AvangnâmioK - 02.11.1946, Page 8
94
nr. 11
AVANGNÅMIOK’
fiup — taima oKartaravta, nauk niuvertoKarungnaera-
luartoK — augpalårtulerfiata sanianut katerssuput Ka-
mutiligtartoKåsangmat. uvdloKerKardluariartoK årime
pingasoriardlutik KamutiligtaKaut KåKavut akisuativig-
sortardlugit, akornatigutdlo autdlaisåinarnik emardlu-
tik. ukiune ardlalingortune taima pisimångingma-
ta niuvertoKarfingmiutorKat aliånaerunavigsorput.
erinarssfititdlo „pivdluartåinarna“ ama „erfalassorput"
erinarssfitigigatdlarujait.
limikut nal. 7 niuvertoKarfiup sujarna sujaner-
poK inuit tamaisa atuarfingmut kavfisoriartorKuv-
dlugit.
nagdliiitorsiorpalåvigsordlutalume aliånaersåvig-
sorpugut, inip nerrivilersordluarsimassup augpalår-
tunigdlo pinersagkap ama taima misigitingmatigut.
oKalugtoKartarpoK erinarssortaKalutalo.
kisalo naggatågut ilångutingitsorumångilåka tai-
manikut piniartut månimiut ilåta Barnabas Olsvigip
oKausé, —nailisagaugaluartumik — erssersitdluarmå-
ssuk uvdlumerpiaK kalåleK KanoK misigissartoK ku-
ngine utorKarssuångortoK nagdliutarångat imåiputdlo:
„erKarsautigiguvtigo påsisinauvarput nalautsor-
nerinåungitsumik kungip infivigsiordlune nagdliutor-
siutigineKarnera nunaKarfivtinisaoK pingårtitariaKarig-
put; tåssflna erssersikumavdlutigo nunavtinut ku-
ngivtinutdlo KanoK asangnigtigissugut. sorssungner-
ssflp nalåne uvdlut artornartuligssuit kungivta ator-
tarsimassai tamavta Atuagagdliutinik Avangnåmiu-
migdlo atuartartugut apemutigssarinagitdlo ilisimav-
dluinarpavut. nalungitdluaKårpume uvdlut artornar-
tut atortarsimagai angutitut ataminangårdlune. må-
nalo ilångukumavara tåssa påsissartagkavtfnik tu-
ngaveKardluta oKarsinaussugut kungip inflvigsiortar-
nera utorKarnisaoK atausiungitsumik nipaitsumik kig-
dlisimanartumigdlo erKainiarneKartarsimassoK."
Aug. Johansen.
agdlagkat angmassut
M. Storchimut.
kisivit atuagagssangnik agdlagfigisinaugaluar-
dlutit måna tikitdlugo OKalflserissat tamanut angma-
ssumik ingerdlåsimagagko uvangåtaoK tamanut ang-
massumik akinialerpavkit.
AvangnåmioK 1946 nr. 5-me agdlagputit ima
KuleKUtalingmik: „oKautsivta katerssorneKartarfé ord-
bogit KanoK oKarpat?" — tåssane agdlagputit Jørgen
Fleischer agdlagsimassoK Fabriciusip ordbogiliami-
ne ivdlernartumik navsuiainera erKartordlugo, nang-
minérdlunilo OKalugtusimagåtit Jonathan Petersenip
Julius Olsenivdlo kajumigsårmåne agdlagsimavdlu-
ne. — pingårtitavnut puigukulassGngilanga manåkor-
piardlo pissutut erKaimavdluartigåra taimane 1945-
me aussåkut OKaloKatigigavkit. taimanikut oKalugtD-
pavkit Julius Olsenip Tunumiut agdlertarnerat piv-
dlugo navsuiainera åmalo Fabriciusip ordbogiliami-
ne ivdlernartumik navsuiainera påpiaramut agdlag-
dlugo tiiniusimasså agdlagkavne ilångusimavdlugit.
påsisinåungilara KanoK ilivdlunga OKalugtQsimagivkit
Jonathan Petersenip Julius Olsenivdlo agdlarKusi-
maganga taima OKarnivnik erKaimassaKånginama.—
uvangauna Jonathan Petersen atareivdlugulo pingår-
titara iliniarfigigavko pinarnanga kisiåne ptssutigssa-
Kardlunga mingnerungitsumigdlo OKautsivtinut tu-
ngassut erKartorneKåsatitdlugit. pingårtitavnik aperi-
ssåinarpara erKaimassaKångilangale ivdlernartoK piv-
dlugo OKaloKatigigsimanivtinik; taimåitumik tupigi-
ngilara agdlamussisimanine takulerdlugo uivssumi-
sagpat. Julius Olsen ivdlernartoK pivdlugo OKaloKa-
tigisimavara uvavtutdlo erKaimavå agdlarKUSsinermi-
nik ilisimassaKånginame. kisalo nangmineK påsisi-
nauvat angutit tåukua pingårtitatik sarKumiuniarunt-
kik uvangakasik såkuginiarnaviångingmånga, ilu-
mortoK unaungmat: uvanga nangmineK agdlagara
akissugssåussuseKarfigigiga.
agdlagputit Fabriciusip 1805-me ordbogiliane
naKitertikamiuk erKartorsimagå ivdlernartoK minguit-
dluinåssutsimut taightaussoK, ivdlitdlo navsuiauser-
pat Kujatåne nordllt ingmikorniåinardlutik oKautsip
inigssaringisånut ikussineratigut taima isumaKartit-
dlugo atortalersimagåt. — Fabriciusip ordbogiliami-
ne oKautsit KujatåninaK atorneKartut taimalo Avang-
nånlnaK atorneKartut navsuiauserdlugit agdlagtarpai.
ivdlernartordle pivdlugo agdlagpoK Avangnåne Ku-
jatånilo åssiglngmik isumaKartitaussoK.
kisalo agdlagputit Kleinschmidtip ordbogimine
ivdlernartumik navsuiainera erKartordlugo, tåssa kri-
stumiussutsip nunavtinut tikiussaunerata sujornatigut
minguissusermut pinane hævdimut atortitaussoK. —
sordluna oKautsivtine uight -narpoK påsivatdlårsimå-
ngikit agdlagkavit: „KularnångivigpoK kalåtdlit tåva-
nerssuardle ivdlerpoK, ivdlernarpoK, kingornalo av-
dlångulårdlugo agdlerpoK, agdlernarpoK maligag-
ssarsiamingnut perKussutinut mingugtisinaunermut
tungassunut atortarsimagåt. — atuåinardlugo puto-
riatårfigssarujugssflvoK; erKarsalåriartale OKautsivtine