Dagblaðið Vísir - DV - 06.11.1995, Side 2

22
MÁNUDAGUR 6. NÓVEMBER 1995
íþróttir
England
1-0
Arsenal-Manchester Utd
1-0 Bergkamp (14.)
Chelsea-Sheffield Wed.
Coventry-Tottenham
1-0 Dublin (7.), 1-1 Fox (20.), 1-2 Shering-
ham (25.), 1-3 Howells (46.), 2-3 Williams
(48.)
Everton-Blackburn
1-0 Stewart (23.)
Manchester City-Bolton
1-0 Summerbee (11.)
Middlesbrough-Leeds
1-0 Rjörtoft (11.), 1-1 Deane (45.)
Newcastle-Liverpool 2-1
1-O.Ferdinand (2.), 1-1 Rush (10.), 2-1
Watson (89.)
Nott.Forest-Wimbledon í kvöld
Southampton-Q.P.R. 2-0
1-0 Dodd (2.), 2-0 Le Tissier (77.)
West Ham-Aston Vilia 1-4
0-1 Milosevic (34.), 0-2 Johnson (49.), 0-3
Yorke (55.), 1-3 Dicks (85.), 1-4 Milosevic
(89.)
0-0
2-3
1-0
1-0
1-1
Newcastle 12 10 1 1 29-9 31
Man.Utd 12 8 2 2 23-12 26
Arsenal 12 7 3 2 16-6 24
Liverpool 12 7 2 3 25-10 23
Aston Villa 12 7 2 3 17-9 23
Middlesbro 12 6 4 2 12- 7 22
Nott.For 11 5 6 0 19-12 21
Leeds 12 6 3 3 18-14 21
Tottenham 12 5 4 3 19-16 19
Chelsea 12 4 4 4 11-14 16
_Blackburn 12 4 2 6 16-16 14
West Ham 12 3 4 5 11-16 13
Everton 12 3 3 6 13-16 12
Sheff.Wed. 12 3 3 6 9-13 12
Southampt. 12 3 3 6 13-20 12
Q.P.R. 12 3 1 8 10-19 10
Wimbledon U 3 1 7 15-25 10
Bolton 12 2 2 8 12-23 8
Coventry 12 1 4 7 .10-24 7
Man.City 12 1 2 9 4-21 5
1. deilcf:
Barnsley-Wolves 1-0
Birmingham-Millwall 2-2
Charlton-Sunderland 1-1
Crystal Palace-Reading 0-2
Huddersfield-Norwich 3-2
Ipswich-Grimsby 2-2
Oldham-Port Vale 2-2
Sheff. Utd-Portsmouth 4-1
Stoke-Luton 5-0
Tranmere-Derby 5-1
Watford-Southend 2-2
W.B.A.-Leicester 2-3
Millwall 15 8 5 2 19-13 29
Leicester 15 8 4 3 27-20 28
Birmingh. 15 7 5 3 26-16 26
Sunderland 15 6 7 2 18-14 25
Tranmere 14 6 6 2 26-14 24
W.B.A. 15 7 3 5 22-18 24
Bamsley 15 6 4 5 22-27 22
Charlton 15 5 7 3 19-14 22
Oldham 15 5 6 4 21-17 21
Norwich 15 5 6 4 21-18 21
Huddersfld 15 6 3 6 20-22 21
Grimsby 15 5 6 4 16-17 21
Ipswich 15 5 5 5 26-23 20
Southend 15 5 4 6 14-18 19
Stoke 15 4 6 5 20-19 18
Reading 15 4 6 5 20-22 18
Derby 15 4 6 5 17-23 18
Wolves 15 4 5 6 18-20 17
Cr.Palace 14 4 5 5 16-19 17
Watford 15 3 6 6 20-23 15
Sheff.Utd 15 4 2 9 21-27 14
Portsmouth 15 3 4 8 20-27 13
Port Vale 15 2 6 7- 14-20 12
Luton 15 3 3 9 10-22 12
Getraunaúrslit
44.1eikvika 4.-5. nóv. 1995
1. Newcastle... ...Liverpool 2-1 1
2. Arsenal ...Man. Utd. 1-0 1
3. Middlesbro . ...Leeds 1-1 X
4. West Ham ... ..AstonV. 1-4 2
5. Coventry ..Tottenham 2-3 2
6. Chelsea ..Sheff. Wed 0-0 X
7. Southamptn ..QPR 2-0 1
8 Man. City ...Bolton 1-0 1
9. Birmingham. ...Millwall 2-2 X
10. Barnsley ..Wolves 1-0 1
11. Tranmere ..Derby 5-1 1
12. Huddersfld... ..Norwich 3-2 1
13. C. Palace „Reading 0-2 2
Heildarvinningsupphæð:
101 milljónir
Áætlaöar vinningsupphæðir
13 réttir: 27.200.000 kr.
24 raöir á 1.120.500 kr. 0 á ísl.
12 réttir: 17.100.000 kr.
524 raöir á 32.310 kr. 5 á ísl.
11 réttir: 18.100.000 kr.
5.809 raðir á 3.080 kr. 104 á ísl.
10 réttir: 38.200.000 kr.
44.728 raðir á 840 kr. 911 á ísl.
Dennis Bergkamp skoraði sigurmark Arsenal gegn Manchester United á laugardaginn og hér skilur hann Ryan
Giggs eftir á vellinum. Símamynd Reuter.
Fimm stiga forysta Newcastle í ensku knattspyrnunni:
Sigrinum stolið
á síðustu stundu
Newcastle er komið með fimm
stiga forystu í ensku úrvalsdeildinni
eftir sigur í stórleik helgarinnar
gegn Liverpool, 2-1, á St.James Park.
Manchester United tapaði á meðan
fyrir Arsenal á Highbury, 1-0, og
Arsenal komst með því í þriðja sæt-
ið.
Newcastle og Liverpool sýndu
góða knattspyrnu og Liverpool var
heldur sterkari aðilinn. Les Ferdin-
and skoraði fyrir Newcastle strax í
byrjun en Ian Rush var fljótur að
jafna fyrir Liverpool. Þegar allt
stefndi í jafntefli tókst Steve Watson
að senda boltann í mark Liverpool
eftir að David James hafði varið
hörkuskot frá Robert Lee en hélt
ekki boltanum. Terry Venables,
landsliðseinvaldur Englands, var á
meðal áhorfenda og sá að sjálfsögðu
Ferdinand skora en það hefur pilt-
urinn gert í öllum heimaleikjum
Newcastle til þessa. Þetta var 17.
mark hans á tímabilinu.
Kevin Keegan, framkvæmdastjóri
Newcastle, sagöi aö þetta hefði verið
mesti heppnissigur liðsins á
tímabilinu. „Newcastle var yfir-
spilað á löngum köflum, en lið sem
vinnur svona leiki er komið með
meistarastimpilinn á sig,“ sagði
Alan' Mullery, knattspyrnusér-
fræðingur Sky, í gærmorgun.
Bergkamp með sigur-
mark gegn uppáhaldsliðinu
Dennis Bergkamp var lengi vel
dyggur stuðningsmaður Manchester
United, og það var einmitt Hollend-
ingurinn snjalli sem færði Arsenal
sinn fyrsta sigur á United í fimm ár.
Hann skoraði sigurmarkið snemma
í leiknum, fékk þá góða sendingu frá
David Platt og nýtti sér slæm vam-
armistök hjá Denis Irwin. Platt lék
þarna sinn fyrsta leik með Arsenal í
tvo mánuði eftir uppskiirð.
Manchester City vann sinn fyrsta
sigur, 1-0 gegn Guðna Bergssyni og
félögum í Bolton, og sigurmarkið frá
Nicky Summerbee var aðeins fjórða
mark liðsins í vetur, og það hafði
aldrei áður komist yfir í leik! „Þetta
er mark mánaðarins, hvað mig
varðar," sagði Alan Ball, stjðri City.
Savo Milosevic er að ná sér á
strik með Aston Villa. Hann skoraði
tvívegis í góðum sigri' liðsins á West
Ham í London, 1-4.
Fyrsti leikur Juninho
Juninho, Brasilíumaðurinn efni-
legi, lék sinn fyrsta leik með Midd-
lesboro þegar Leeds kom í heimsókn
og hann var fljótur að leggja upp
mark fyrir Jan Fjörtoft. Brian Dea-
ne náöi að jafna fyrir Leeds, 1-1, og
Juninho fór þreyttur af velli 12 mín-
útum fyrir leikslok. Hann fór strax í
gær aftur til Brasilíu, til að spila
landsleik gegn Argentínu á mið-
vikudag.
Tottenham hefndi fyrir tapið, gegn
Coventry í deildabikarnum á dögun-
um og vann með sömu markatölu, 2-
3. Ruel Fox skoraði þar sitt fyrsta
mark fyrir Tottenham.
Le Tissier samdi og
skoraði glæsimark
Matthew Le Tissier framlengdi
samning sinn við Southampton um
eitt ár á laugardagsmorguninn og
hélt uppá það með því að skora
glæsimark, beint úr aukaspyrnu, í
2-0 sigri liðsins á QPR. Þetta var
fyrsta mark hans í deildinni síðan
hann gerðu þrennu gegn Forest í
fyrstu umferðinni-í ágúst.
Vandræði meistaranna í Black-
burn halda áfram og liðið tapaði
fyrir Everton í gær.
* -VS
Italska knattspyrnan:
Juventus tapaði aftur
ítölsku meistararnir í Juventus
halda áfram hrakförum sínum í 1.
deildinni, þrátt fyrir gott gengi í
Evrópukeppninni. í gær töpuðu
þeir sínum öðrum leik í röð, nú
fyrir Udinese, 1-0. Oliver Bierhoff
skoraði sigurmarkið á 74. mínútu.
Parma og AC Milan eru áfram á
því að skora bæði mörkin. Þetta
var fyrsta tap Lazio á tímabilinu.
Roberto Mancini, fyrirliði
Sampdoria, var rekinn af velli þeg-
ar lið hans gerði markalaust jafn-
tefli við Inter. Dómarinn sýndi
Mancini gula spjaldið fyrir meint-
an leikaraskap og Mancini brást
Fiorentina-Lazio 2-0
Roma-Padova 2-0
Sampdoria-Inter Milano • 0-0
Torino-Napoli 0-0
Udinese-Juventus 1-0
Vicenza-Piacenza 1-1
AC Milan-Cagliari 3-2
Staða efstu liða:
toppnum. Parma vann Cremonese hinn versti við, reif af sér fyrir- ÁC Mílan 9 6 2 1 16-9 20 Real Valladolid-Sevilla 3-3
á útivelli meö mörkum frá Fabio liðabandið, henti því og hótaði að Parma 9 6 2 1 16-9 20 Atletico Bilbao-Celta Vigo 3-0
Cannavaro og Gianfranco Zola og ganga af velli. Dómarinn lyfti þá Fiorentina 9 6 0 3 16-11 18 Deportivo Coruna-Espanoi 0-1
AC Milan vann Cagliari heima, bara rauða kortinu! Lazio 9 4 4 1 16-8 16
3-2. Paolo Di Canio, Gianluigi Daniel Fonseca og Abel Balbo Napoli 9 4 4 1 10-6 16 Atl.Madrid 11 9 2 0 21-3 29
Lentini og Marco Simone skoruðu skoruðu mörk Roma sem vann Udinese 9 4 3 2 10-8 15 Barcelona 11 8 2 1 29-9 26
fyrir AC Milan. sinn fyrsta heimasigur í vetur, 2-0 Juventus 9 4 2 3 14-10 14 Espanol 11 7 3 1 17-6 24
Fiorentina vann mikilvægan gegn botnliði Padova. Roma 9 3 4 2 10-7 13 Valencia 11 6 2 3 19-14 20
sigur á Lazio, 2-0, og komst í Úrslitin í gær: Atalanta 9 3 4 2 10-10 13 Compostela 11 6 1 4 16-15 19
þriðja sætið. Gabriel Batistuta hélt Bari-Atalanta 1-3 Vicenza 9 3 3 3 8-7 12 R.Madrid 11 5 3 3 22-15 18
uppá sinn 100. leik í deildinni með Cremonese-Parma 0-2 -VS
Knattspyrna:
Bayern stein-
lá í Frankfurt
Bayern Múnchen féll af toppi
þýsku 1. deildarinnar á laugar-
daginn þegar liðið steinlá í
Frankfurt, 4-1. Manfred Binz og
Mathias Hagner skoruðu tvö
mörk hvor fyrir Frankfurt, sem
hafði aðeins unnið tvo leiki á
tímahilinu, en Thomas Helmer
svaraði fyrir Bayem.
Dortmund tók forystuna á hag-
stæðari markatölu en Bayern
með öruggum sigri á Dússeldorf,
3-0. Carsten Wolters, Heiko Herr-
lich og Patrik Berger skoruðu
mörkin.
Úrslitin í Þýskalandi:
Freiburg-Uerdingen 1-1
1860 Munchen-Hansa Rostock 1-1
Frankfurt-Bayem Mtinchen 4-1
Stuttgart-Werder Bremen 1-1
Dortmund-Dusseldorf 3-0
Kaiserslautern-Karlsruhe 2-2
Leverkusen-Hamburger SV 0-1
St.Pauli-Köln 3-3
Mönchengladbach-Schalke 4-1
Dortmund 12 8 3 1 32-16 27
Bayern 12 9 0 3 28-18 27
Gladbach 12 8 1 3 23-17 25
Rostock 12 4 6 2 22-17 18
Stuttgart 12 4 5 3 27-25 17
Leverkusen 12 3 7 2 15-11 16
Skotland
Aberdeen-Hibernian
Hearts-Partick
Kilmarnock-Raith
Motherwell-Celtic
Rangers-Falkirk
1-2
3-0
5-1
0-2
2-0
Rangers 11 9 1 1 24-5 28
Celtic 11 7 3 1 18-8 24
Hibernian 11 6 4 1 20-13 22
Aberdeen 11 5 1 5 18-15 16
Raith 11 4 1 6 15-21 13
Frakkland
Bastia-Metz 1-0
Bordeaux-Auxerre 0-1
Gueugnon-Le Havre 0-1
Guingamp-Lyon 1-0
Lille-Martigues 0-0
Mónakó-Lens 1-1
Nantes-Montpellier 1-0
St.Etienne-Rennes 0-0
Cannes-Strasbourg 0-3'
Paris SG-Nice 3-2
Paris SG 16 10 4 2 31-14 34
Metz 16 9 5 2 17-9 32
Lens 16 8 6 2 21-12 30
Auxerre 16 9 1 6 28-19 28
Guingamp 16 7 7 2 14-8 28
Nantes 16 7 6 3 18-14 27
Holland
Willem II-Groningen
Fortima Sittard-Twenté
Nijmegen-Roda
Go Ahead-Volendam
Sparta-Feyenoord
Breda-Vitesse
Utrecht-Heerenveen
Ajax-PSV Eindhoven
5-2
1-J
1- 4
1-2
3-2
2- 2
1-1
1-1
Ajax 13 12 1 0 48- 4 37
PSV 13 10 2 1 39- 9 32
Willem U 13 6 5 2 30-14 23
Heerenveen 13 6 5 2 22-20 23
Feyenoord 13 6 3 4 32-23 21
Sparta 13 6 3 4 21-23 21
Spánn
Real Madrid-Real Sociedad 3-2
Valencia-Compostela 5-2
Barcelona-Salamanca 4-1
Real Betis-Tenerife 3-3
Oviedo-Albacete 1-0
Rayo Vallecano-R.Santander 1-2
Real Zaragoza-Atletico Madrid 0-1
Merida-Sporting Gijon 1-0