AvangnâmioK - 02.11.1946, Blaðsíða 9

nr. 11
AVANGNÅMIOK’
95
-narpoK KanoK isumaKartitdlugo atortarparput? ilå
tåssa tamavta åssiglngmik taimåinartorissavtlnut, uvav-
tinik tamavtlnut ersinartumut Kujanartumut igtornar-
tumut il. il. sujulivtine agdlertartune aulajangersi-
massunik inuit tamarmik agdlerissagssåinik agdler-
nartoKdngilaK. sujulivta agdlerissagssatik nangmineK
Kinerdlugitdlo aulajangertarpait, inungnutdlo atausiå-
kånut tungangmata inungnik tamåkissfinatik oKarsf-
nåungitdlat: agdlernartoK, agdlernartora -rissara, ki-
siåne agdlerissara Smålo agdlerissaKarneK. taimåitu-
mik påsisinaulerparput sok naKitane kalåtdlisflne pi-
soKaunerussune OKauseK agdlernartoK nåpisinåungf-
kigput, tåssa agdlernartoK sujulivtinit OKauserineKa-
rane OKausiliaungmat. *)
tamåko peréragkit påsissorissangnut ugpernar-
sautiginiagkat tikipat, tåssa „Avanerssuarmiune iv-
dlernartup mingugtussusermik isumaKartitaunera." —
sunalQnft påsiniåsagåine nangmineK isumaK angne-
rutinago påsiniaerKigsårnikut ilumortoK anguniarta-
riaKartarpoK. isumaKarpunga angalatorssflgavit Thu-
lemlsimagavitdlo tåvane OKautsip KanoK isumaKarti-
tauvdlune atorneKarnera påsiniarKigsårsimasinauga-
luarit. uvanga tåvanisimångilanga, tåvanimiumigdlu-
nit (méraK atauseK tåingikuvko) takusimananga; tai-
måitumik ukioK Ikerasangme Avanerssuarmiune ukiut
ikigtfingitsut sulissilsimassoK Enok Kristiansenip er-
nera ajoKe Knud Kristiansen ivdlernartup tåvane Ka-
noK isumaKartitauvdlune atorneKartarneranik apér-
ssorsimavara. kisalo apemutit namaginagit Kfnuvigi-
simavara OKautsip tåvane KanoK isumaKartitaunera-
nik agdlagkatigut navsuiauterKuvdlunga. Knud Kri-
stiansen agdlagpoK: „Thulimiut ilåt Bolethemut o-
KarsimavoK ’ivdlernartfissumik sujornatigut OKartara-
luarpujut ajoKersorneKarneruvdle taima oKartisaersi-
mavåtigut’; uvagutdlo tåvanlnivtine kuisimångitsui-
nait tåvanimiuinaitdlo najorsimagavtigik ilane OKa-
lugtausiåne isumaussoK påsitsiarsimavarput. s. i.:
suna pinersoK kussanardluinartordlo l'maKalo ipeKå-
ngitsoK atusagunlko oKartarput: „ivdlerivdlualeKigi-
ga“. isumå: tåussumiinga nangmineK ajukutdlune.
— nerisimavdlune agssane orssuinångorsimassut ipe-
Kångitsumik atdlaruserneKarune OKarpoK: „ivdlernå-
nguajo iveKardlualeKissunga". imåipoK: agssane or-
ssoKarpatdlåKingmata s6k taima kussanartigissumut
atdlartisava ?
„ivdlernartoK" pivdlugo uvanga tåvanile ingmi-
kortitsinera sule atorpara atåtarpfime OKartarnerput
*) agdlernartoRartarmat — pissutigssaKarmat — agdlerissa-
KartoKartarpoK. drKigss.
najorKutaralugo — amalo Gfltip tungå ingmlkortisi-
mavara uvagut nunamiussut tungåinit."
Knud Kristiansenip nulia Bolethe Kristiansen
agdlagpoK: „måssåkut tåvanimiut uvagut Kavångar-
nitsat oKauserput suna tamåt påsisimavåt. ivdlernar-
toK nåmerdluinaK uvagut tusåtitdluta maujugi-
ssamingnut atiingilåt. Kavsérpagssuit uvaguvtine ne-
rissarput tåssalo ilane errorsimasumik atdlarutile-
ruvtigik oKåsåput: „ivdlerileKigiga agssagssuåka all-
nagssumanik“, tåssagoK iluatigå ipeKångingmat ajor-
tikumanago. åma ilane nunarKativta ilanut iserpu-
nga avdla mérånguaK iseKatigalugo, tauvalo nerer-
Kulerpåt, neKe KerissoK tåssanlngmat. nerilermat
utorKaup ningiuata pilerpå: „kaminguatit ivdlerikit
alinångortsailikit, erianaKaut". tåssagoK pinermata
ajorterKiingilai. taimaitdlunilo OKalugtfitilerpånga:
nangmineroK nalussorssflgatdlaramik ajoKersorneKå-
ngikatdlaramik ajortisinaussoK ivdlerissarpåt, sunauv-
faligoK kukuvdluardlutik. taimångarssuardligoK påsi-
gamiko atorungnaerpåt. uvagume tåvamkavta tåva-
nimiuinait najortarpavut, oKautsivutdlo paitsorutigi-
nagit ingmivtlnut atorpavut, tåssalo ilane — Kular-
nångilaK Avangnåmiumik atuarångamik agsut ajuat-
dlagtarput — nagdlingnaKaut.“
påsinångikaluarpoK suna pivdlugo ajoKersuine-
rup OKautsimik påsingnigtarnerata isumaKartitsinera-
talo akerdlianik isumaKartilersimagai. uvdlulnarnile
oKalugtarnermingne oKautigineKarérsutut atortarpå-
ssuk isumaKarsinåungilagut mingugtflmik isumaKar-
tikåt.
ivdlernartoK pivdlugo angnerussumik påsiniai-
neK ajornaKaoK agdlagatorKat nunavtine Amerikav-
dlo avangnåne nagguveKativtine ajoKersuiartortitat
sulissflsimassutdlo agdlagtugait tikislnåunglkåine; ta-
måna pivdlugo eskimflt OKausinik professoriussoK
professor William Thalbitzer aperKuteKarfigåra oKau-
seK „ivdlernartoK* KanoK påsigå, KanoK isumaKarti-
tauvdlune Thulime, Avangnåne, Kujatåne, Tunume
Akilinermilo atorneKartoK, kisalo OKautsip isumavia
eskimflnut tamanut åssigigsoK. akissutigsså takusa-
varput.
nuåningilaK ilagingne kivfartfltigdlit ilagitdlo
kukussutimingnik nalussut, nalungeKatigingnissutsi-
mingnit erKartuneKångitsut pingitsailissutut piumav-
figisagåine atåtarpflme „iluartfltitaule* atorKuvdlugo.
tamåna KanoK tåisavarput aandelig tortur, grusom-
hed! ilå? — testamentitåme OKauseK retfærdiggørelse
iluartfltitaulimik nugterneKartarmat, Gfltivdlo almaeg-
tigiussusia iluartfltitaulip nåmagtumik OKautigisinåu-