjóri
Beppdi Tomasi. Hljómsveitarstjóri Lamberto Garidelli en aðalhlut-
verkin eru í höndum Katia Ricciarelli, José Carreras og Leo Lucci.
Saga W. Scotts gerist í Skotlandi um aldamótin 1600. Heimasætan á
Lammermooróðalinu er ástfangin af ungum aðalsmanni en sú hindrun
er á leiðinni í hjónasængina, að hann á í talsverðum útistöðum við
bróður hinnar heittelskuðu.
Þýðandi er Óskar Ingimarsson en upptakan var gerð í Bregenz
Festspielhaus. -mhg
Útvarp mánudag kl. 22.35
sem
lifði í mánuð
Á mánudagskvöldið, kl. 22.35,
flytur Jón Þ. Þór erindi í Útvarpið
er nefnist Frá árdögum ísfirskrar
verkalýðshreyflngar, en á Isaflrði
voru á sínum tíma ákaflega hörð
átök með verkalýðsmönnum þar
og harðsvíruðu og óvægnu
atvinnurekendavaldi, sbr.
nauðungarflutninginn á Hann-
ibal.
Við spurðum Jón Þ. Þór hverj-
ir kæmu helst við sögu í erindi
hans. - Þeir eru nú ekki margir,
sagði hann. - Það, sem ég fjalla
um í þessu erindi er fyrsta til-
raunin sem gerð var til stofnunar
verkalýðsfélags á ísafirði. Var
hún gerð árið 1906. En félagið
varð ekki langært, lifði í mánuð.
Og hér er úr litlu að moða. Heim-
ildir um þessa félagsstofnun eru
ákaflega litlar. Helst eru það
blaðafrásagnir og svo Dagbók
Magnúsar Hj. Magnússonar, en
Jón Þ. Þór.
hann var vararitari félagsins. En
þótt félagið leystist fljótlega upp
var þó þarna tendruð glóð, sem
ekki kólnaði til fulls og gerði
eftirleikinn auðveldari. - mhg